“幸喜爲官似马曹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“幸喜爲官似马曹”出自哪首诗？
答案： “幸喜爲官似马曹”出自： 宋代 陈棣的 《送郑舜举赴阙 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bèi yuán wú bǔ jiàn sī háo ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“幸喜爲官似马曹”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“幸喜爲官似马曹”已经是第一句了。
问题3：“幸喜爲官似马曹”的下一句是什么？
答案： “幸喜爲官似马曹”的下一句是： 幸喜为官似马曹 , 诗句拼音为： xìng xǐ wèi guān sì mǎ cáo ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“幸喜爲官似马曹”全诗
送郑舜举赴阙 其五 (sòng zhèng shùn jǔ fù quē qí wǔ)
备员无补见丝毫，幸喜为官似马曹。
每许芜音持布鼓，更容劣技试铅刀。
兼收屡赐百金诺，借重终期一字褒。
廊庙他时应有待，誓将么麽寄钧陶。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“幸喜爲官似马曹”繁体原文
送鄭舜舉赴闕 其五
備員無補見絲毫，幸喜爲官似馬曹。
每許蕪音持布鼓，更容劣技試鉛刀。
兼收屢賜百金諾，借重終期一字褒。
廊廟他時應有待，誓將么麽寄鈞陶。
“幸喜爲官似马曹”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
备员无补见丝毫，幸喜为官似马曹。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
每许芜音持布鼓，更容劣技试铅刀。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
兼收屡赐百金诺，借重终期一字褒。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
廊庙他时应有待，誓将么麽寄钧陶。
“幸喜爲官似马曹”全诗注音
备员无补见丝毫，幸喜为官似马曹。
每许芜音持布鼓，更容劣技试铅刀。
兼收屡赐百金诺，借重终期一字褒。
廊庙他时应有待，誓将么麽寄钧陶。
“幸喜爲官似马曹”全诗翻译
译文：
备员无补，一点贡献也没有，幸喜成为官员像马曹一样。
每次许下才华横溢的诺言，却又只能用布鼓来应付，更是容易被别人用铅刀轻易试探。
虽然同时受到过多次百金的奖赏，但只能靠一两个字的褒奖来借重。
在将来，或许在廊庙里等待机会，我发誓要像么麽那样，把才华寄托在钧陶之上。
总结：
这首诗描述了作者的境遇，他是备员（可能指辅佐官吏），虽然无法有实质性的贡献，但却幸运地能够担任官职，这让他感到庆幸，有点像马曹（指曹操）。然而，虽然他充满了才华，但却很少有机会得到展示，只能用布鼓来掩饰自己的才能，甚至会遭受别人用铅刀试探他的实力。尽管他曾多次受到百金的奖赏，但只能借重一两个字的褒奖。最后，他发誓要在将来等待时机，在廊庙（指朝廷）中展示自己的才华，并将自己的才华像么麽一样，寄托在钧陶之上（指熔铸成器皿，比喻有所作为）。整首诗流露出作者对于才华无处施展的无奈与对未来的期许。
“幸喜爲官似马曹”相关诗句：
- 幸喜爲官似马曹 出自 [宋] 陈棣 ·《送郑舜举赴阙 其五 》
- 微官似马曹 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵张安道读杜诗 》
- 官闲似马曹 出自 [宋] 任希夷 ·《与毛茶干赵司法游东湖四首 其三 》
- 官事似马曹 出自 [宋] 曾协 ·《和唐使君秬古风二首 其一 》
- 我已官曹似水曹 出自 [宋] 李石 ·《谢韫玉送炭 》
- 官曹幸多暇 出自 [宋] 苏颂 ·《暮春与诸同僚登锺山望牛首 》
- 官曹幸颇闲 出自 [宋] 孙竢 ·《和吴拭暑雪轩诗 》
- 官曹幸云冷 出自 [宋] 程公许 ·《春事无几端居萧索追怀成都旧游慨然有赋 》
- 官曹幸接联 出自 [宋] 洪适 ·《周尚书挽诗二首 其二 》
- 邻曹暂幸联官乐 出自 [宋] 韦骧 ·《次韵和陈图南见喜权金部 》
- 仍呼骑曹爲马曹 出自 [宋] 苏轼 ·《送李公恕赴阙 》
- 仍喜官曹共我闲 出自 [宋] 韩维 ·《和仲巽在高阳日作诗见怀而不见寄 》
- 官曹职事喜床暇 出自 [宋] 欧阳修 ·《和刘原父澄心纸 》
- 且喜官曹简事程 出自 [宋] 孙应求 ·《恭次家大人初抵季弟海陵官舍之韵 其二 》
- 政喜官曹退食同 出自 [宋] 赵蕃 ·《莫万安生日 》
- 喜从仙禁接官曹 出自 [宋] 刘攽 ·《与宋次道舍人同在殿中覆考进士次道子侄同就御试赠次道二首 其二 》
- 官曹冷似冰 出自 [唐] 白居易 ·《司马厅独宿 》
- 儒官爲官曹 出自 [宋] 孙觌 ·《三衢教授陈德召宠贶新篇兼辱寄惠古史赋三小诗爲谢 其二 》
- 我纵有官如马曹 出自 [宋] 李伯玉 ·《吏隠堂 》
- 官曹下马初无营 出自 [宋] 毛滂 ·《登闻鼓诗 》