“谦谦古君子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谦谦古君子”出自哪首诗？
答案： “谦谦古君子”出自： 宋代 王之道的 《和富公权送行诗韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiān qiān gǔ jūn zǐ ，诗句平仄： 。
问题2：“谦谦古君子”的上一句是什么？
答案：
“谦谦古君子”的上一句是： 聊用资报复 , 诗句拼音为： liáo yòng zī bào fù
，诗句平仄： 。
问题3：“谦谦古君子”的下一句是什么？
答案： “谦谦古君子”的下一句是： 厚德卑自牧 , 诗句拼音为： hòu dé bēi zì mù ，诗句平仄：平平仄平仄。
“谦谦古君子”全诗
和富公权送行诗韵 (hé fù gōng quán sòng xíng shī yùn)
叨尘四十年，静计所得禄。
十分才二三，清饿似饥鹄。
中昨守义阳，一时苦穷促。
忽闻柏台长，表荐彻聪目。
不惟免罪戾，英游许追逐。
接武宪漕间，寒庖见粱肉。
从兄逮两载，种种荷推毂。
容我数百辈，大矣空洞腹。
为怜昔同升，相看日不足。
芳时木芙蓉，唱酬动成轴。
烧香每开奁，惠茗屡倾簏。
青青閲冬夏，高视松柏独。
顾我如碔砆，讵敢比良玉。
而兄不我鄙，步骤俾继躅。
是行集霰候，霜威日增肃。
解维在朝夕，离绪可堪触。
恋恋重掺袪，移庖过吾屋。
紫嚢出巨编，还我海陵录。
全家被燕衎，日尽继以烛。
何人鱠红鲜，想见鯿项缩。
腹腴愧偏劝，佐此一杯绿。
实筐出越罗，币帛更加束。
酒阑儿女曹，起舞应歌曲。
殷勤药石诲，美疢肯滋毒。
新诗追古作，高义激頽俗。
临岐沐宠贶，固陋敢虚辱。
但惭水底蛙，勉趁丝与竹。
正尔无足道，聊用资报复。
谦谦古君子，厚德卑自牧。
请歌伐木篇，敬谢酾藇速。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄○平仄○，平仄仄平仄。
○仄仄仄平，仄平仄平仄。
仄○仄平○，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，平平仄平仄。
仄仄仄○○，平平仄平仄。
○平仄仄仄，仄仄○平仄。
平仄仄仄仄，仄仄○仄仄。
平平仄平平，○○仄仄仄。
平平仄平平，仄平仄平仄。
○平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，平仄平仄仄。
仄仄○？平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄○仄仄仄，平平仄平仄。
仄平仄平仄，○仄仄平仄。
仄仄○○平，平平○平仄。
仄平仄仄平，平仄仄平仄。
平平仄○仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平○，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄○平仄。
仄平平仄平，仄仄○平仄。
○平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
○平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
○仄平仄仄，平仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄平仄仄平，仄仄○○仄。
“谦谦古君子”繁体原文
和富公權送行詩韵
叨塵四十年，静計所得禄。
十分才二三，清餓似饑鵠。
中昨守義陽，一時苦窮促。
忽聞柏臺長，表薦徹聰目。
不惟免罪戾，英游許追逐。
接武憲漕間，寒庖見粱肉。
從兄逮兩載，種種荷推轂。
容我數百輩，大矣空洞腹。
爲憐昔同升，相看日不足。
芳時木芙蓉，唱酬動成軸。
燒香每開奩，惠茗屢傾簏。
青青閲冬夏，高視松柏獨。
顧我如碔砆，詎敢比良玉。
而兄不我鄙，步驟俾繼躅。
是行集霰候，霜威日增肅。
解維在朝夕，離緒可堪觸。
戀戀重摻袪，移庖過吾屋。
