“我纵有官如马曹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我纵有官如马曹”出自哪首诗？
答案： “我纵有官如马曹”出自： 宋代 李伯玉的 《吏隠堂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǒ zòng yǒu guān rú mǎ cáo ，诗句平仄： 仄仄仄平仄仄平 。
问题2：“我纵有官如马曹”的上一句是什么？
答案：
“我纵有官如马曹”的上一句是： 君方无事同犀首 , 诗句拼音为： jūn fāng wú shì tóng xī shǒu
，诗句平仄： 仄仄仄平仄仄平 。
问题3：“我纵有官如马曹”的下一句是什么？
答案： “我纵有官如马曹”的下一句是： 把似啜茶看孟子 , 诗句拼音为： bǎ sì chuò chá kàn mèng zǐ ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“我纵有官如马曹”全诗
吏隠堂 (lì yǐn táng)
吏隠先寻一着高，尽输酒圣与诗豪。
君方无事同犀首，我纵有官如马曹。
把似啜茶看孟子，何如痛饮读离骚。
胸中磊落浇三椀，倩得麻姑痒处搔。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“我纵有官如马曹”繁体原文
吏隠堂
吏隠先尋一著高，盡輸酒聖與詩豪。
君方無事同犀首，我縱有官如馬曹。
把似啜茶看孟子，何如痛飲讀離騷。
胸中磊落澆三椀，倩得麻姑癢處搔。
“我纵有官如马曹”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
吏隠先寻一着高，尽输酒圣与诗豪。
平平平仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
君方无事同犀首，我纵有官如马曹。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
把似啜茶看孟子，何如痛饮读离骚。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
胸中磊落浇三椀，倩得麻姑痒处搔。
“我纵有官如马曹”全诗注音
吏隠先寻一着高，尽输酒圣与诗豪。
君方无事同犀首，我纵有官如马曹。
把似啜茶看孟子，何如痛饮读离骚。
胸中磊落浇三椀，倩得麻姑痒处搔。
“我纵有官如马曹”全诗翻译
译文：
官员隐姓埋名，先找到一个高明之处，完全败给了酒德高尚的圣人和才华横溢的文学巨匠。
你或许并无职务在身，但你的品行犹如大象的头颅，庄重可敬。而我纵然有官职如同曹操，却心怀浪漫豪放。
如果比喻阅读文学作品如啜饮茶汤，那么读《孟子》就像啜饮一杯淡茶，而读《离骚》却像豪饮烈酒。
胸中豪放之气三度沸腾，痛快地畅饮三碗。宛如借助麻姑的擦肩而过来舒缓痒处一般，心情舒畅。
总结：
这首古文表达了一位官员在官场中隐姓埋名，追求高尚品德与豪放心态的心境。与身边的人相比，他的内心追求和人生态度显得与众不同。他推崇读书读离骚等高雅文学作品，认为这是豪饮烈酒般的畅快，而不是简单的啜茶。他本性磊落豪放，像三度沸腾的心情，痛快地浇灌三碗酒一般，希望在生活中找到宣泄热情的方式。
“我纵有官如马曹”相关诗句：
- 我纵有官如马曹 出自 [宋] 李伯玉 ·《吏隠堂 》
- 官曹如我政宜诃 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵孙温叟问讯之韵 》
- 我已官曹似水曹 出自 [宋] 李石 ·《谢韫玉送炭 》
- 官闲似马曹 出自 [宋] 任希夷 ·《与毛茶干赵司法游东湖四首 其三 》
- 微官似马曹 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵张安道读杜诗 》
- 官事似马曹 出自 [宋] 曾协 ·《和唐使君秬古风二首 其一 》
- 我闻南曹北曹尺有咫 出自 [宋] 喻汝砺 ·《隐德诗 》
- 幸喜爲官似马曹 出自 [宋] 陈棣 ·《送郑舜举赴阙 其五 》
- 官曹下马初无营 出自 [宋] 毛滂 ·《登闻鼓诗 》
- 我虽非官曹 出自 [宋] 周紫芝 ·《羣山台暮雨 》
- 我政官曹守 出自 [宋] 赵蕃 ·《席上奉呈教授欧阳丈时并饯戴兄故其中及之 》
- 官曹冷如水 出自 [宋] 苏过 ·《寄题岑彦明猗兰轩诗 》
- 官曹顾我空无补 出自 [宋] 楼钥 ·《李才翁贺除天官次韵 其一 》
- 笑我微官长坐曹 出自 [宋] 苏辙 ·《久不作诗呈王适 》
- 我方冻坐酒官曹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再用旧韵寄孔毅甫 》
- 摘山煑海我官曹 出自 [宋] 曾几 ·《送周德修侍郎守武陵郡 》
- 我曹官冷奚不来 出自 [宋] 晁补之 ·《同杨希仲吴子进李希孝张景良北关纳凉晚过大安寺 》
- 仍喜官曹共我闲 出自 [宋] 韩维 ·《和仲巽在高阳日作诗见怀而不见寄 》
- 我是官曹老庞藴 出自 [宋] 晁公遡 ·《请缘老住持象耳山有诗次韵 其一 》
- 东县官曹谁过我 出自 [宋] 张耒 ·《水轩书事招寿安僚友 》