“铭旌郑国门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“铭旌郑国门”出自哪首诗？
答案： “铭旌郑国门”出自： 宋代 徐铉的 《吴王挽词 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： míng jīng zhèng guó mén ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“铭旌郑国门”的上一句是什么？
答案：
“铭旌郑国门”的上一句是： 哀挽周原道 , 诗句拼音为： āi wǎn zhōu yuán dào
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“铭旌郑国门”的下一句是什么？
答案： “铭旌郑国门”的下一句是： 此生虽未死 , 诗句拼音为： cǐ shēng suī wèi sǐ ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“铭旌郑国门”全诗
吴王挽词 其二 (wú wáng wǎn cí qí èr)
土德承余烈，江南广旧恩。
一朝人事变，千古信书存。
哀挽周原道，铭旌郑国门。
此生虽未死，寂寞已销魂。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“铭旌郑国门”繁体原文
吳王挽詞 其二
土德承餘烈，江南廣舊恩。
一朝人事變，千古信書存。
哀挽周原道，銘旌鄭國門。
此生雖未死，寂寞已銷魂。
“铭旌郑国门”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
土德承余烈，江南广旧恩。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
一朝人事变，千古信书存。
平仄平平仄，平平仄仄平。
哀挽周原道，铭旌郑国门。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
此生虽未死，寂寞已销魂。
“铭旌郑国门”全诗注音
土德承余烈，江南广旧恩。
一朝人事变，千古信书存。
哀挽周原道，铭旌郑国门。
此生虽未死，寂寞已销魂。
“铭旌郑国门”全诗翻译
译文：
土地荣耀承载着过去的荣光，江南广被寄予了厚望。
突然之间人事变迁，但千古的友谊之书却留存其中。
悲伤地悼念着周原道，永远铭刻在郑国门上。
尽管此生尚未结束，但内心已被孤寂所折磨得如魂魄消散。
“铭旌郑国门”总结赏析
赏析：这首诗《吴王挽词 其二》是徐铉创作的一首挽词，表达了对徐铉自己生命的反思和对历史变迁的感慨。诗中运用了深刻的比喻和抒情的笔调，令人回味无穷。
首句“土德承余烈，江南广旧恩。”提到土德承受了历史上的荣誉和信任，江南广被赐予了许多恩宠。这里反映了诗人过去的辉煌和荣耀。
接着，“一朝人事变，千古信书存。”表达了生活中的变故和不如意，但同时也提到了千古传世的文书，暗示着他的事迹将被永远记住。
第三句“哀挽周原道，铭旌郑国门。”中的“哀挽”表现了诗人对逝去的时光和过去的哀思。铭旌郑国门则象征着历史的见证和留存。
最后一句“此生虽未死，寂寞已销魂。”则表达了诗人对当下生活的孤独和心灵的空虚，虽然生命尚未结束，但内心已感到极大的空虚和失落。
“铭旌郑国门”相关诗句：
- 铭旌郑国门 出自 [唐] 徐铉 ·《吴王挽辞二首 二 》
- 铭旌郑国门 出自 [宋] 徐铉 ·《吴王挽词 其二 》
- 铭旌去国闉 出自 [宋] 苏颂 ·《侍读给事王公挽辞三首 其二 》
- 铭旌返南国 出自 [宋] 谢薖 ·《哭汪信民二首 其二 》
- 铭旌门客送 出自 [唐] 岑参 ·《成王挽歌 》
- 龙旌不觉变铭旌 出自 [宋] 魏野 ·《哭钱观察 》
- 郑国门前晓月弯 出自 [宋] 徐铉 ·《太师相公挽歌词二首 其二 》
- 旌斾国东门 出自 [唐] 武元衡 ·《夏日陪冯许二侍郎与严秘书游昊天观览旧题寄同里杨华州中丞 》
- （《金石萃编》卷一一七郑仁表《唐故左拾遗鲁国孔府君墓志铭》引） 出自 [唐] 孔纾 ·《临终前月余作隐语（题拟） 》
- （《千唐志斋藏志》圣历二年《周中大夫行蜀州长史上柱国郑公〖知贤〗墓志铭》） 出自 [唐] 佚名 ·《蜀州民爲郑知贤歌（题拟） 》
- 郑国国侨去已久 出自 [宋] 唐庚 ·《云南老人行 》
- 松雾铭旌暗 出自 [宋] 洪适 ·《荣国李夫人挽诗 》
- 凤翣拥铭旌 出自 [唐] 刘禹锡 ·《德宗神武孝文皇帝挽歌二首 二 》
- 铭旌秋巷中 出自 [唐] 于鹄 ·《哭王都护 》
- 铭旌歛归魂 出自 [唐] 刘商 ·《哭韩淮端公兼上崔中丞 》
- 遥想铭旌举 出自 [宋] 洪适 ·《许硕人挽诗 》
- 无处送铭旌 出自 [宋] 洪适 ·《陈公秀吏部挽诗 》
- 露湿铭旌晓 出自 [宋] 王珪 ·《赠司空侍中晏元献公挽词二首 其一 》
- 寒月铭旌影 出自 [宋] 华镇 ·《挽周祖文 》
- 铭旌着雨垂 出自 [宋] 王禹偁 ·《翟使君挽歌 其三 》