“轻舟尚可载”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“轻舟尚可载”出自哪首诗?
答案: “轻舟尚可载”出自: 宋代 苏辙的 《陪杜充张恕鸿庆宫避暑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng zhōu shàng kě zǎi ,诗句平仄: ○平仄仄仄 。
问题2:“轻舟尚可载”的上一句是什么?
答案:
“轻舟尚可载”的上一句是: 微风响衆荷 , 诗句拼音为: wēi fēng xiǎng zhòng hé
,诗句平仄: ○平仄仄仄 。
问题3:“轻舟尚可载”的下一句是什么?
答案: “轻舟尚可载”的下一句是: 小雨试渔蓑 , 诗句拼音为: xiǎo yǔ shì yú suō ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“轻舟尚可载”全诗
陪杜充张恕鸿庆宫避暑 (péi dù chōng zhāng shù hóng qìng gōng bì shǔ)
至後雨如泻,晴来热更多。
簿书沾汗垢,岩石思藤萝。
頼有祠宫静,时容俗客过。
老郎无不可,公子亦能和。
道胜还相接,禅迷屡见诃。
清凉生绝念,烦暑散沉疴。
古木便张幄,鸣禽巧当歌。
桃香呈绦颊,瓜熟裹青罗。
饭细经唇滑,茶新到腹薖。
剧谈时自笑,饱食更无它。
适意未应厌,後游真若何。
官居邻曲沼,田畎助清波。
晚照明疏柳,微风响衆荷。
轻舟尚可载,小雨试渔蓑。
仄仄仄○仄,平平仄○平。
仄平平仄仄,平仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
仄○平○仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄○仄,平平仄○平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
仄仄仄○仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
“轻舟尚可载”繁体原文
陪杜充張恕鴻慶宮避暑
至後雨如瀉,晴來熱更多。
簿書霑汗垢,巖石思藤蘿。
頼有祠宮靜,時容俗客過。
老郎無不可,公子亦能和。
道勝還相接,禪迷屢見訶。
清凉生絕念,煩暑散沉疴。
古木便張幄,鳴禽巧當歌。
桃香呈絳頰,瓜熟裹青羅。
飯細經脣滑,茶新到腹薖。
劇談時自笑,飽食更無它。
適意未應厭,後遊真若何。
官居鄰曲沼,田畎助清波。
晚照明疏柳,微風響衆荷。
輕舟尚可載,小雨試漁蓑。
“轻舟尚可载”韵律对照
仄仄仄○仄,平平仄○平。
至後雨如泻,晴来热更多。
仄平平仄仄,平仄○平平。
簿书沾汗垢,岩石思藤萝。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
頼有祠宫静,时容俗客过。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
老郎无不可,公子亦能和。
仄○平○仄,○平仄仄平。
道胜还相接,禅迷屡见诃。
平平平仄仄,平仄仄平平。
清凉生绝念,烦暑散沉疴。
仄仄仄○仄,平平仄○平。
古木便张幄,鸣禽巧当歌。
平平平仄仄,平仄仄平平。
桃香呈绦颊,瓜熟裹青罗。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
饭细经唇滑,茶新到腹薖。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
剧谈时自笑,饱食更无它。
仄仄仄○仄,仄平平仄平。
适意未应厌,後游真若何。
平平平仄仄,平仄仄平平。
官居邻曲沼,田畎助清波。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
晚照明疏柳,微风响衆荷。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
轻舟尚可载,小雨试渔蓑。
“轻舟尚可载”全诗注音
至後雨如泻,晴来热更多。