紫嚢出巨編，還我海陵錄。
全家被燕衎，日盡繼以燭。
何人鱠紅鮮，想見鯿項縮。
腹腴愧偏勸，佐此一杯綠。
實筐出越羅，幣帛更加束。
酒闌兒女曹，起舞應歌曲。
殷勤藥石誨，美疢肯滋毒。
新詩追古作，高義激頽俗。
臨岐沐寵貺，固陋敢虚辱。
但慚水底蛙，勉趁絲與竹。
正爾無足道，聊用資報復。
謙謙古君子，厚德卑自牧。
請歌伐木篇，敬謝釃藇速。
“谦谦古君子”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
叨尘四十年，静计所得禄。
仄○平仄○，平仄仄平仄。
十分才二三，清饿似饥鹄。
○仄仄仄平，仄平仄平仄。
中昨守义阳，一时苦穷促。
仄○仄平○，仄仄仄平仄。
忽闻柏台长，表荐彻聪目。
仄平仄仄仄，平平仄平仄。
不惟免罪戾，英游许追逐。
仄仄仄○○，平平仄平仄。
接武宪漕间，寒庖见粱肉。
○平仄仄仄，仄仄○平仄。
从兄逮两载，种种荷推毂。
平仄仄仄仄，仄仄○仄仄。
容我数百辈，大矣空洞腹。
平平仄平平，○○仄仄仄。
为怜昔同升，相看日不足。
平平仄平平，仄平仄平仄。
芳时木芙蓉，唱酬动成轴。
○平仄平平，仄仄仄平仄。
烧香每开奁，惠茗屡倾簏。
平平仄平仄，平仄平仄仄。
青青閲冬夏，高视松柏独。
仄仄○？平，仄仄仄平仄。
顾我如碔砆，讵敢比良玉。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
而兄不我鄙，步骤俾继躅。
仄○仄仄仄，平平仄平仄。
是行集霰候，霜威日增肃。
仄平仄平仄，○仄仄平仄。
解维在朝夕，离绪可堪触。
仄仄○○平，平平○平仄。
恋恋重掺袪，移庖过吾屋。
仄平仄仄平，平仄仄平仄。
紫嚢出巨编，还我海陵录。
平平仄○仄，仄仄仄仄仄。
全家被燕衎，日尽继以烛。
平平仄平○，仄仄平仄仄。
何人鱠红鲜，想见鯿项缩。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
腹腴愧偏劝，佐此一杯绿。
仄平仄仄平，仄仄○平仄。
实筐出越罗，币帛更加束。
仄平平仄平，仄仄○平仄。
酒阑儿女曹，起舞应歌曲。
○平仄仄仄，仄仄仄平仄。
殷勤药石诲，美疢肯滋毒。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
新诗追古作，高义激頽俗。
○平仄仄仄，仄仄仄平仄。
临岐沐宠贶，固陋敢虚辱。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
但惭水底蛙，勉趁丝与竹。
○仄平仄仄，平仄平仄仄。
正尔无足道，聊用资报复。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
谦谦古君子，厚德卑自牧。
仄平仄仄平，仄仄○○仄。
请歌伐木篇，敬谢酾藇速。
“谦谦古君子”全诗注音
叨尘四十年，静计所得禄。
十分才二三，清饿似饥鹄。
中昨守义阳，一时苦穷促。
忽闻柏台长，表荐彻聪目。
不惟免罪戾，英游许追逐。
接武宪漕间，寒庖见粱肉。
从兄逮两载，种种荷推毂。
容我数百辈，大矣空洞腹。
为怜昔同升，相看日不足。
芳时木芙蓉，唱酬动成轴。
烧香每开奁，惠茗屡倾簏。
青青閲冬夏，高视松柏独。
顾我如碔砆，讵敢比良玉。
而兄不我鄙，步骤俾继躅。
是行集霰候，霜威日增肃。
解维在朝夕，离绪可堪触。
恋恋重掺袪，移庖过吾屋。
紫嚢出巨编，还我海陵录。
全家被燕衎，日尽继以烛。
何人鱠红鲜，想见鯿项缩。
腹腴愧偏劝，佐此一杯绿。
实筐出越罗，币帛更加束。
酒阑儿女曹，起舞应歌曲。
殷勤药石诲，美疢肯滋毒。
新诗追古作，高义激頽俗。
临岐沐宠贶，固陋敢虚辱。
但惭水底蛙，勉趁丝与竹。
正尔无足道，聊用资报复。
谦谦古君子，厚德卑自牧。
请歌伐木篇，敬谢酾藇速。
“谦谦古君子”全诗翻译
译文：
叨尘四十年，静心思量得来的禄位。
年方十分，才艺不过二三，却清苦得像饥饿的鹘鸟。
前日守义阳，一时困苦迫。
忽然听闻柏台高官在位，便将才智推荐亮相。
不仅免去了罪过，还有机会跟随英才游历疆场。
接着又奔赴漕运之间，虽寒酸的饭菜也见到了美味的肉。
从兄弟那里过了两年，种种恩惠不胜举。
