“故人折松寄千里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“故人折松寄千里”出自哪首诗？
答案： “故人折松寄千里”出自： 宋代 黄庭坚的 《戏答陈季常寄黄州山中连理松枝二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gù rén zhé sōng jì qiān lǐ ，诗句平仄： 仄平○平仄平仄 。
问题2：“故人折松寄千里”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“故人折松寄千里”已经是第一句了。
问题3：“故人折松寄千里”的下一句是什么？
答案： “故人折松寄千里”的下一句是： 想听万壑风泉音 , 诗句拼音为： xiǎng tīng wàn hè fēng quán yīn ，诗句平仄：仄○仄仄平平平。
“故人折松寄千里”全诗
戏答陈季常寄黄州山中连理松枝二首 其一 (xì dá chén jì cháng jì huáng zhōu shān zhōng lián lǐ sōng zhī èr shǒu qí yī)
故人折松寄千里，想听万壑风泉音。
谁言五鬣苍烟面，犹作人间儿女心。
仄平○平仄平仄，仄○仄仄平平平。
平平仄仄○平仄，○仄平○平仄平。
“故人折松寄千里”繁体原文
戲答陳季常寄黄州山中連理松枝二首 其一
故人折松寄千里，想聽萬壑風泉音。
誰言五鬣蒼煙面，猶作人間兒女心。
“故人折松寄千里”韵律对照
仄平○平仄平仄，仄○仄仄平平平。
故人折松寄千里，想听万壑风泉音。
平平仄仄○平仄，○仄平○平仄平。
谁言五鬣苍烟面，犹作人间儿女心。
“故人折松寄千里”全诗注音
故人折松寄千里，想听万壑风泉音。
谁言五鬣苍烟面，犹作人间儿女心。
“故人折松寄千里”全诗翻译
译文：
故友乘风折松，寄予千里之外，思念着听闻万壑间风和泉水的声音。
有谁能言说，五鬣之下苍烟遮面，依然保留着人间男女的真心真意。
总结：这首古文诗歌表达了主人公对故友的思念之情以及对大自然的向往之意。作者通过描绘风景和自然元素，来抒发对友谊和真挚感情的珍视，同时也表达了人与自然息息相关、心意纯真的主题。
“故人折松寄千里”总结赏析
赏析：这首诗是黄庭坚创作的《戏答陈季常寄黄州山中连理松枝二首》之一，表达了友情之深厚以及自然界的壮丽景色。
诗人以寄松枝为引子，描述了一位故人远送松枝千里，希望听到遥远山川的风泉之音。这里的松枝被赋予了情感和音乐的寓意，使得自然景物与人情感相互融合。同时，诗中提到“五鬣苍烟面”，指的是松树的枝叶在远处山川中的景象，表现出了松树的壮丽和威严。最后两句“犹作人间儿女心”，表达了诗人与故人之间深厚的友情，即使距离遥远，心灵仍相互相通。
“故人折松寄千里”相关诗句：
- 故人折松寄千里 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答陈季常寄黄州山中连理松枝二首 其一 》
- 故人千里持寄我 出自 [宋] 孙觌 ·《志新遣介致书馈以巴源纸黄甘珠榄大栗鹅鮓枯虾爲饷戏作长句爲谢 》
- 故人千里寄书来 出自 [宋] 朱熹 ·《寄林择之 》
- 故人千里寄新题 出自 [宋] 张栻 ·《城南即事 其四 》
- 千里故人何以寄 出自 [宋] 李新 ·《早梅 》
- 相思手折寄千里 出自 [宋] 朱松 ·《送辉云际二首 其二 》
- 千里折冲深寄此 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉答吉邻机宜 》
- 折梅寄故人 出自 [宋] 李景文 ·《病後感兴寄车玉峰先生二首 其二 》
- 欲折梅花寄故人 出自 [宋] 姚勉 ·《雪中雪坡十忆 其一○ 》
- 冯梅折寄故人知 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵泸帅范郎中再和所送李季允韵见寄 其二 》
- 松楸千里故乡心 出自 [宋] 黄庚 ·《清明 》
- 故人雪里寄梅花 出自 [宋] 徐瑞 ·《閴月廿九日芳洲寄绿萼梅一枝诗二首次韵爲谢 其一 》
- 故人千里复万里 出自 [宋] 康与之 ·《诗一首 》
- 寸心折尽人千里 出自 [宋] 李处权 ·《雨止送王侍郎 》
- 千里逢人寄永州 出自 [宋] 朱翌 ·《以灵寿杖寄汪内翰 》
- 恐伤千里寄人书 出自 [宋] 许棐 ·《东归道中 》
- 谁爲寄声千里人 出自 [宋] 张耒 ·《感秋三绝 其一 》
- 三千余里寄闲人 出自 [唐] 张籍 ·《答开州韦使君寄车前子 》
- 故人在千里 出自 [宋] 曾巩 ·《江上怀介甫 》
- 故人在千里 出自 [宋] 苏颂 ·《与诸同僚偶会赋八题 登赏心亭 》