“阳和非不均”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“阳和非不均”出自哪首诗?

答案:阳和非不均”出自: 宋代 梅尧臣 《闻卖韭黄蓼甲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yáng hé fēi bù jūn ,诗句平仄: 平平平仄平

问题2:“阳和非不均”的上一句是什么?

答案:阳和非不均”的上一句是: 柔美已先荐 , 诗句拼音为: róu měi yǐ xiān jiàn ,诗句平仄: 平平平仄平

问题3:“阳和非不均”的下一句是什么?

答案:阳和非不均”的下一句是: 芹根守天性 , 诗句拼音为: qín gēn shǒu tiān xìng ,诗句平仄:平平仄平仄

“阳和非不均”全诗

闻卖韭黄蓼甲 (wén mài jiǔ huáng liǎo jiǎ)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

百物冻未活,初逢卖菜人。
乃知粪土暖,能发萌芽春。
柔美已先荐,阳和非不均
芹根守天性,憔悴涧之滨。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

bǎi wù dòng wèi huó , chū féng mài cài rén 。
nǎi zhī fèn tǔ nuǎn , néng fā méng yá chūn 。
róu měi yǐ xiān jiàn , yáng hé fēi bù jūn 。
qín gēn shǒu tiān xìng , qiáo cuì jiàn zhī bīn 。

“阳和非不均”繁体原文

聞賣韭黄蓼甲

百物凍未活,初逢賣菜人。
乃知糞土暖,能發萌芽春。
柔美已先薦,陽和非不均。
芹根守天性,憔悴澗之濱。

“阳和非不均”韵律对照

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
百物冻未活,初逢卖菜人。

仄平仄仄仄,平仄平平平。
乃知粪土暖,能发萌芽春。

平仄仄平仄,平平平仄平。
柔美已先荐,阳和非不均。

平平仄平仄,平仄仄平平。
芹根守天性,憔悴涧之滨。

“阳和非不均”全诗注音

bǎi wù dòng wèi huó , chū féng mài cài rén 。

百物冻未活,初逢卖菜人。

nǎi zhī fèn tǔ nuǎn , néng fā méng yá chūn 。

乃知粪土暖,能发萌芽春。

róu měi yǐ xiān jiàn , yáng hé fēi bù jūn 。

柔美已先荐,阳和非不均。

qín gēn shǒu tiān xìng , qiáo cuì jiàn zhī bīn 。

芹根守天性,憔悴涧之滨。

“阳和非不均”全诗翻译

译文:
百物冻结不活,初次遇见卖菜的人。
由此可知,粪土暖和,能够发出春天的芽芽。
柔美的气质已经先行推荐,阳和之气也并非不公平。
芹菜根守着它的本性,憔悴地守在溪边。



总结:

这首诗通过描绘百物冬眠的状态和与卖菜人的初次相遇,表达了春天即将到来的迹象。粪土暖和,能够孕育新生命的芽芽;美好的事物早已被注视和期待,太阳的温暖也并非不公平;芹菜根执守着它的本性,在溪边黯然憔悴。这首诗意味深长,表达了大自然的生命力和人与自然的相互关系。

“阳和非不均”诗句作者梅尧臣介绍:

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。更多...

“阳和非不均”相关诗句: