“当以谦自牧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当以谦自牧”出自哪首诗?
答案: “当以谦自牧”出自: 宋代 释德洪的 《次韵圣任病中作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dāng yǐ qiān zì mù ,诗句平仄: 。
问题2:“当以谦自牧”的上一句是什么?
答案:
“当以谦自牧”的上一句是: 君须更勉旃 , 诗句拼音为: jūn xū gèng miǎn zhān
,诗句平仄: 。
问题3:“当以谦自牧”的下一句是什么?
答案: “当以谦自牧”的下一句是: 功成还故乡 , 诗句拼音为: gōng chéng huán gù xiāng ,诗句平仄:○仄平仄仄。
“当以谦自牧”全诗
次韵圣任病中作 (cì yùn shèng rèn bìng zhōng zuò)
君诗素雄放,出语秀不俗。
更读病中吟,清婉犹可录。
自愧鲁钝者,文字毎见辱。
有取定乡闾,余事亦何足。
夫子饱书史,屡晒便便腹。
蓄深故发远,诗成惊衆目。
我诗虽不少,俗马空多肉。
赖遇秃毛发,苟仕安得禄。
所至有青山,是处堪藏育。
行当拂衣去,此志吾已卜。
君须更勉旃,当以谦自牧。
功成还故乡,竹杖巾一幅。
永从林下游,此诗无厌读。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
○仄仄○○,平仄○仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄?仄仄。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
平仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄○仄仄仄,平平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄○平仄。
仄仄仄平仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平○仄。
○○仄○仄,仄仄平仄仄。
平平○仄平,○仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
仄○平仄平,仄平平仄仄。
“当以谦自牧”繁体原文
次韻聖任病中作
君詩素雄放,出語秀不俗。
更讀病中吟,清婉猶可錄。
自愧魯鈍者,文字毎見辱。
有取定鄉閭,餘事亦何足。
夫子飽書史,屢曬便便腹。
蓄深故發遠,詩成驚衆目。
我詩雖不少,俗馬空多肉。
賴遇秃毛髮,苟仕安得祿。
所至有青山,是處堪藏育。
行當拂衣去,此志吾已卜。
君須更勉旃,當以謙自牧。
功成還故鄉,竹杖巾一幅。
永從林下游,此詩無厭讀。
“当以谦自牧”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
君诗素雄放,出语秀不俗。
○仄仄○○,平仄○仄仄。
更读病中吟,清婉犹可录。
仄仄仄仄仄,平仄?仄仄。
自愧鲁钝者,文字毎见辱。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
有取定乡闾,余事亦何足。
平仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
夫子饱书史,屡晒便便腹。
仄○仄仄仄,平平平仄仄。
蓄深故发远,诗成惊衆目。
仄平平仄仄,仄仄○平仄。
我诗虽不少,俗马空多肉。
仄仄仄平仄,平仄平仄仄。
赖遇秃毛发,苟仕安得禄。
仄仄仄平平,仄仄平○仄。
所至有青山,是处堪藏育。
○○仄○仄,仄仄平仄仄。
行当拂衣去,此志吾已卜。
平平○仄平,○仄平仄仄。
君须更勉旃,当以谦自牧。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