我这一家数百口，实在空洞腹中挨着日子。
怀念昔日同登高，互相看望时都觉得不足。
芳菲的木芙蓉，我动情地吟诗，成了卷轴。
每次烧香都得打开香盒，美茗屡次倾倒在茶杯。
无论是青青的夏季还是寒冷的冬天，我都独自高视着松柏。
对比自己，如同匣中碔砆，岂能与美玉相比。
而兄长却不会轻视我，步伐使我能跟上。
此次行走聚集了多位朋友，霜寒的威严日渐增加。
束维我于朝夕间，离愁令人难以触及。
怀恋着重掺的温暖，移庖过来进我屋。
紫嚢拿出厚厚的编织品，还我《海陵录》。
全家都穿上燕衣，夜晚用蜡烛将日子延续。
有谁捕捞鱼虾的红艳，我想见到那鳢鱼缩头。
我胖腴的身躯愧疚，专酌此一杯青绿的酒。
实在筐篮中拿出越国的丝绸，再加上更多的金银束缚。
酒阑儿女们簇拥着起舞，应和着歌声。
殷勤地宣扬药石之道，美好的医术怎会催生恶毒。
新的诗篇追溯古代作品，高尚的思想激发颓废的俗气。
在离别时领受了君主的恩宠赏赐，虽然拙陋却不敢虚伪谄媚。
只是内心慨叹自己像水底的青蛙，勉力抓住蚕丝和竹篾。
然而我的才智还不足以引领天下，只能用这点资财来报答别人的恩惠。
我谦逊地自比于古代的君子，虽德行卓绝却谦虚自牧。
请赐歌《伐木篇》，恭敬地谢绝再饮。
“谦谦古君子”总结赏析
《和富公权送行诗韵》赏析：
这首诗是王之道的送别之作，全诗以自谦、感恩之情贯穿，表达了对友人富公权的送行之情感。诗中运用了丰富的修辞手法，包括对仕途坎坷、人生苦楚的反思，以及对友情珍重的表白。以下是对全诗的赏析：
诗人自谦谦虚虚，开篇便自陈“叨尘四十年”，自己虽然已经在仕途上奔波了四十年，但却不以此为傲。接着诗人表白自己的清高，称自己“十分才二三”，表现了他对自身才情的自豪，但又以“清饿似饥鹄”一句，表现出他对清廉之道的坚守。
随后诗人回顾了自己的仕途经历，曾在义阳守职，虽然曾经陷入苦穷，但却因为得到某位高官的表荐，得以改变命运，免去了罪戾。这部分表现了友情的力量和对高官的感激之情。
接下来，诗人提到了和友人富公权相聚的时光，描述了享受美食、品茗、观景的情景，这里突出了友情的温馨与快乐。
在最后部分，诗人表达了自己的感恩之情，感谢富公权的帮助和支持，并表示自己虽然不能像古代贤人一样伐木篇，但仍然会用自己的方式来回报友情。
整首诗情感真挚，表达了友情之深厚，同时也反映出诗人对仕途坎坷的感慨和对清廉之道的坚守。这首诗可以归类为抒情和友情题材。
标签: 抒情、友情
“谦谦古君子”相关诗句：
- 谦谦古君子 出自 [宋] 王之道 ·《和富公权送行诗韵 》
- 大父谦尊古君子 出自 [宋] 楼钥 ·《送袁恭安赴江州节推 》
- 元帅谦谦尽下情 出自 [宋] 王同祖 ·《秋日金陵制幕书事 其四 》
- 礼延羣客每谦谦 出自 [唐] 殷文圭 ·《赠战将 》
- 观爻玩象谦复谦 出自 [宋] 项安世 ·《寄题荆南王君行牧斋 》
- 但见谦谦卑自牧 出自 [宋] 吴芾 ·《挽李季文二首 其一 》
- 吴下谦谦抱朴孙 出自 [宋] 陈深 ·《赠恒斋葛太医 其一 》
- 爲容善谦谦 出自 [宋] 薛季宣 ·《某爲令无状不能化服奸盗至加之刑戮仲蟠乡丈不以爲过又哦诗以宠之是重某之不肖而播其恶于衆也感愧之剧次韵以酬 》
- 谦谦贤太守 出自 [宋] 仇远 ·《次萧饶州韵 其二 》
- 第守谦谦心 出自 [宋] 赵孟坚 ·《必大弟赴新城簿 》
- 谦谦卑自牧 出自 [宋] 李廌 ·《送王仲求 》
- 谦谦以自牧 出自 [宋] 吴泳 ·《程顺子升斋 》
- 最惜柔谦似君子 出自 [宋] 张咏 ·《弱柳 》
- 劳谦君子方求益 出自 [宋] 刘克庄 ·《答林文之 》
- 君子遇之难怀谦 出自 [宋] 苏颂 ·《首夏即事与丘与权同韵作 》
- 天子谦让 出自 [宋] 宋祁 ·《顺祀诗 》
- 天子且谦受 出自 [宋] 徐玑 ·《监造御茶有所争执 》
- 之子尤谦抑 出自 [宋] 陈深 ·《挽王伯英 》
- 衔袖子何谦 出自 [宋] 林希逸 ·《谢刘正奏惠文戏效昌黎体仍用送贾浪仙韵一首 》
- 如君执谦柄 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵高秘书 》