“但见谦谦卑自牧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“但见谦谦卑自牧”出自哪首诗?

答案:但见谦谦卑自牧”出自: 宋代 吴芾 《挽李季文二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn jiàn qiān qiān bēi zì mù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“但见谦谦卑自牧”的上一句是什么?

答案:但见谦谦卑自牧”的上一句是: 公独安恬度岁时 , 诗句拼音为: gōng dú ān tián dù suì shí ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“但见谦谦卑自牧”的下一句是什么?

答案:但见谦谦卑自牧”的下一句是: 不为赫赫急人知 , 诗句拼音为: bù wèi hè hè jí rén zhī ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“但见谦谦卑自牧”全诗

挽李季文二首 其一 (wǎn lǐ jì wén èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吴芾

世趋捷径蹈危机,公独安恬度岁时。
但见谦谦卑自牧,不为赫赫急人知。
政成名已闻丹扆,官满身将上赤墀。
岂料一朝成奄忽,空传南国去思碑。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

shì qū jié jìng dǎo wēi jī , gōng dú ān tián dù suì shí 。
dàn jiàn qiān qiān bēi zì mù , bù wèi hè hè jí rén zhī 。
zhèng chéng míng yǐ wén dān yǐ , guān mǎn shēn jiāng shàng chì chí 。
qǐ liào yī cháo chéng yǎn hū , kōng chuán nán guó qù sī bēi 。

“但见谦谦卑自牧”繁体原文

挽李季文二首 其一

世趨捷徑蹈危機,公獨安恬度歲時。
但見謙謙卑自牧,不爲赫赫急人知。
政成名已聞丹扆,官滿身將上赤墀。
豈料一朝成奄忽,空傳南國去思碑。

“但见谦谦卑自牧”韵律对照

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
世趋捷径蹈危机,公独安恬度岁时。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
但见谦谦卑自牧,不为赫赫急人知。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
政成名已闻丹扆,官满身将上赤墀。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
岂料一朝成奄忽,空传南国去思碑。

“但见谦谦卑自牧”全诗注音

shì qū jié jìng dǎo wēi jī , gōng dú ān tián dù suì shí 。

世趋捷径蹈危机,公独安恬度岁时。

dàn jiàn qiān qiān bēi zì mù , bù wèi hè hè jí rén zhī 。

但见谦谦卑自牧,不为赫赫急人知。

zhèng chéng míng yǐ wén dān yǐ , guān mǎn shēn jiāng shàng chì chí 。

政成名已闻丹扆,官满身将上赤墀。

qǐ liào yī cháo chéng yǎn hū , kōng chuán nán guó qù sī bēi 。

岂料一朝成奄忽,空传南国去思碑。

“但见谦谦卑自牧”全诗翻译

译文:

世道向来趋向捷径,处处充满危机,但是有些人能够安心地过着岁月的安宁时光。
只见他们谦谦和和,低调谦逊地自己耕种,不愿意让众人知晓自己的伟大。
政绩得以成就,名声早已传遍朝廷,功勋满身,将要踏上赤色宫殿。
谁曾预料一朝之间一切都变得瞬息万变,只空留传言南国有座思碑。

总结:

这首诗描述了世道变迁的快速与危机的存在,以及一些人的不同态度和命运。一方面,有些人追求捷径,希望在动荡中求得安宁,而另一方面,有些人则低调自谦,不为他人所知。诗人在最后警示人们,一切都会突然改变,让人难以预料。

“但见谦谦卑自牧”诗句作者吴芾介绍:

吴芾(一一○四~一一八三)(生年据集中诗我生甲申岁),字明可,号湖山居士,台州仙居(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一一三)进士,历删定官,秘书正字。以不附秦桧,罢。後通判处、婺、越三州,知处州。三十一年,召爲监察御史,迁殿中侍御史、户部侍郎,出知婺州。孝宗即位,知绍兴府,未几,召权刑部侍郎,迁给事中,以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年(一一六七)起知太平州。五年,改知隆兴府。六年,以年老奉祠。淳熙元年(一一七四),以龙图阁学士致仕。十年卒,年八十。有《湖山集》二十五卷,长短句三卷,别集一卷,奏议八卷(本集附宋周必大序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定赤城志》卷三三、《宋史》卷三八七有传。 吴芾诗,以影印文渊阁《四库全书·湖山集》爲底本。参校民国李之鼎宜秋馆刊本(简称宜秋本)、《仙居丛书》排印本(简称仙居本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“但见谦谦卑自牧”相关诗句: