“翠峰斜倚侧金翘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翠峰斜倚侧金翘”出自哪首诗?
答案: “翠峰斜倚侧金翘”出自: 宋代 武衍的 《春日舟中书所见 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cuì fēng xié yǐ cè jīn qiào ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“翠峰斜倚侧金翘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“翠峰斜倚侧金翘”已经是第一句了。
问题3:“翠峰斜倚侧金翘”的下一句是什么?
答案: “翠峰斜倚侧金翘”的下一句是: 罗带萦红罥碧桃 , 诗句拼音为: luó dài yíng hóng juàn bì táo ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“翠峰斜倚侧金翘”全诗
春日舟中书所见 其一 (chūn rì zhōu zhōng shū suǒ jiàn qí yī)
翠峰斜倚侧金翘,罗带萦红罥碧桃。
应是春愁禁不得,东风深院粉墙高。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“翠峰斜倚侧金翘”繁体原文
春日舟中書所見 其一
翠峰斜倚側金翹,羅带縈紅罥碧桃。
應是春愁禁不得,東風深院粉牆高。
“翠峰斜倚侧金翘”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
翠峰斜倚侧金翘,罗带萦红罥碧桃。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
应是春愁禁不得,东风深院粉墙高。
“翠峰斜倚侧金翘”全诗注音
翠峰斜倚侧金翘,罗带萦红罥碧桃。
应是春愁禁不得,东风深院粉墙高。
“翠峰斜倚侧金翘”全诗翻译
译文:
翠绿的山峰斜依在金色的枝头,罗带缠绕着红色的桃花。
这应该是春愁难以抑制的感受,东风吹过深院,粉色的墙壁高耸。
总结:
诗人描述了春日的景象,以及春愁难禁的情感。山峰青翠斜依在花枝上,罗带缠绕着红色桃花,形成了春日的美丽画面。然而,春愁却无法抑制,仿佛随着东风一同吹入深院,让墙壁也似乎变得更高。诗人通过描绘自然景观和春愁情感,营造了一种充满诗意的意境。
“翠峰斜倚侧金翘”相关诗句:
- 翠峰斜倚侧金翘 出自 [宋] 武衍 ·《春日舟中书所见 其一 》
- 翠翘斜倚碧桃花 出自 [宋] 杨冠卿 ·《记梦 其一 》
- 倚空翘翠葆 出自 [宋] 孙觌 ·《礲岩 》
- 细雨斜风湿翠翘 出自 [宋] 苏轼 ·《六月二十七日望湖楼醉书五绝 其四 》
- 翠翘醉倚玉阑干 出自 [宋] 曹 ·《灯市 》
- 翠翘慵整倚云屏 出自 [唐] 顾敻 ·《虞美人 一 》
- 双呼金翠翘 出自 [宋] 文同 ·《送范尧夫 》
- 翠翘金雀玉搔头 出自 [唐] 白居易 ·《长恨歌 》
- 步摇金扶翠翘玉 出自 [宋] 释居简 ·《玉树曲 》
- 画出婵娟金翠翘 出自 [宋] 朱震 ·《世彩堂 》
- 金缕新幡翠凤翘 出自 [宋] 王珪 ·《立春内中帖子词 夫人阁 其四 》
- 翠翘金凤大堤倡 出自 [宋] 刘过 ·《红酒歌呈京西漕刘郎中立义 》
- 金凤对翘双翡翠 出自 [唐] 李郢 ·《爲妻作生日寄意 》
- 翠翘红颈覆金衣 出自 [唐] 吴融 ·《鸳鸯 》
- 翠翘金凤乌云髻 出自 [宋] 杨炎正 ·《钱塘迎酒歌 》
- 翠翘金缕双鸂鶒 出自 [唐] 温庭筠 ·《菩萨蛮 四 》
- 苍溪岸侧千峰翠 出自 [宋] 彭汝砺 ·《初秋晓起 》
- 侧边斜插黄金凤 出自 [唐] 赵鸾鸾 ·《云鬟 》
- 翠岩千尺倚溪斜 出自 [唐] 杜牧 ·《正初奉酬歙州刺史邢羣 》
- 翠珉斜倚若危梯 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 砌台 》