“他乡无旧识”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“他乡无旧识”出自哪首诗？
答案： “他乡无旧识”出自： 唐代 崔涂的 《苦吟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tā xiāng wú jiù shí ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“他乡无旧识”的上一句是什么？
答案：
“他乡无旧识”的上一句是： 何人念苦心 , 诗句拼音为： hé rén niàn kǔ xīn
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“他乡无旧识”的下一句是什么？
答案： “他乡无旧识”的下一句是： 落日羡归禽 , 诗句拼音为： luò rì xiàn guī qín ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“他乡无旧识”全诗
苦吟 (kǔ yín)
朝吟复暮吟，只此望知音。
举世轻孤立，何人念苦心。
他乡无旧识，落日羡归禽。
况住寒江上，渔家似故林。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“他乡无旧识”繁体原文
苦吟
朝吟復暮吟，只此望知音。
舉世輕孤立，何人念苦心。
他鄉無舊識，落日羨歸禽。
況住寒江上，漁家似故林。
“他乡无旧识”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
朝吟复暮吟，只此望知音。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
举世轻孤立，何人念苦心。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
他乡无旧识，落日羡归禽。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
况住寒江上，渔家似故林。
“他乡无旧识”全诗注音
朝吟复暮吟，只此望知音。
举世轻孤立，何人念苦心。
他乡无旧识，落日羡归禽。
况住寒江上，渔家似故林。
“他乡无旧识”全诗翻译
译文：
朝早上吟咏，傍晚再吟咏，只希望能够得到知音相赏。在世人看待孤独和独立时总是漠视，没有人能够体会到我内心的苦心良苦。在陌生的他乡没有旧识相伴，看着夕阳羡慕归巢的禽鸟。而且我如今居住在寒冷的江边，渔家的屋舍仿佛是我久别的故乡。
全诗描述了诗人的孤独和寂寞之情。他日复一日地吟咏，渴望得到一个知音，却常常被世人忽略。身处异乡，没有旧识相伴，看到夕阳下禽鸟归巢，心生羡慕。此时，他的住所是在寒冷的江边，却感觉渔家的屋舍有一种似曾相识的亲切感，令他更加怀念故乡的人和事。全诗以凄凉的语气表达了诗人内心的苦闷和渴望寻觅知音的渴望。
“他乡无旧识”相关诗句：
- 他乡无旧识 出自 [唐] 崔涂 ·《苦吟 》
- 异乡无旧识 出自 [宋] 释简长 ·《晚次江陵 》
- 异乡无旧识 出自 [唐] 刘禹锡 ·《元日感怀 》
- 欲识他乡思 出自 [宋] 徐玑 ·《夏夜同灵晖有作奉寄翁赵二友 》
- 邂逅他乡识 出自 [宋] 韩驹 ·《送蜀僧希肇往云居 》
- 幸甚他乡识老诚 出自 [宋] 项安世 ·《送湖南卢提刑赴召三首 其一 》
- 他乡过旧庐 出自 [宋] 翁卷 ·《晚秋送徐玑赴龙溪丞因过泉南旧里 》
- 他乡故旧少 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《过武强渡 》
- 他乡且旧居 出自 [唐] 杜甫 ·《得家书 》
- 他乡耆旧饱知闻 出自 [宋] 张耒 ·《遣兴次韵和晁应之四首 其一 》
- 他乡满眼非故旧 出自 [宋] 张耒 ·《寄余五十五 》
- 觉来依旧在他乡 出自 [宋] 黄庚 ·《睡起 》
- 万里他乡旧转蓬 出自 [宋] 范成大 ·《重阳九经堂作 》
- 他日燕郊如旧识 出自 [宋] 许及之 ·《归途观芦沟新桥 》
- 谁识他年旧浙西 出自 [宋] 方回 ·《病後夏初杂书近况十首 其六 》
- 识取家乡旧路行 出自 [宋] 韩维 ·《陪范尧夫之北第饮彝叟新堂 》
- 只要教渠识旧乡 出自 [宋] 饶节 ·《晁以道赠杨中立诗有谈禅诋毁之语盖以讽予因用其韵解嘲且开之云 》
- 还乡旧识多农贾 出自 [宋] 陈藻 ·《陈叔盥两惠诗以一首谢 》
- 岁晚淮乡识旧都 出自 [宋] 袁说友 ·《过扬州平山堂邂逅许深父主漕 》
- 无私亲旧与乡邦（京本作「同乡」） 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一（京本作「占委任第一」二十六首） 五 》