“目断千峰翠倚空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“目断千峰翠倚空”出自哪首诗?
答案: “目断千峰翠倚空”出自: 宋代 陆游的 《寄天封明老》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù duàn qiān fēng cuì yǐ kōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“目断千峰翠倚空”的上一句是什么?
答案:
“目断千峰翠倚空”的上一句是: 因君又动青鞵兴 , 诗句拼音为: yīn jūn yòu dòng qīng xié xīng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“目断千峰翠倚空”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“目断千峰翠倚空”已经是最后一句了。
“目断千峰翠倚空”全诗
寄天封明老 (jì tiān fēng míng lǎo)
浪迹天台一梦中,距今四十五秋风。
胜游回首似昨日,衰病侵人成老翁。
圣寺参差石桥外,仙蓬缥缈玉霄东。
因君又动青鞵兴,目断千峰翠倚空。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“目断千峰翠倚空”繁体原文
寄天封明老
浪迹天台一夢中,距今四十五秋風。
勝遊回首似昨日,衰病侵人成老翁。
聖寺參差石橋外,仙蓬縹緲玉霄東。
因君又動青鞵興,目斷千峰翠倚空。
“目断千峰翠倚空”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
浪迹天台一梦中,距今四十五秋风。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
胜游回首似昨日,衰病侵人成老翁。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
圣寺参差石桥外,仙蓬缥缈玉霄东。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
因君又动青鞵兴,目断千峰翠倚空。
“目断千峰翠倚空”全诗注音
浪迹天台一梦中,距今四十五秋风。
胜游回首似昨日,衰病侵人成老翁。
圣寺参差石桥外,仙蓬缥缈玉霄东。
因君又动青鞵兴,目断千峰翠倚空。
“目断千峰翠倚空”全诗翻译
译文:
浪迹天台之间,如同一场梦境,时光流逝,已经过去四十五个秋风的往事。回首往昔,胜游的景致仿佛就在昨天,而衰病却不可避免地侵袭着人,使得他成为了一个老翁。
圣寺矗立在参差不齐的石桥之外,而仙蓬却隐没在缥缈的玉霄之东。这里因有君的到来,再次激发起青鞵的兴趣,只见眼前千峰耸立,翠绿的山峦依然高耸于空中。
全诗描绘了一个浪迹天台的人,回顾过去,叹息光阴流逝,感叹岁月带来的衰老。但当再次启程时,眼前的美景依然壮丽,勾起了他对青鞵的向往。这首诗通过对时间和景物的描绘,抒发了诗人对人生和自然的深深思索和情感。
“目断千峰翠倚空”相关诗句:
- 目断千峰翠倚空 出自 [宋] 陆游 ·《寄天封明老 》
- 倚空千重翡翠盖 出自 [宋] 苏籀 ·《游寒谿次醅字韵题九曲亭一首 》
- 寥寥目断千峰晓 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其二 》
- 清寥寥目断千峰 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其一二 》
- 目断碧莲峰外峰 出自 [宋] 邹浩 ·《留别龙城山主怀义 其三 》
- 门外千峰万峰啼断猿 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其九 》
- 千峰万峰翠入门 出自 [宋] 白玉蟾 ·《翠麓即事 》
- 千峰万峰连不断 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂十四首 其二 》
- 极目双峰剑倚天 出自 [宋] 姜遵 ·《剑门关 》
- 更倚危楼目断 出自 [宋] 孔平仲 ·《春闺六言 其一 》
- 倚楼目断暮江边 出自 [宋] 叶茵 ·《香匳体五首 其五 》
- 目断故乡人倚楼 出自 [宋] 王珪 ·《夜意 》
- 倚阑目送断鸿飞 出自 [宋] 释居简 ·《谢周和州叔子 》
- 句曲峰峦翠倚天 出自 [宋] 仇远 ·《寄梁中砥 》
- 岊老峰高翠倚天 出自 [宋] 仇远 ·《岊山 》
- 三峰森翠倚云棱 出自 [宋] 夏竦 ·《华山 》
- 翠峰斜倚侧金翘 出自 [宋] 武衍 ·《春日舟中书所见 其一 》
- 目断青峰是何处 出自 [宋] 艾可叔 ·《金陵晚眺 》
- 驻目千峰顶 出自 [宋] 释契嵩 ·《感遇九首 其七 》
- 驻目寒空独倚楼 出自 [唐] 李羣玉 ·《江楼闲望怀关中亲故 》