“轻舟浮载如天上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“轻舟浮载如天上”出自哪首诗？
答案： “轻舟浮载如天上”出自： 宋代 释永颐的 《过吴门 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng zhōu fú zǎi rú tiān shàng ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“轻舟浮载如天上”的上一句是什么？
答案：
“轻舟浮载如天上”的上一句是： 满江烟碧撼垂虹 , 诗句拼音为： mǎn jiāng yān bì hàn chuí hóng
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“轻舟浮载如天上”的下一句是什么？
答案： “轻舟浮载如天上”的下一句是： 况是残云细雨中 , 诗句拼音为： kuàng shì cán yún xì yǔ zhōng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“轻舟浮载如天上”全诗
过吴门 其二 (guò wú mén qí èr)
花落春江一夜风，满江烟碧撼垂虹。
轻舟浮载如天上，况是残云细雨中。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“轻舟浮载如天上”繁体原文
過吳門 其二
花落春江一夜風，滿江烟碧撼垂虹。
輕舟浮載如天上，況是殘雲細雨中。
“轻舟浮载如天上”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
花落春江一夜风，满江烟碧撼垂虹。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
轻舟浮载如天上，况是残云细雨中。
“轻舟浮载如天上”全诗注音
花落春江一夜风，满江烟碧撼垂虹。
轻舟浮载如天上，况是残云细雨中。
“轻舟浮载如天上”全诗翻译
译文：
春江风吹花落，一夜间烟雾满江，波涛如蓝碧的天空中的彩虹在摇曳。轻舟漂浮如同置身于天上，更显得与残留的云雾和细雨融为一体。全诗描绘了春江风景，表现了自然美景与人间清幽之感。
“轻舟浮载如天上”相关诗句：
- 轻舟浮载如天上 出自 [宋] 释永颐 ·《过吴门 其二 》
- 浮舟载月苕溪上 出自 [宋] 徐冲渊 ·《通明馆洒扫二首 其一 》
- 扁舟独载如轻鳬 出自 [宋] 释慧空 ·《和讷庵送秀上人之湖湘 》
- 轻舟难若上青天 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵答宣叔行舟相隔见寄 》
- 上天之载德如毛 出自 [宋] 陈杰 ·《雪禁体 》
- 轻舟惟载月 出自 [唐] 清江 ·《夕次襄邑 》
- 轻舟尚可载 出自 [宋] 苏辙 ·《陪杜充张恕鸿庆宫避暑 》
- 轻舟载花女 出自 [宋] 刘攽 ·《与孙巨源苏子瞻刘莘老广陵相遇苏请赋诗爲别各用其字爲韵每篇十韵 其三 》
- 轻舟难载月 出自 [唐] 刘复 ·《夕次襄邑 》
- 天上浮云如白衣 出自 [唐] 杜甫 ·《可叹 》
- 月夜舟如天上坐 出自 [宋] 钱时 ·《夜半观潮 》
- 溶溶天上客舟轻 出自 [宋] 黄裳 ·《舟行 其二 》
- 共载一舟浮野水 出自 [宋] 欧阳修 ·《新春有感寄常夷埔 》
- 风舟载月浮秋水 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其五○ 》
- 载酒轻舟扬彩旗 出自 [宋] 元绦 ·《流触亭诗 》
- 钓舟今载一翁轻 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《京口 》
- 扁舟载酒扬轻风 出自 [宋] 苏辙 ·《梦中咏西湖 》
- 轻舟同载下浯溪 出自 [宋] 赵立 ·《石井 》
- 尽将家具载轻舟 出自 [宋] 高翥 ·《船户 》
- 轻舟细浪浮 出自 [宋] 张斛 ·《仙门驿听泉 》