“官曹幸颇闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“官曹幸颇闲”出自哪首诗？
答案： “官曹幸颇闲”出自： 宋代 孙竢的 《和吴拭暑雪轩诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guān cáo xìng pō xián ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“官曹幸颇闲”的上一句是什么？
答案：
“官曹幸颇闲”的上一句是： 地僻宜逃暑 , 诗句拼音为：dì pì yí táo shǔ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“官曹幸颇闲”的下一句是什么？
答案： “官曹幸颇闲”的下一句是： 虚传力士担 , 诗句拼音为： xū chuán lì shì dān ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“官曹幸颇闲”全诗
和吴拭暑雪轩诗 (hé wú shì shǔ xuě xuān shī)
地僻宜逃暑，官曹幸颇闲。
虚传力士担，始信蜀妃山。
岭雪青霄畔，城烟密树间。
清谈容款接，妙句独难攀。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“官曹幸颇闲”繁体原文
和吳拭暑雪軒詩
地僻宜逃暑，官曹幸頗閑。
虛傳力士擔，始信蜀妃山。
嶺雪青霄畔，城煙密樹間。
清談容款接，妙句獨難攀。
“官曹幸颇闲”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
地僻宜逃暑，官曹幸颇闲。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
虚传力士担，始信蜀妃山。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
岭雪青霄畔，城烟密树间。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
清谈容款接，妙句独难攀。
“官曹幸颇闲”全诗注音
地僻宜逃暑，官曹幸颇闲。
虚传力士担，始信蜀妃山。
岭雪青霄畔，城烟密树间。
清谈容款接，妙句独难攀。
“官曹幸颇闲”全诗翻译
译文：
地方偏僻适合避暑，官府机关相对空闲。
传说中虚构的力士背着担子，我才开始相信蜀国有一座妃子山。
山岭上的雪青青地挨着苍天，城中的烟雾密集于茂密的树间。
清谈的氛围宽松愉快，优美的句子独树一帜，难以超越。
全文总结：这篇古文描述了一个地方偏僻、官府相对闲暇的场景。文中通过虚构的力士故事，让人信服蜀国有一座妃子山。描写了山岭上青青的雪与城中烟雾在树间交织的景象。整篇文章气氛轻松，谈话风格优雅，出现的句子也别具一格，令人难以超越。
“官曹幸颇闲”总结赏析
赏析：这首诗《和吴拭暑雪轩诗》表现了诗人孙竢在幽静的地方避暑的心情，以及与友人吴拭的清谈。诗中通过描写自然景色和友情交往，展现了一种宁静愉悦的生活情景。
首句"地僻宜逃暑，官曹幸颇闲"，诗人通过地理环境的描写，表达了避暑胜地的宁静和官员生活的悠闲。接下来的句子"虚传力士担，始信蜀妃山"，提到了传说中力士担起蜀妃山的故事，增添了诗意和传奇色彩。
诗的第三句"岭雪青霄畔，城烟密树间"，以自然景色的描写为背景，展示了山岭上的雪和城市中的烟雾，构成了鲜明的对比。最后两句"清谈容款接，妙句独难攀"，表现了诗人与友人的愉快交流，以及友人的文才超群，使得诗人难以与之匹敌。
“官曹幸颇闲”相关诗句：
- 官曹幸颇闲 出自 [宋] 孙竢 ·《和吴拭暑雪轩诗 》
- 官曹幸云冷 出自 [宋] 程公许 ·《春事无几端居萧索追怀成都旧游慨然有赋 》
- 官曹幸接联 出自 [宋] 洪适 ·《周尚书挽诗二首 其二 》
- 官曹幸多暇 出自 [宋] 苏颂 ·《暮春与诸同僚登锺山望牛首 》
- 幸喜爲官似马曹 出自 [宋] 陈棣 ·《送郑舜举赴阙 其五 》
- 邻曹暂幸联官乐 出自 [宋] 韦骧 ·《次韵和陈图南见喜权金部 》
- 官闲似马曹 出自 [宋] 任希夷 ·《与毛茶干赵司法游东湖四首 其三 》
- 官闲颇成赘 出自 [宋] 许及之 ·《送赵倅秩满东归分韵得念字 》
- 岂合官曹坐闲冷 出自 [宋] 姚勉 ·《送杨帅参之任 》
- 官曹闲似云间鹤 出自 [宋] 曾几 ·《寄提舶王季羔 》
- 郡邑官闲得坐曹 出自 [宋] 李弥逊 ·《近报陕右大捷又继闻王师遂平建寇用髙字韵 》
- 官曹犹得作闲人 出自 [宋] 韩维 ·《和王詹叔寄彭年四首 其一 》
- 仍喜官曹共我闲 出自 [宋] 韩维 ·《和仲巽在高阳日作诗见怀而不见寄 》
- 闲吟应不问官曹 出自 [唐] 张籍 ·《寄虔州韩使君 》
- 官曹那得闲如此 出自 [宋] 方岳 ·《入局 》
- 官曹得似广文闲 出自 [宋] 程公许 ·《被檄北征从宣威幕崔公之招也 》
- 官闲犹寄白云曹 出自 [宋] 宋祁 ·《闻王侍郎请老 》
- 唤作官曹便不闲 出自 [唐] 王建 ·《初授太府丞言怀 》
- 长日官曹迄未闲 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张丞 其二 》
- 傥得闲官去坐曹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉答固道 》