“谁识他年旧浙西”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁识他年旧浙西”出自哪首诗?
答案: “谁识他年旧浙西”出自: 宋代 方回的 《病後夏初杂书近况十首 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí shí tā nián jiù zhè xī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“谁识他年旧浙西”的上一句是什么?
答案:
“谁识他年旧浙西”的上一句是: 六年三潦困余黎 , 诗句拼音为:liù nián sān liáo kùn yú lí
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“谁识他年旧浙西”的下一句是什么?
答案: “谁识他年旧浙西”的下一句是: 靡有孑遗何可忽 , 诗句拼音为: mǐ yǒu jié yí hé kě hū ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“谁识他年旧浙西”全诗
病後夏初杂书近况十首 其六 (bìng hòu xià chū zá shū jìn kuàng shí shǒu qí liù)
六年三潦困余黎,谁识他年旧浙西。
靡有孑遗何可忽,不知归去果安之。
属方理屋又闻漏,垂欲出门仍畏泥。
家在穷山乱云外,自惭无策救儿饥。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“谁识他年旧浙西”繁体原文
病後夏初雜書近况十首 其六
六年三潦困餘黎,誰識他年舊浙西。
靡有孑遺何可忽,不知歸去果安之。
屬方理屋又聞漏,垂欲出門仍畏泥。
家在窮山亂雲外,自慚無策救兒饑。
“谁识他年旧浙西”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
六年三潦困余黎,谁识他年旧浙西。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
靡有孑遗何可忽,不知归去果安之。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
属方理屋又闻漏,垂欲出门仍畏泥。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
家在穷山乱云外,自惭无策救儿饥。
“谁识他年旧浙西”全诗注音
六年三潦困余黎,谁识他年旧浙西。
靡有孑遗何可忽,不知归去果安之。
属方理屋又闻漏,垂欲出门仍畏泥。
家在穷山乱云外,自惭无策救儿饥。
“谁识他年旧浙西”全诗翻译
译文:
六年连续的大水困扰着我,使我陷入了困境,生活艰难。谁能够知道那年在旧时的浙西,我曾经历过怎样的艰辛。
没有一点可以幸免的,怎么能够轻忽呢?我不知道回去以后会是如何安定的。
刚刚整理好房屋,又听见了屋顶漏雨的声音,我正在犹豫是否出门,心里还担心再次沾泥污衣。
我的家在偏僻的穷山之中,四周都是乱云飞雨,我自愧无法找到出路,无法救治儿子的饥饿之苦。
总结:
诗人在叙述六年来的艰辛困苦,家园被水患所困扰,历经不易。诗人感慨于人生无常,不易轻忽。他的屋子修整不久又漏雨,欲出门却又畏惧泥泞,描绘出生活的窘迫。最后,诗人在乱云飞雨的山中家园,感到自身无法摆脱困境,无法解救儿子的饥饿,深感无奈和无力。
“谁识他年旧浙西”相关诗句:
- 谁识他年旧浙西 出自 [宋] 方回 ·《病後夏初杂书近况十首 其六 》
- 他年谁识我 出自 [唐] 薛能 ·《雕堂 》
- 去年两浙浙西州 出自 [宋] 杨万里 ·《中秋病中不饮二首後一首用辘轳体 其一 》
- 他年谁识此时心 出自 [宋] 苏轼 ·《有言郡东北荆山下可以沟畎积水因与吴正字王户曹同往相视以地多乱石不果还游圣女山山有石室如墓而无棺椁或云宋司马桓魋墓二子有诗次其韵二首 其二 》
- 後生谁识旧西湖 出自 [宋] 方回 ·《三月八日百五节林敬舆携酒约盛元仁戴帅初方万里访赵仲实宣慰於西湖第五桥之曲港南山书院五首 其五 》
- 百年耆旧数他谁 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽汝南袁君 其三 》
- 十年旧识华山西 出自 [唐] 翁承赞 ·《访建阳马驿僧亚齐 》
- 旧数浙西曹 出自 [宋] 晁说之 ·《赠笔处士曹忠 》
- 他年江浙能寻我 出自 [宋] 郭祥正 ·《送吴山人二首 其一 》
- 旧游宁寄浙西东 出自 [宋] 陈师道 ·《和和叟第课还自都下 》
- 浙西数年来 出自 [宋] 吴泳 ·《送陈和仲常博倅嘉禾 其三 》
- 他乡无旧识 出自 [唐] 崔涂 ·《苦吟 》
- 是什麽浙东山浙西水 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其七 》
- 几年不泛浙西船 出自 [宋] 楼钥 ·《谢黄汝济教授惠建茶并惠山泉 》
- 去年西浙飓风高 出自 [宋] 程公许 ·《自永康还连日又告旱恳祈勤恪初四五日再得甘霔农畴无高下沛然沾渥因赋绝句志喜 其三 》
- 几年魂绕浙城西 出自 [宋] 余知阁 ·《绝句三首 其一 》
- 十年来往浙东西 出自 [宋] 释智愚 ·《送僧省母 》
- 十年不到浙江西 出自 [宋] 李纲 ·《题唐氏所藏崔白画雪中山水 》
- 今年浙西田没水 出自 [宋] 方回 ·《种稗叹 》
- 几年不泛浙西船 出自 [宋] 楼钥 ·《题申之寄示春郊画轴 》