“忽得新诗惊老格”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忽得新诗惊老格”出自哪首诗?
答案: “忽得新诗惊老格”出自: 宋代 郭祥正的 《酬运判毛正仲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hū dé xīn shī jīng lǎo gé ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“忽得新诗惊老格”的上一句是什么?
答案:
“忽得新诗惊老格”的上一句是: 上下梅山成昨游 , 诗句拼音为: shàng xià méi shān chéng zuó yóu
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“忽得新诗惊老格”的下一句是什么?
答案: “忽得新诗惊老格”的下一句是: 飘飘真是金门客 , 诗句拼音为: piāo piāo zhēn shì jīn mén kè ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“忽得新诗惊老格”全诗
酬运判毛正仲 (chóu yùn pàn máo zhèng zhòng)
明公青霄我平地,才不超羣怀厚媿。
小邦苟禄度残年,侧望车尘掩玼疠。
海浪翻云古渡头,感公为我须臾留。
请说相逢在何处,上下梅山成昨游。
忽得新诗惊老格,飘飘真是金门客。
蹇驴已困何由攀,一夜微吟添鬓白。
平平平平仄平仄,平仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
仄○平平仄仄平,仄平平仄平平○。
仄仄○平仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平仄。
○平仄仄平平平,仄仄平○平仄仄。
“忽得新诗惊老格”繁体原文
酬運判毛正仲
明公青霄我平地,才不超羣懷厚媿。
小邦苟祿度殘年,側望車塵掩玼癘。
海浪翻雲古渡頭,感公爲我須臾留。
請說相逢在何處,上下梅山成昨游。
忽得新詩驚老格,飄飄真是金門客。
蹇驢已困何由攀,一夜微吟添鬢白。
“忽得新诗惊老格”韵律对照
平平平平仄平仄,平仄平平平仄仄。
明公青霄我平地,才不超羣怀厚媿。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
小邦苟禄度残年,侧望车尘掩玼疠。
仄○平平仄仄平,仄平平仄平平○。
海浪翻云古渡头,感公为我须臾留。
仄仄○平仄平仄,仄仄平平平仄平。
请说相逢在何处,上下梅山成昨游。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平仄。
忽得新诗惊老格,飘飘真是金门客。
○平仄仄平平平,仄仄平○平仄仄。
蹇驴已困何由攀,一夜微吟添鬓白。
“忽得新诗惊老格”全诗注音
明公青霄我平地,才不超羣怀厚媿。
小邦苟禄度残年,侧望车尘掩玼疠。
海浪翻云古渡头,感公为我须臾留。
请说相逢在何处,上下梅山成昨游。
忽得新诗惊老格,飘飘真是金门客。
蹇驴已困何由攀,一夜微吟添鬓白。
“忽得新诗惊老格”全诗翻译
译文:
明公啊,你青云直上,我只是平凡之辈,怀才不遇,自愧不如。在这小小的国家,只是苟延残喘过完余生,看着车尘飞扬掩盖了遗憾。海浪拍打着古老的渡头,感慨明公为我停留片刻。请告诉我我们相逢在何处,一同游览了上下梅山,成为了昨日的难忘游历。突然间又得到了新的诗篇,惊讶于你的老生常谈。我这个蹇驴已经筋疲力尽,无法攀越高峰,一夜间的微弱吟咏却给我的发丝增添了一抹白色。
“忽得新诗惊老格”相关诗句:
- 忽得新诗惊老格 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬运判毛正仲 》
- 诗思雅惊含老格 出自 [宋] 释契嵩 ·《又次韵奉寄强令 》
- 二公诗格老弥新 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵滕元发许仲涂秦少游 》
- 忽惊新诗来叩门 出自 [宋] 楼钥 ·《鲍清卿病目不赴竹院之集诗寄坐客次韵 》
- 忽有清诗惊老眼 出自 [宋] 曾惇 ·《次韵景伯宠示劝农新什 》
- 新诗忽得闻 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈宗师 》
- 新诗惊老眼 出自 [宋] 陈造 ·《次韵余司理 》
- 忽得新诗思愈工 出自 [宋] 郭祥正 ·《子中修撰示书有不得同游水晶宫之叹作唐格四韵寄别 》
- 忽得新诗慰牢落 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄陈显仁秀才二首 其二 》
- 忽得新诗如见画 出自 [宋] 许尹 ·《和吴谨微游仙都五首 其一 》
- 忽得新篇向此诗 出自 [宋] 吴芾 ·《三老图既成久欲作诗未果因次任漕韵 》
- 忽奉新诗得解围 出自 [宋] 张扩 ·《次韵徐师川谢送温柑 》
- 忽得新诗知节物 出自 [宋] 曹勋 ·《和范倅十首 其八 》
- 忽得新诗慰我心 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬蔡温老秀才见寄 》
- 朝来忽得新诗好 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵黄玉如大章携先集来访二首 其一 》
- 晓得新诗惊欲倒 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵时然惠徽州近作 》
- 忽得公诗老眼明 出自 [宋] 徐瑞 ·《刘元辅寄咏史诗六十首赋此爲谢 》
- 诗格惊曹刘 出自 [唐] 严武 ·《题龙日寺西龛石壁 》
- 新诗谁得老夫降 出自 [宋] 张嵲 ·《秋晴 》
- 頼得新诗起老顽 出自 [宋] 洪咨夔 ·《用韵答游司直见寄 》