功成还故乡,竹杖巾一幅。
仄○平仄平,仄平平仄仄。
永从林下游,此诗无厌读。
“当以谦自牧”全诗注音
君诗素雄放,出语秀不俗。
更读病中吟,清婉犹可录。
自愧鲁钝者,文字毎见辱。
有取定乡闾,余事亦何足。
夫子饱书史,屡晒便便腹。
蓄深故发远,诗成惊衆目。
我诗虽不少,俗马空多肉。
赖遇秃毛发,苟仕安得禄。
所至有青山,是处堪藏育。
行当拂衣去,此志吾已卜。
君须更勉旃,当以谦自牧。
功成还故乡,竹杖巾一幅。
永从林下游,此诗无厌读。
“当以谦自牧”全诗翻译
译文:
你的诗歌素质雄放,言辞优美非凡。更读你在疾病中吟唱的诗篇,清雅动人,值得珍藏。你自谦鲁钝,但每篇文字却充满骄傲。你在乡间定居,但你的事业并不满足。夫子吸食书史,屡次晒出满腹知识。你知识深厚,才华横溢,诗篇成品令众人惊叹。虽然我的诗篇不算少,但琐碎俚俗之作较多。多亏遇到聪明才子,如同秃毛援助发迹,否则我又怎能得到官位?无论我去到哪里,都有青山绿水,这些地方都适合蓄养诗篇。我将拂去尘埃,出发追求诗篇的志向,这个决定我已经卜定。君应更加勉励自己,谦逊谨慎地潜心创作。等功成之后,还可以回到故乡,手拿竹杖,头戴巾帽,永远在林间徜徉,此诗篇永远也不会厌倦阅读。
全文总结:这首古诗歌赞颂了一位诗人的才华横溢和创作自律。诗人自谦才智,但其诗歌却引人注目,威名远扬。他在乡间生活,心有不甘,渴望取得更大成就。这位诗人赞美了一位夫子,夸奖他渊博的知识和学识,表达了自己对文学的追求和志向。他希望能拂去尘埃,追求诗篇的理想,并呼吁读者要谦逊自牧,努力追求卓越。最后,他展望了将来功成有成后,回到故乡游荡,享受诗篇带来的乐趣。整首诗以简洁优美的语言表达了诗人对诗歌创作的热爱和执着追求。
“当以谦自牧”总结赏析
赏析:这首诗《次韵圣任病中作》是由释德洪创作的。诗人以自嘲的口吻,表达了自己对才华的自卑和对世俗荣华的淡泊。诗中自谦己鲁钝,自叹文字无足轻重,却在病榻之上吟咏出清婉之音。作者以极简洁的文字,将自身的无奈和对功名利禄的淡漠之情表露无遗,表达了对清净、自由生活的向往,寄托了对理想境界的追求。
“当以谦自牧”相关诗句:
- 当以谦自牧 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵圣任病中作 》
- 谦谦以自牧 出自 [宋] 吴泳 ·《程顺子升斋 》
- 谦以自牧 出自 [宋] 郑裕 ·《一经堂 》
- 但见谦谦卑自牧 出自 [宋] 吴芾 ·《挽李季文二首 其一 》
- 谦谦卑自牧 出自 [宋] 李廌 ·《送王仲求 》
- 感君谦自牧 出自 [宋] 徐侨 ·《送施持正司理解官 》
- 贤哉谦自牧 出自 [唐] 卢僎 ·《送苏八给事出牧徐州用芳韵 》
- 圣贤自牧极卑谦 出自 [宋] 刘克庄 ·《圣贤 》
- 一以嬾自谦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和吴冲卿江邻几二学士王景彝舍人秋兴 》
- 以谦自养何嫌晦 出自 [宋] 项安世 ·《妻兄任以道生朝 》
- 开缄佩谦牧 出自 [宋] 赵善括 ·《和邦承所赠中隠古风 》
- 山後谦牧翁 出自 [宋] 王柏 ·《牧歌寄谦牧翁 》
- 谦以养高勿自高 出自 [宋] 陈着 ·《行路易送陈晟谋仕 》
- 贤牧自当十万师 出自 [宋] 王灼 ·《前年一首投赠刘荆州 》
- 犹有牧人自营牧与刍 出自 [宋] 家铉翁 ·《元和修复马政图 》
- 谦以表性 出自 [唐] 武则天 ·《郊庙歌辞 武后明堂乐章 皇嗣出入升降 》
- 谦以表性 出自 [唐] 武则天 ·《唐明堂乐章 皇嗣出入升降 》
- 谦以有立 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其六○ 》
- 持己以谦 出自 [宋] 岳珂 ·《司马文正公集序帖赞 》
- 次谦终以巽 出自 [宋] 方回 ·《後天易吟三十首 其一八 》