簿书沾汗垢,岩石思藤萝。
頼有祠宫静,时容俗客过。
老郎无不可,公子亦能和。
道胜还相接,禅迷屡见诃。
清凉生绝念,烦暑散沉疴。
古木便张幄,鸣禽巧当歌。
桃香呈绦颊,瓜熟裹青罗。
饭细经唇滑,茶新到腹薖。
剧谈时自笑,饱食更无它。
适意未应厌,後游真若何。
官居邻曲沼,田畎助清波。
晚照明疏柳,微风响衆荷。
轻舟尚可载,小雨试渔蓑。
“轻舟尚可载”全诗翻译
译文:
至後雨如泻,晴来热更多。
簿书沾汗垢,岩石思藤萝。
頼有祠宫静,时容俗客过。
老郎无不可,公子亦能和。
道胜还相接,禅迷屡见诃。
清凉生绝念,烦暑散沉疴。
古木便张幄,鸣禽巧当歌。
桃香呈绦颊,瓜熟裹青罗。
饭细经唇滑,茶新到腹薖。
剧谈时自笑,饱食更无它。
适意未应厌,後游真若何。
官居邻曲沼,田畎助清波。
晚照明疏柳,微风响衆荷。
轻舟尚可载,小雨试渔蓑。
全文主要描绘了一个晴雨交替的日子,描述了作者在田园中的愉快生活。文中有清新自然的景色描写,如雨后的清凉、岩石上的藤萝、晚照下的疏柳和微风中响起的荷叶声。同时也涉及到作者的生活琐事,如读书沾汗、饭食细腻,但他对生活感到满足,自我娱乐中自得其乐。文中还提到了宗教与人情之间的矛盾,道胜和禅宗的冲突。总体而言,文章以平和愉悦的心态表现了田园生活的美好和宁静。
“轻舟尚可载”总结赏析
赏析::
这首诗《陪杜充张恕鸿庆宫避暑》是南宋时期诗人苏辙所作,以写景抒怀的方式表现了一幅避暑宫庭的和谐画面。
首先,诗人以生动的语言描绘了夏日的景象。他写道“至後雨如泻,晴来热更多”,生动地展现了夏天时雨后的清新和炎热的天气。接着,描述了书籍上沾满了汗渍,岩石上攀爬着藤萝,显示了这个地方的宁静与自然之美。诗中还提到了祠宫静谧,俗客时常光顾,展现了宫庭的宁静和宫廷生活的祥和。
接下来,诗人表达了与友人共享清凉的愉悦。无论是老郎还是公子,都能在这里心情愉快地共享时光,反映了友情和家庭的温暖。诗中也提到了道胜和禅迷,暗示了在这个宁静的地方可以追求精神层面的宁静和启发。
在后半部分,诗人描述了这个地方的宴飨。古木、鸣禽、桃香、瓜熟等元素都增添了一种宴会的氛围,强调了人们的愉悦和满足感。最后,诗人提到了官居邻曲沼,田畎助清波,描绘了这个地方的自然美景,展现了大自然与人的和谐共处。
整首诗以写景抒怀的方式,通过丰富的细节描写,展现了避暑宫庭的宁静、友情、美食和自然之美,传达了诗人在这个地方度过的愉悦时光。
标签: 写景、抒怀、友情、自然美
“轻舟尚可载”相关诗句:
- 轻舟尚可载 出自 [宋] 苏辙 ·《陪杜充张恕鸿庆宫避暑 》
- 轻舟难载月 出自 [唐] 刘复 ·《夕次襄邑 》
- 轻舟惟载月 出自 [唐] 清江 ·《夕次襄邑 》
- 轻舟载花女 出自 [宋] 刘攽 ·《与孙巨源苏子瞻刘莘老广陵相遇苏请赋诗爲别各用其字爲韵每篇十韵 其三 》
- 轻舟浮载如天上 出自 [宋] 释永颐 ·《过吴门 其二 》
- 扁舟载酒扬轻风 出自 [宋] 苏辙 ·《梦中咏西湖 》
- 载酒轻舟扬彩旗 出自 [宋] 元绦 ·《流触亭诗 》
- 尽将家具载轻舟 出自 [宋] 高翥 ·《船户 》
- 钓舟今载一翁轻 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《京口 》
- 扁舟独载如轻鳬 出自 [宋] 释慧空 ·《和讷庵送秀上人之湖湘 》
- 轻舟同载下浯溪 出自 [宋] 赵立 ·《石井 》
- 孤舟尚倚装齎轻 出自 [宋] 王灼 ·《送演上人 》
- 尚识轻舟天际归 出自 [宋] 徐瑞 ·《丙戌除夜泊舟东湖用白石归苕溪韵书怀 其七 》
- 扁舟可载酒 出自 [宋] 韩维 ·《游北园赋 》
- 逢时可载舟 出自 [唐] 李沛 ·《四水合流 》
- 水可载我舟 出自 [宋] 王令 ·《山阳思归书寄女兄 》
- 千载可尚友 出自 [宋] 程公许 ·《和景韩赠子敬末章韵 》
- 千载可尚友 出自 [宋] 章甫 ·《曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮爲韵谢之 其二 》
- 千载应可尚 出自 [宋] 陆九渊 ·《应天山 》
- 千载尚可期 出自 [宋] 孙应时 ·《和答陆华父 其二 》