“均非平和气”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“均非平和气”出自哪首诗?
答案: “均非平和气”出自: 宋代 刘敞的 《夜读汉书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn fēi píng hé qì ,诗句平仄: 平平平○仄 。
问题2:“均非平和气”的上一句是什么?
答案:
“均非平和气”的上一句是: 欢愤虽不同 , 诗句拼音为: huān fèn suī bù tóng
,诗句平仄: 平平平○仄 。
问题3:“均非平和气”的下一句是什么?
答案: “均非平和气”的下一句是: 可怜自戕伐 , 诗句拼音为: kě lián zì qiāng fá ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“均非平和气”全诗
夜读汉书 (yè dú hàn shū)
明灯一编书,往古千岁事。
值欢輙孤笑,触愤还累欷。
四旁寂无声,童仆正熟寐。
欢愤虽不同,均非平和气。
可怜自戕伐,忽忽老将至。
反爱童仆愚,冥然不识字。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄○。
仄仄仄平平,平仄○仄仄。
平仄平仄平,平平平○仄。
仄平仄平仄,仄仄仄○仄。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
“均非平和气”繁体原文
夜讀漢書
明燈一編書,往古千歲事。
值歡輙孤笑,觸憤還累欷。
四旁寂無聲,童僕正熟寐。
歡憤雖不同,均非平和氣。
可憐自戕伐,忽忽老將至。
反愛童僕愚,冥然不識字。
“均非平和气”韵律对照
平平仄平平,仄仄平仄仄。
明灯一编书,往古千岁事。
仄平仄平仄,仄仄平仄○。
值欢輙孤笑,触愤还累欷。
仄仄仄平平,平仄○仄仄。
四旁寂无声,童仆正熟寐。
平仄平仄平,平平平○仄。
欢愤虽不同,均非平和气。
仄平仄平仄,仄仄仄○仄。
可怜自戕伐,忽忽老将至。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
反爱童仆愚,冥然不识字。
“均非平和气”全诗注音
明灯一编书,往古千岁事。
值欢輙孤笑,触愤还累欷。
四旁寂无声,童仆正熟寐。
欢愤虽不同,均非平和气。
可怜自戕伐,忽忽老将至。
反爱童仆愚,冥然不识字。
“均非平和气”全诗翻译
译文:
明灯编写这本书,回忆了古代千年的事情。
遭遇欢乐时常孤独地笑,触动愤怒时又常常忍受着悲叹。
四周静悄悄,童仆正在熟睡。
欢乐和愤怒虽然不同,但都不是平和安定的心情。
可怜的人自我伤害,不知不觉地变老了。
反而喜欢童仆的愚昧,默默地不识字。
总结:
这篇古文通过明灯编写的一本书,回忆了古代千年的事情。文章描述了遇到欢乐时孤独地笑,触发愤怒时则忍受着悲叹;四周安静,童仆却在熟睡;欢乐和愤怒虽然不同,但都不是平和安定的心情。可怜的人自我伤害,不知不觉地变老了。反而喜欢童仆的愚昧,默默地不识字。这篇文章意境深远,反映了人生中种种矛盾和迷茫。
“均非平和气”相关诗句:
- 均非平和气 出自 [宋] 刘敞 ·《夜读汉书 》
- 平分和气入均台 出自 [宋] 陈与义 ·《均台辞二首 其一 》
- 和气均生物 出自 [宋] 张方平 ·《送内阁蔡公归阙 》
- 和气四时均 出自 [宋] 邵雍 ·《静乐吟 》
- 均调四气和 出自 [宋] 韩琦 ·《开泉 》
- 和气均人寰 出自 [宋] 陈造 ·《感事十诗上李侍郎 其二 》
- 阳和非不均 出自 [唐] 许棠 ·《春日言怀 》
- 阳和非不均 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻卖韭黄蓼甲 》
- 二月中和气序均 出自 [宋] 苏颂 ·《春日会饮怀丘思同林成之作四首 次林韵 》
- 主人和气均千里 出自 [宋] 郭祥正 ·《凌江立春日呈黎东美太守 》
- 舜弦一弄均和气 出自 [宋] 刘弇 ·《上熊待制生辰二首 其一 》
- 冲气均和耐素秋 出自 [宋] 夏竦 ·《寄张相公 》
- 愿均和气及岩幽 出自 [宋] 郭祥正 ·《送颖叔待制拜六路都运之命 》
- 欲将和气均天下 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 敷春门 》
- 一气验平均 出自 [宋] 范成大 ·《立春 》
- 非主非宾和气里 出自 [宋] 叶茵 ·《水天一色亭上即事 其一 》
- 心平气自和 出自 [宋] 邹浩 ·《醉饮 》
- 和平气似春 出自 [宋] 王炎 ·《贺吴兴郡王生日 》
- 气平四大和 出自 [宋] 朱翌 ·《十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮尝作十诗因次其韵 其七 》
- 心平气自和 出自 [宋] 裘万顷 ·《安乐窝示元德弟二首 其二 》