“谦卑每责躬”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“谦卑每责躬”出自哪首诗?

答案:谦卑每责躬”出自: 宋代 严羽 《有感六首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiān bēi měi zé gōng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“谦卑每责躬”的上一句是什么?

答案:谦卑每责躬”的上一句是: 陛下春秋盛 , 诗句拼音为:bì xià chūn qiū shèng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“谦卑每责躬”的下一句是什么?

答案:谦卑每责躬”的下一句是: 得无劳圣虑 , 诗句拼音为: dé wú láo shèng lǜ ,诗句平仄:仄平平仄仄

“谦卑每责躬”全诗

有感六首 其五 (yǒu gǎn liù shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 严羽

陛下春秋盛,谦卑每责躬
得无劳圣虑,犹未定储宫。
付托关神器,乾坤在至公。
早闻宣诏册,欢喜万方同。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

bì xià chūn qiū shèng , qiān bēi měi zé gōng 。
dé wú láo shèng lǜ , yóu wèi dìng chǔ gōng 。
fù tuō guān shén qì , qián kūn zài zhì gōng 。
zǎo wén xuān zhào cè , huān xǐ wàn fāng tóng 。

“谦卑每责躬”繁体原文

有感六首 其五

陛下春秋盛,謙卑每責躬。
得無勞聖慮,猶未定儲宮。
付託關神器,乾坤在至公。
早聞宣詔冊,歡喜萬方同。

“谦卑每责躬”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
陛下春秋盛,谦卑每责躬。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
得无劳圣虑,犹未定储宫。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
付托关神器,乾坤在至公。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
早闻宣诏册,欢喜万方同。

“谦卑每责躬”全诗注音

bì xià chūn qiū shèng , qiān bēi měi zé gōng 。

陛下春秋盛,谦卑每责躬。

dé wú láo shèng lǜ , yóu wèi dìng chǔ gōng 。

得无劳圣虑,犹未定储宫。

fù tuō guān shén qì , qián kūn zài zhì gōng 。

付托关神器,乾坤在至公。

zǎo wén xuān zhào cè , huān xǐ wàn fāng tóng 。

早闻宣诏册,欢喜万方同。

“谦卑每责躬”全诗翻译

译文:

陛下春秋正盛,虽如此年轻的年纪却时刻谦卑自责。
怕您劳心劳神,尚未决定储存皇嗣的地方。
将皇权托付于神圣的仪式,国家的命运由至公之人掌握。
早已听闻陛下颁布诏书,天下万民都欢欣鼓舞。

总结:

诗人赞颂陛下的年轻英明和谦逊态度。陛下正值壮年,但仍时刻谦虚自责。虽然有这样的才干,但却还未定下继承皇位的储存之地。皇权将交付给至公之人,以维护国家的繁荣昌盛。而陛下的宣诏之举使天下百姓都欢欣鼓舞。

“谦卑每责躬”诗句作者严羽介绍:

严羽(一一九二?~一二四五?),字仪卿,一字丹邱,自号沧浪逋客,邵武(今属福建)人。一生隠居不仕,曾浪迹江、楚等地,爲戴复古所奬重。以《沧浪诗话》着称於世。诗多散逸,邑人李南叙收录其诗及诗话爲《沧浪吟》,度宗咸淳间黄公绍序而传之。另有评点《李太白诗集》二十二卷行世。事见本集,参王士博《严羽的生平》(载《文学遗産》一九八五年第四期),明嘉靖《邵武府志》卷一四有传。 严羽诗,以《适园丛书·沧浪严先生吟卷》爲底本。校以明正德丙子林俊序本(简称林序本)、正德庚辰尹嗣忠刻本(简称尹本)、正德胡重器覆刻本(简称胡本)、怡兰堂藏夏大夏重校本(简称夏校本,藏北京图书馆),酌校明嘉靖清省堂本、清鲍廷博据元本手校本(简称鲍校本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗一首,附于卷末。更多...

“谦卑每责躬”相关诗句: