“三峰森翠倚云棱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三峰森翠倚云棱”出自哪首诗?
答案: “三峰森翠倚云棱”出自: 宋代 夏竦的 《华山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān fēng sēn cuì yǐ yún léng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“三峰森翠倚云棱”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“三峰森翠倚云棱”已经是第一句了。
问题3:“三峰森翠倚云棱”的下一句是什么?
答案: “三峰森翠倚云棱”的下一句是: 凝睇烟萝最上层 , 诗句拼音为: níng dì yān luó zuì shàng céng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“三峰森翠倚云棱”全诗
华山 (huà shān)
三峰森翠倚云棱,凝睇烟萝最上层。
八水乱分秦帝国,四关空锁汉皇陵。
僊羊未起眠春草,塞马初归放紫藤。
堪惜圣朝无傲吏,夜来风月属闲僧。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“三峰森翠倚云棱”繁体原文
華山
三峰森翠倚雲稜,凝睇煙蘿最上層。
八水亂分秦帝國,四關空鎖漢皇陵。
僊羊未起眠春草,塞馬初歸放紫藤。
堪惜聖朝無傲吏,夜来風月屬閑僧。
“三峰森翠倚云棱”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
三峰森翠倚云棱,凝睇烟萝最上层。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
八水乱分秦帝国,四关空锁汉皇陵。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
僊羊未起眠春草,塞马初归放紫藤。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
堪惜圣朝无傲吏,夜来风月属闲僧。
“三峰森翠倚云棱”全诗注音
三峰森翠倚云棱,凝睇烟萝最上层。
八水乱分秦帝国,四关空锁汉皇陵。
僊羊未起眠春草,塞马初归放紫藤。
堪惜圣朝无傲吏,夜来风月属闲僧。
“三峰森翠倚云棱”全诗翻译
译文:
三峰翠绿葱茏,依偎在云雾之间,凝视着烟雾缭绕的最高处。
八条河流错乱分流,流经秦帝的国土,四道关隘如今荒废着,只有汉皇陵墓孤独守望。
美丽的仙羊还未入眠,春草茵茵,塞马刚归,放牧在紫藤之间。
可惜如今朝廷中没有傲慢的官吏,今夜风华月貌皆属于闲逸的僧侣。
全文
总结:
这篇古文描绘了山峰森翠、烟雾缭绕的景色,以及帝国兴衰、陵墓荒废的历史沧桑。同时,它也谈论了美丽的景物和宁静的生活。整篇文章抒发着对古代圣朝风光的怀念,以及对安宁闲逸生活的向往。
“三峰森翠倚云棱”相关诗句:
- 三峰森翠倚云棱 出自 [宋] 夏竦 ·《华山 》
- 翠叶森森比剑棱 出自 [宋] 洪适 ·《野处送金灯花 》
- 翠叶森森剑有棱 出自 [宋] 许景迂 ·《茭白 》
- 棱棱云外峰 出自 [宋] 许必胜 ·《舟行 》
- 冷倚翠崖棱 出自 [唐] 齐己 ·《夏满日偶作寄孙支使 》
- 青节森森倚绦云 出自 [唐] 陈陶 ·《竹十一首 一 》
- 双石层棱倚翠巅 出自 [宋] 苏颂 ·《和题会仙石 》
- 珠殿香軿倚翠棱 出自 [唐] 贯休 ·《宿赤松山观题道人水阁兼寄郡守 》
- 棱棱杀气森平原 出自 [宋] 黄裳 ·《汉中行 》
- 地拔翠峰森似笋 出自 [宋] 汪元量 ·《汉州 》
- 三峰棱层如削玉 出自 [宋] 释德洪 ·《留题三峰壁间 》
- 云峰拥棱层 出自 [宋] 王之道 ·《和秦寿之喜雨 》
- 壮观棱棱倚碧霄 出自 [宋] 袁燮 ·《百步尖 》
- 万竿修竹翠棱棱 出自 [宋] 葛绍体 ·《游本觉寺问禅老 》
- 石畔棱棱翠叶长 出自 [宋] 吴锡畴 ·《兰 》
- 三十六峰兮森起 出自 [宋] 汪雄图 ·《黄山采药歌 》
- 翠峰斜倚侧金翘 出自 [宋] 武衍 ·《春日舟中书所见 其一 》
- 目断千峰翠倚空 出自 [宋] 陆游 ·《寄天封明老 》
- 句曲峰峦翠倚天 出自 [宋] 仇远 ·《寄梁中砥 》
- 岊老峰高翠倚天 出自 [宋] 仇远 ·《岊山 》