“扁舟载酒扬轻风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扁舟载酒扬轻风”出自哪首诗?
答案: “扁舟载酒扬轻风”出自: 宋代 苏辙的 《梦中咏西湖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: piān zhōu zǎi jiǔ yáng qīng fēng ,诗句平仄: ○平仄仄○○平 。
问题2:“扁舟载酒扬轻风”的上一句是什么?
答案:
“扁舟载酒扬轻风”的上一句是: 谁凿西湖十里中 , 诗句拼音为:shuí záo xī hú shí lǐ zhōng
,诗句平仄: ○平仄仄○○平 。
问题3:“扁舟载酒扬轻风”的下一句是什么?
答案: “扁舟载酒扬轻风”的下一句是: 草木蕃滋百事足 , 诗句拼音为: cǎo mù fān zī bǎi shì zú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“扁舟载酒扬轻风”全诗
梦中咏西湖 (mèng zhōng yǒng xī hú)
谁凿西湖十里中,扁舟载酒扬轻风。
草木蕃滋百事足,寒暄淡薄四时同。
东邻适与吾庐便,西岸遥将岳麓通。
闲游草草无人识,竹杖藤鞋一老翁。
平仄平平仄仄○,○平仄仄○○平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平○仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“扁舟载酒扬轻风”繁体原文
夢中咏西湖
誰鑿西湖十里中,扁舟載酒颺輕風。
草木蕃滋百事足,寒暄淡薄四時同。
東鄰適與吾廬便,西岸遥將岳麓通。
閑遊草草無人識,竹杖藤鞋一老翁。
“扁舟载酒扬轻风”韵律对照
平仄平平仄仄○,○平仄仄○○平。
谁凿西湖十里中,扁舟载酒扬轻风。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
草木蕃滋百事足,寒暄淡薄四时同。
平平仄仄平平仄,平仄平○仄仄平。
东邻适与吾庐便,西岸遥将岳麓通。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闲游草草无人识,竹杖藤鞋一老翁。
“扁舟载酒扬轻风”全诗注音
谁凿西湖十里中,扁舟载酒扬轻风。
草木蕃滋百事足,寒暄淡薄四时同。
东邻适与吾庐便,西岸遥将岳麓通。
闲游草草无人识,竹杖藤鞋一老翁。
“扁舟载酒扬轻风”全诗翻译
译文:
这首古文诗描写了作者在西湖地区的舒适生活和恬淡闲游。他亲自参与了修建西湖的工程,开凿了十里水域,然后搭乘小舟,载着美酒,随着轻风漫游湖上。
西湖的自然环境优美,草木茂盛,百事皆丰足,四季温暖和煦。东边是与作者的家相邻的地方,便利舒适;而西边的湖岸通往遥远的岳麓山,仿佛遥相呼应。
作者在这片美景中自在地游荡,却无人认识他。他手持竹杖,脚穿藤鞋,已是一个年老的老翁,过着淡泊清静的生活。
总结:这首诗描绘了作者在西湖地区的舒适生活和恬淡闲游,以及他对自然美景的赞美和深情。他在美景中忘却尘世,以一种淡泊平和的心态享受着宁静自在的生活。
“扁舟载酒扬轻风”相关诗句:
- 扁舟载酒扬轻风 出自 [宋] 苏辙 ·《梦中咏西湖 》
- 载酒轻舟扬彩旗 出自 [宋] 元绦 ·《流触亭诗 》
- 扁舟独载如轻鳬 出自 [宋] 释慧空 ·《和讷庵送秀上人之湖湘 》
- 扁舟可载酒 出自 [宋] 韩维 ·《游北园赋 》
- 扁舟载酒渡江水 出自 [宋] 朱槔 ·《用东坡武昌寒溪韵三篇 其一 》
- 扁舟载酒来相寻 出自 [宋] 薛琦 ·《题荆浩画青山白云卷 》
- 扁舟载酒吹长笛 出自 [宋] 胡寅 ·《思归八绝 其四 》
- 扁舟载酒渔翁唱 出自 [宋] 陈尧佐 ·《怀杭州西湖 》
- 只买扁舟载酒行 出自 [宋] 潘璵 ·《湖舡分得行字韵 》
- 好约扁舟载酒行 出自 [宋] 孔平仲 ·《二月一日 》
- 安得扁舟多载酒 出自 [宋] 蔡齐 ·《小孤山 其二 》
- 扁舟何日载樽酒 出自 [宋] 王洋 ·《寄廉仲载 》
- 扁舟载酒作清游 出自 [宋] 张侃 ·《游西湖 》
- 扁舟载酒对西施 出自 [宋] 戴复古 ·《寄上赵南仲枢密 其一 》
- 何当载酒纵扁舟 出自 [宋] 张耒 ·《洛水 》
- 扁舟扬水风吹衣 出自 [宋] 周紫芝 ·《题李伯时画归去来图 》
- 扁舟载得义风回 出自 [宋] 王十朋 ·《送贾岩老还乡 其一 》
- 扁舟遥载义风归 出自 [宋] 王十朋 ·《送师教授 》
- 扁舟载月随夜风 出自 [宋] 邓肃 ·《访故人 》
- 何日扁舟载风雪 出自 [宋] 王珪 ·《题李右丞王维画雪景绝句 》