“男儿死无时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“男儿死无时”出自哪首诗?
答案: “男儿死无时”出自: 唐代 杜甫的 《横吹曲辞 前出塞九首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nán ér sǐ wú shí ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“男儿死无时”的上一句是什么?
答案:
“男儿死无时”的上一句是: 骨肉恩岂断 , 诗句拼音为: gǔ ròu ēn qǐ duàn
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“男儿死无时”的下一句是什么?
答案: “男儿死无时”的下一句是: 走马脱辔头 , 诗句拼音为: zǒu mǎ tuō pèi tóu ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“男儿死无时”全诗
横吹曲辞 前出塞九首 二 (héng chuī qū cí qián chū sài jiǔ shǒu èr)
出门日已远,不受徒旅欺。
骨肉恩岂断,男儿死无时。
走马脱辔头,手中挑青丝。
捷下万仞冈,俯身试搴旗。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄平,仄○○平平。
仄仄仄仄平,仄平仄○平。
“男儿死无时”繁体原文
橫吹曲辭 前出塞九首 二
出門日已遠,不受徒旅欺。
骨肉恩豈斷,男兒死無時。
走馬脫轡頭,手中挑青絲。
捷下萬仞岡,俯身試搴旗。
“男儿死无时”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
出门日已远,不受徒旅欺。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
骨肉恩岂断,男儿死无时。
仄仄仄仄平,仄○○平平。
走马脱辔头,手中挑青丝。
仄仄仄仄平,仄平仄○平。
捷下万仞冈,俯身试搴旗。
“男儿死无时”全诗注音
出门日已远,不受徒旅欺。
骨肉恩岂断,男儿死无时。
走马脱辔头,手中挑青丝。
捷下万仞冈,俯身试搴旗。
“男儿死无时”全诗翻译
译文:
踏上旅途已久,不怕途中的险阻欺凌。
亲情岂能轻易割舍,作为男儿,无论何时都勇往直前。
放开奔马的缰绳,手中拿起青丝缰绳。
迅猛地下马,攀登万仞高山,屈身试图拔起战旗。
“男儿死无时”总结赏析
赏析::
杜甫的《横吹曲辞 前出塞九首 二》表现了一位勇敢的男子,他已经出门远行,不畏惧途中的艰险和徒旅的欺凌。诗中透露出坚韧和忠诚的品质。
第一句“出门日已远,不受徒旅欺”,表达了主人公在旅途中已经走得很远,但不会受到路上陌生人的欺凌,彰显出他的自信和坚强。
第二句“骨肉恩岂断,男儿死无时”,表现了他对家庭和亲情的忠诚,即使身在异乡,也不会忘记家人的牵挂,并坚信自己随时都可能为国家而献身。
第三句“走马脱辔头,手中挑青丝”,描绘了主人公临危不惧,能够在战马脱缰的情况下控制局面,展现出他的冷静和果断。
最后一句“捷下万仞冈,俯身试搴旗”,表现了主人公的勇敢和决心,他愿意冒险攀登险峻的山岭,亲自试图夺取敌人的旗帜,以捍卫国家的尊严和荣耀。
“男儿死无时”相关诗句:
- 男儿死无时 出自 [唐] 杜甫 ·《横吹曲辞 前出塞九首 二 》
- 男儿死无时 出自 [唐] 杜甫 ·《前出塞九首 二 》
- 男儿战死自无恨 出自 [宋] 刘敞 ·《持礼北庭回示希元并寄之翰彦猷当世 》
- 男儿心事无了时 出自 [唐] 罗隐 ·《江南别 》
- 男儿死未休 出自 [宋] 文天祥 ·《虎头山 》
- 男儿不惜死 出自 [唐] 吴筠 ·《胡无人行 》
- 男儿付死生 出自 [宋] 文天祥 ·《稽庄即事 》
- 男儿倘得死 出自 [宋] 高登 ·《陈少阳赠官 》
- 谏死是男儿 出自 [唐] 元稹 ·《酬翰林白学士代书一百韵 》
- 未死属男儿 出自 [宋] 刘弇 ·《伤友人潘镇之失意七十韵 》
- 男儿有死节 出自 [宋] 张商英 ·《题关公像 》
- 男儿当野死 出自 [宋] 张琰 ·《出塞曲 其一 》
- 男儿有死必报国 出自 [宋] 阎苍舒 ·《赠郡帅郭侯 》
- 男儿愧死知多少 出自 [宋] 葛绍体 ·《过曹娥江 》
- 生封死庙男儿事 出自 [宋] 刘子实 ·《挽忠烈刘侯 》
- 男儿等死轻鸿毛 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送交代王公辅 》
- 男儿要是死生间 出自 [宋] 张耒 ·《双庙 》
- 男儿死尔未应悲 出自 [宋] 李弥逊 ·《宝学连公挽诗 其一 》
- 男儿未死争能料 出自 [唐] 白居易 ·《戏赠户部李巡官 》
- 男儿一爲功名死 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵周圣举四首 其四 》