首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和吴谨微游仙都五首 其一 > 忽得新诗如见画

“忽得新诗如见画”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“忽得新诗如见画”出自哪首诗？

答案： “忽得新诗如见画”出自： 宋代 许尹的 《和吴谨微游仙都五首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hū dé xīn shī rú jiàn huà ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题2：“忽得新诗如见画”的上一句是什么？

答案： “忽得新诗如见画”的上一句是： 我欲归时更问途 , 诗句拼音为： wǒ yù guī shí gèng wèn tú ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题3：“忽得新诗如见画”的下一句是什么？

答案： “忽得新诗如见画”的下一句是： 山蹊野径不须迂 , 诗句拼音为： shān qī yě jìng bù xū yū ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“忽得新诗如见画”全诗

和吴谨微游仙都五首 其一 (hé wú jǐn wēi yóu xiān dōu wǔ shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 许尹。

仙都踪迹想遗书，我欲归时更问途。
忽得新诗如见画，山蹊野径不须迂。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

xiān dōu zōng jì xiǎng yí shū ， wǒ yù guī shí gèng wèn tú 。
hū dé xīn shī rú jiàn huà ， shān qī yě jìng bù xū yū 。

“忽得新诗如见画”繁体原文

和吳謹微遊仙都五首 其一

仙都蹤跡想遺書，我欲歸時更問途。
忽得新詩如見畫，山蹊野徑不須迂。

“忽得新诗如见画”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仙都踪迹想遗书，我欲归时更问途。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
忽得新诗如见画，山蹊野径不须迂。

“忽得新诗如见画”全诗注音

xiān dōu zōng jì xiǎng yí shū ， wǒ yù guī shí gèng wèn tú 。

仙都踪迹想遗书，我欲归时更问途。

hū dé xīn shī rú jiàn huà ， shān qī yě jìng bù xū yū 。

忽得新诗如见画，山蹊野径不须迂。

“忽得新诗如见画”全诗翻译

译文：
仙都踪迹想留下遗书，我在准备归程时更想询问前方的道路。
突然得到一首新诗，宛如看到了一幅画面，山间小道和野径都不需要再绕远路。
总结：作者在仙都游历后，产生了离别之情，打算留下一封遗书。在准备回程的时候，突然得到了一首新诗，赞美山蹊野径，让他感觉不再需要绕远路，也许是因为在仙都的经历，让他对自然和美感有了新的体悟。

“忽得新诗如见画”总结赏析

赏析：这首诗是许尹所作，题为《和吴谨微游仙都五首 其一》。诗人以游仙都为背景，表达了游仙之心和仙都之美。
首句“仙都踪迹想遗书”，写诗人在仙都游玩时，受到了深刻的感触，心生留恋之情，欲将游仙的经历写成书以留传。这句中的“踪迹”暗示了仙都的神秘之处，也点出了诗人对这个地方的向往。
第二句“我欲归时更问途”，表达了诗人的心思，他不仅想留下游仙的印记，还渴望能够重返此地，再次领略仙都的神奇之处。这句中的“更问途”抒发了诗人对回去的渴望。
接下来的两句“忽得新诗如见画，山蹊野径不须迂”，强调了诗人的创作灵感。在仙都游玩之际，他突然得到了灵感，如同看到了一幅美丽的画面。这幅画面是由仙都的山蹊和野径构成的，这里的“不须迂”意味着这些景色自然而又纯粹，不需要过多修饰。

“忽得新诗如见画”诗句作者许尹介绍：

许尹（一○九五～？），字觉民，乐平（今属江西）人。徽宗政和二（一一一二）进士。知沙县，擢监进奏院，出知兴化、永、处、柳、邛五州。高宗绍兴二十七年（一一五七），爲成都府路转运判官（《宋会要辑稿》食货三一之一三）。二十九年，爲司农少卿，总领四川财赋军马钱粮（《建炎以来系年要录》卷一八一）。三十一年，权工部侍郎（同上书卷一九二）。孝宗即位，知宣州。隆兴二年（一一六四）致仕（《宋会要辑稿》职官七七之七五）。有《龙城集》、《遗安集》等已佚。事见明正德《饶州府志》卷二、四。今录诗六首。更多...

“忽得新诗如见画”相关诗句：

“忽得新诗如见画”每个字的意思：

包含“忽得新诗如见画”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