“主人和气均千里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“主人和气均千里”出自哪首诗?
答案: “主人和气均千里”出自: 宋代 郭祥正的 《凌江立春日呈黎东美太守》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǔ rén hé qì jūn qiān lǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“主人和气均千里”的上一句是什么?
答案:
“主人和气均千里”的上一句是: 雪光散作岭头梅 , 诗句拼音为: xuě guāng sàn zuò lǐng tóu méi
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“主人和气均千里”的下一句是什么?
答案: “主人和气均千里”的下一句是: 北客归怀寄一杯 , 诗句拼音为: běi kè guī huái jì yī bēi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“主人和气均千里”全诗
凌江立春日呈黎东美太守 (líng jiāng lì chūn rì chéng lí dōng měi tài shǒu)
斗杓东指斡春回,乐奏昇平助殷雷。
鱼跃原无溪面冻,雪光散作岭头梅。
主人和气均千里,北客归怀寄一杯。
色满皇州三殿喜,琼林先放桂花开。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“主人和气均千里”繁体原文
凌江立春日呈黎東美太守
斗杓東指斡春回,樂奏昇平助殷雷。
魚躍原無溪面凍,雪光散作嶺頭梅。
主人和氣均千里,北客歸懷寄一杯。
色滿皇州三殿喜,瓊林先放桂花開。
“主人和气均千里”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
斗杓东指斡春回,乐奏昇平助殷雷。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
鱼跃原无溪面冻,雪光散作岭头梅。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
主人和气均千里,北客归怀寄一杯。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
色满皇州三殿喜,琼林先放桂花开。
“主人和气均千里”全诗注音
斗杓东指斡春回,乐奏昇平助殷雷。
鱼跃原无溪面冻,雪光散作岭头梅。
主人和气均千里,北客归怀寄一杯。
色满皇州三殿喜,琼林先放桂花开。
“主人和气均千里”全诗翻译
译文:
东方春天来临,斗杓指向春回,欢乐的乐曲助长了殷雷的气势。
鱼儿跃出原本无溪的水面,雪光散作岭头的梅花。
主人热情好客,让远道而来的北方客人感到温暖,向他寄上一杯酒。
皇州上下洋溢着喜悦之色,三殿都因桂花的盛开而欢庆。
全文
总结:
这首古文描述了春天的美好景象和喜庆氛围。春天的气息弥漫东方,使得大地复苏,人们的心情也随之愉悦。鱼儿跃动于冰面之上,雪光照耀下岭头的梅花绽放。主人待客热情好客,让远方的客人倍感温暖,相互间欢愉地分享美酒。而在皇州,桂花的盛开引发了三殿的喜庆。整篇文章洋溢着春天的欢乐和喜庆气氛。
“主人和气均千里”总结赏析
赏析:郭祥正的《凌江立春日呈黎东美太守》以雄壮豪放的笔墨,描绘了春回大地,生机勃发的景象。诗中斗杓指向东方,象征春天的来临,乐声伴随春雷,预示着春天的繁荣和和平。诗人以优美的语言描绘了鱼儿在未冻的溪水中欢快地跃动,雪光在岭头的梅花上闪烁,展现了大自然的美丽和生机。主人和气迎接北客,情意相投,友谊深厚,体现了友谊的真挚和宽广。最后两句表现了大地的喜悦,皇州三殿色彩斑斓,桂花开放,预示着美好的未来。
“主人和气均千里”相关诗句:
- 主人和气均千里 出自 [宋] 郭祥正 ·《凌江立春日呈黎东美太守 》
- 和气均人寰 出自 [宋] 陈造 ·《感事十诗上李侍郎 其二 》
- 千里和气散万里 出自 [宋] 曾丰 ·《送刘尚书再守赣之一年移帅豫章 》
- 千里满和气 出自 [宋] 朱长文 ·《太守召陪诸公游虎丘 》
- 千里欢声和气满 出自 [宋] 唐士耻 ·《上余倅生辰唐律十章 其三 》
- 千里和气生旌旄 出自 [宋] 黄公度 ·《贺吕守用中 》
- 非主非宾和气里 出自 [宋] 叶茵 ·《水天一色亭上即事 其一 》
- 和气四时均 出自 [宋] 邵雍 ·《静乐吟 》
- 均调四气和 出自 [宋] 韩琦 ·《开泉 》
- 均非平和气 出自 [宋] 刘敞 ·《夜读汉书 》
- 和气均生物 出自 [宋] 张方平 ·《送内阁蔡公归阙 》
- 平分和气入均台 出自 [宋] 陈与义 ·《均台辞二首 其一 》
- 冲气均和耐素秋 出自 [宋] 夏竦 ·《寄张相公 》
- 二月中和气序均 出自 [宋] 苏颂 ·《春日会饮怀丘思同林成之作四首 次林韵 》
- 舜弦一弄均和气 出自 [宋] 刘弇 ·《上熊待制生辰二首 其一 》
- 欲将和气均天下 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 敷春门 》
- 愿均和气及岩幽 出自 [宋] 郭祥正 ·《送颖叔待制拜六路都运之命 》
- 千载灵均是主盟 出自 [宋] 杨万里 ·《食菱 》
- 和气溢宾主 出自 [宋] 孙懋 ·《温泉 》
- 天巧千林均一气 出自 [宋] 刘克庄 ·《三叠 其一○ 》