“他年谁识我”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“他年谁识我”出自哪首诗？
答案： “他年谁识我”出自： 唐代 薛能的 《雕堂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tā nián shuí shí wǒ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“他年谁识我”的上一句是什么？
答案：
“他年谁识我”的上一句是： 生灵志亦忧 , 诗句拼音为： shēng líng zhì yì yōu
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“他年谁识我”的下一句是什么？
答案： “他年谁识我”的下一句是： 心迹在徐州 , 诗句拼音为： xīn jì zài xú zhōu ，诗句平仄：平仄仄平平。
“他年谁识我”全诗
雕堂 (diāo táng)
丈室久多病，小园晴独游。
鸣蛩孤烛雨，啅雀一篱秋。
圣主恩难谢，生灵志亦忧。
他年谁识我，心迹在徐州。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“他年谁识我”繁体原文
雕堂
丈室久多病，小園晴獨遊。
鳴蛩孤燭雨，啅雀一籬秋。
聖主恩難謝，生靈志亦憂。
他年誰識我，心跡在徐州。
“他年谁识我”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
丈室久多病，小园晴独游。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
鸣蛩孤烛雨，啅雀一篱秋。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
圣主恩难谢，生灵志亦忧。
平平平仄仄，平仄仄平平。
他年谁识我，心迹在徐州。
“他年谁识我”全诗注音
丈室久多病，小园晴独游。
鸣蛩孤烛雨，啅雀一篱秋。
圣主恩难谢，生灵志亦忧。
他年谁识我，心迹在徐州。
“他年谁识我”全诗翻译
译文：
丈夫多年来一直身患疾病，小庭园里晴朗的天气，我独自游玩。
蛩蛩鸣叫，孤寂中的蜡烛照耀着雨水，篱笆上的雀鸟啾啾叫唤，秋天已经到来。
圣明的君主恩宠难以言谢，但我心系百姓，也担忧他们的处境。
将来的岁月，谁能认识我，明了我内心的追求，这份情怀留在徐州。
“他年谁识我”相关诗句：
- 他年谁识我 出自 [唐] 薛能 ·《雕堂 》
- 谁识他年旧浙西 出自 [宋] 方回 ·《病後夏初杂书近况十首 其六 》
- 他年谁识此时心 出自 [宋] 苏轼 ·《有言郡东北荆山下可以沟畎积水因与吴正字王户曹同往相视以地多乱石不果还游圣女山山有石室如墓而无棺椁或云宋司马桓魋墓二子有诗次其韵二首 其二 》
- 是谁识他 出自 [宋] 释妙伦 ·《观音观老请赞 》
- 年年辛苦爲他谁 出自 [宋] 俞文豹 ·《余有三恨一无子二无助三无成抱兹苦心娱以文字既绝笔於斯录复长吟以系之 其一 》
- 支遁他年识领军 出自 [唐] 温庭筠 ·《重游圭峰宗密禅师精庐 》
- 他年尚识霜钟栾 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵刘立道二首 其二 》
- 他年欲识痴钝人 出自 [宋] 饶节 ·《钝庵诗爲印长老作 》
- 他年天眼识褕褘 出自 [宋] 李流谦 ·《游长芦 》
- 他年欲识吴姬面 出自 [宋] 苏轼 ·《再和杨公济梅花十绝 其一○ 》
- 我本不颠谁识我 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其二 》
- 我在市廛谁识我 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其二 》
- 谁识我爲我 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔赠酒 》
- 他年题品谁 出自 [宋] 胡仲参 ·《题雪舟云心二友吟卷 》
- 他年谁改筑 出自 [宋] 苏轼 ·《南溪有会景亭处衆亭之间无所见甚不称其名予欲迁之少西临断岸西向可以远望而力未暇特爲制名曰招隠仍爲诗以告来者庶几迁之 》
- 他心通处我爲谁 出自 [宋] 王洋 ·《赠开先悟老悟老述情三颂自持淡泊不事化缘夜坐举枯木话二首 其一 》
- 谁怕他人夺我池 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和徐大夫凤凰池九首 其六 》
- 他年谁作□仙传 出自 [宋] 邹浩 ·《谒女贞何氏祠 》
- 他年谁作舆地志 出自 [宋] 苏轼 ·《吾谪海南子由雷州被命即行了不相知至梧乃闻其尚在藤也旦夕当追及作此诗示之 》
- 他年画戟许谁攀 出自 [宋] 赵彦端 ·《崑山吕正之三男子连中神童科盖奇事也建康严别驾爲之赋诗某因次其韵 》