“忽得新诗慰我心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忽得新诗慰我心”出自哪首诗?
答案: “忽得新诗慰我心”出自: 宋代 郭祥正的 《酬蔡温老秀才见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hū dé xīn shī wèi wǒ xīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“忽得新诗慰我心”的上一句是什么?
答案:
“忽得新诗慰我心”的上一句是: 一庵聊寄碧岩阴 , 诗句拼音为:yī ān liáo jì bì yán yīn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“忽得新诗慰我心”的下一句是什么?
答案: “忽得新诗慰我心”的下一句是: 俊逸自追天马健 , 诗句拼音为: jùn yì zì zhuī tiān mǎ jiàn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“忽得新诗慰我心”全诗
酬蔡温老秀才见寄 (chóu cài wēn lǎo xiù cái jiàn jì)
一庵聊寄碧岩阴,忽得新诗慰我心。
俊逸自追天马健,崩腾还与海涛深。
门前俗子无行迹,物外松风有好音。
病起可能携杖屦,共寻明月到溪浔。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“忽得新诗慰我心”繁体原文
酬蔡溫老秀才見寄
一庵聊寄碧巖陰,忽得新詩慰我心。
俊逸自追天馬健,崩騰還與海濤深。
門前俗子無行跡,物外松風有好音。
病起可能攜杖屨,共尋明月到溪潯。
“忽得新诗慰我心”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一庵聊寄碧岩阴,忽得新诗慰我心。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
俊逸自追天马健,崩腾还与海涛深。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
门前俗子无行迹,物外松风有好音。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
病起可能携杖屦,共寻明月到溪浔。
“忽得新诗慰我心”全诗注音
一庵聊寄碧岩阴,忽得新诗慰我心。
俊逸自追天马健,崩腾还与海涛深。
门前俗子无行迹,物外松风有好音。
病起可能携杖屦,共寻明月到溪浔。
“忽得新诗慰我心”全诗翻译
译文:
一座小庵坐落在碧岩的阴凉处,我突然收到了一首新的诗篇,它温暖了我的心。诗中描绘着一匹俊逸的天马疾驰追逐,矫健有力,仿佛在跃入深邃的海涛之中。
庵前并没有世俗之人的痕迹,只有松树间传来悦耳的风声。虽然身患疾病,也许我能倚着拐杖和穿着简朴的草鞋,一同寻找明亮的月光,来到溪水之畔。
总结:
这是一首写景抒怀的古诗,描绘了一座庵院,表达了诗人突然获得一首新诗所带来的喜悦。诗中以天马和海涛来象征生命中追求的高远和深邃,与庵前松风的宁静形成鲜明对比,表达了诗人对于远离尘嚣、追求心灵自由的向往。最后,诗人表达了对疾病的勇敢面对,带着拐杖和草鞋,与月光为伴,前往清幽的溪水之地,寻求宁静与安慰的心情。
“忽得新诗慰我心”总结赏析
赏析:这首诗表现了诗人受到友人蔡温秀才的赠诗后,心情愉悦、意气飞扬的情感。诗人以清新的笔调,描绘了碧岩阴下,自己得到了蔡温秀才的新诗,仿佛置身于天马崩腾、海涛汹涌的氛围之中。诗中通过对自然景物的描绘,如松风拂面,明月洒溪浔,表达了诗人内心的欢喜和愉悦。与此同时,诗人也流露出对疾病的无奈,但他并不气馁,依然带着杖屦,怀抱明月,愿意在自然的怀抱中寻找慰藉和安慰。
“忽得新诗慰我心”相关诗句:
- 忽得新诗慰我心 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬蔡温老秀才见寄 》
- 忽得新诗慰牢落 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄陈显仁秀才二首 其二 》
- 慰我出新诗 出自 [宋] 张纲 ·《次韵彦智夜归三首 其一 》
- 新诗慰我胜浮醅 出自 [宋] 曹勋 ·《送新酒糟蟹与贾之奇五首 其四 》
- 多草新文慰我心 出自 [宋] 林逋 ·《送赵时校书之任临川司理 》
- 喜得君来慰我心 出自 [宋] 李昉 ·《谢侍郎三弟朝盖相过 》
- 正得君来慰我心 出自 [宋] 刘敞 ·《寄东平侍读叔平侍郎 》
- 新诗忽得闻 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈宗师 》
- 忽得新诗思愈工 出自 [宋] 郭祥正 ·《子中修撰示书有不得同游水晶宫之叹作唐格四韵寄别 》
- 忽得新诗惊老格 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬运判毛正仲 》
- 朝来忽得新诗好 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵黄玉如大章携先集来访二首 其一 》
- 忽得新诗知节物 出自 [宋] 曹勋 ·《和范倅十首 其八 》
- 忽得新篇向此诗 出自 [宋] 吴芾 ·《三老图既成久欲作诗未果因次任漕韵 》
- 忽奉新诗得解围 出自 [宋] 张扩 ·《次韵徐师川谢送温柑 》
- 忽得新诗如见画 出自 [宋] 许尹 ·《和吴谨微游仙都五首 其一 》
- 新诗忽来堕我侧 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵徐审知寄赠古句 》
- 忽见新诗堕我前 出自 [宋] 吴芾 ·《龚漕见示游山唱和诗卷用其首章和二篇 其二 》
- 新诗百韵忽赠我 出自 [宋] 郭祥正 ·《送徐长官 》
- 忽得诗流真我辈 出自 [宋] 吴芾 ·《复次韵 》
- 忽见新篇慰寂寥 出自 [宋] 冯山 ·《和知资州许广渊泽翁同年朝奉见寄 》