“诗思雅惊含老格”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“诗思雅惊含老格”出自哪首诗?

答案:诗思雅惊含老格”出自: 宋代 释契嵩 《又次韵奉寄强令》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī sī yǎ jīng hán lǎo gé ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题2:“诗思雅惊含老格”的上一句是什么?

答案:诗思雅惊含老格”的上一句是: 来问双峰白发人 , 诗句拼音为: lái wèn shuāng fēng bái fà rén ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题3:“诗思雅惊含老格”的下一句是什么?

答案:诗思雅惊含老格”的下一句是: 风神清爽惜芳辰 , 诗句拼音为: fēng shén qīng shuǎng xī fāng chén ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“诗思雅惊含老格”全诗

又次韵奉寄强令 (yòu cì yùn fèng jì qiáng lìng)

朝代:宋    作者: 释契嵩

冉冉流年年历新,仲春春日未盈旬。
何为万里青云士,来问双峰白发人。
诗思雅惊含老格,风神清爽惜芳辰。
况闻傲令陶元亮,蜡屐须来与我亲。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

rǎn rǎn liú nián nián lì xīn , zhòng chūn chūn rì wèi yíng xún 。
hé wèi wàn lǐ qīng yún shì , lái wèn shuāng fēng bái fà rén 。
shī sī yǎ jīng hán lǎo gé , fēng shén qīng shuǎng xī fāng chén 。
kuàng wén ào lìng táo yuán liàng , là jī xū lái yǔ wǒ qīn 。

“诗思雅惊含老格”繁体原文

又次韻奉寄强令

冉冉流年年曆新,仲春春日未盈旬。
何爲萬里青雲士,來問雙峰白髮人。
詩思雅驚含老格,風神清爽惜芳辰。
況聞傲令陶元亮,蠟屐須來與我親。

“诗思雅惊含老格”韵律对照

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
冉冉流年年历新,仲春春日未盈旬。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
何为万里青云士,来问双峰白发人。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
诗思雅惊含老格,风神清爽惜芳辰。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
况闻傲令陶元亮,蜡屐须来与我亲。

“诗思雅惊含老格”全诗注音

rǎn rǎn liú nián nián lì xīn , zhòng chūn chūn rì wèi yíng xún 。

冉冉流年年历新,仲春春日未盈旬。

hé wèi wàn lǐ qīng yún shì , lái wèn shuāng fēng bái fà rén 。

何为万里青云士,来问双峰白发人。

shī sī yǎ jīng hán lǎo gé , fēng shén qīng shuǎng xī fāng chén 。

诗思雅惊含老格,风神清爽惜芳辰。

kuàng wén ào lìng táo yuán liàng , là jī xū lái yǔ wǒ qīn 。

况闻傲令陶元亮,蜡屐须来与我亲。

“诗思雅惊含老格”全诗翻译

译文:
渐渐流逝的岁月带来新的历程,正是初春时节,春日未过十天。
有何等壮志追求仕途的年轻才俊,来询问我这双峰已白发如霜的人。
诗思高雅而又惊艳,融合了古老的格律,风神清爽,犹惜这美好的时光。
更加令人称颂的是,听闻令狐公之名传颂于世,敬请您亲临,与我共同相聚。

“诗思雅惊含老格”总结赏析

赏析:这首诗《又次韵奉寄强令》是由释契嵩创作的,表达了诗人对时光流逝、生命的短暂感慨,以及对友情的思念之情。
首句“冉冉流年年历新”,以“冉冉”这一词生动地描绘了时间的流逝,每年都在崭新的历史中不断前行。而“仲春春日未盈旬”则将读者带入了一个初春的画面,强调了时间的短促。接着诗人写道“何为万里青云士,来问双峰白发人”,表现了诗人对远方友人的思念,他们或是追求仕途成功的人士,或是已经年迈的老友。
在第三句“诗思雅惊含老格”,诗人的思绪被诗意所打动,颇具文人风韵。他感叹自己的年岁已经不再年轻,但心中的诗意依然不减。而“风神清爽惜芳辰”则表达了他珍惜每一个美好的春日。
最后两句“况闻傲令陶元亮,蜡屐须来与我亲”则表达了诗人对友情的渴望,他希望远方的友人陶元亮能够前来与他相聚,共同品味诗酒,分享彼此的生活。

“诗思雅惊含老格”诗句作者释契嵩介绍:

释契嵩(一○○七~一○七二),字仲灵,自号潜子,欲姓李,藤州镡津(今广西藤县)人。七岁出家,十四受具足戒,十九游方天下。仁宗庆历间居钱塘,嘉佑六年(一○六一)入京,献所着《禅宗定祖图》、《传法正宗记》,诏付传法院,并赐号明教。神宗熙宁五年六月卒於杭州灵隐寺,年六十六。有《嘉佑集》、《治平集》凡百余卷。今存《镡津文集》二十二卷,其中诗二卷。事见《镡津文集》卷首宋陈舜俞《镡津明教大师行业记》。 契嵩诗,以《四部丛刊》三编影印明弘治刊本《镡津文集》爲底本,校以《宋四十名家小集》(清抄本,藏北京图书馆)。《镡津文集》尚有有明永乐刻本(藏湖南省图书馆)、万历三十五年嘉兴楞岩寺刻径山藏本(藏武汉大学图书馆),其所载诗与弘治刊本同。更多...

“诗思雅惊含老格”相关诗句: