“遥想铭旌举”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“遥想铭旌举”出自哪首诗？
答案： “遥想铭旌举”出自： 宋代 洪适的 《许硕人挽诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yáo xiǎng míng jīng jǔ ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“遥想铭旌举”的上一句是什么？
答案：
“遥想铭旌举”的上一句是： 壤吉万家容 , 诗句拼音为： rǎng jí wàn jiā róng
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“遥想铭旌举”的下一句是什么？
答案： “遥想铭旌举”的下一句是： 悲风喝雾松 , 诗句拼音为： bēi fēng hē wù sōng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“遥想铭旌举”全诗
许硕人挽诗 (xǔ shuò rén wǎn shī)
敬兰光相阀，采藻助儒宗。
偕老金犀贵，增封石窌重。
川深双剑合，壤吉万家容。
遥想铭旌举，悲风喝雾松。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“遥想铭旌举”繁体原文
許碩人挽詩
敬蘭光相閥，采藻助儒宗。
偕老金犀貴，增封石窌重。
川深雙劍合，壤吉萬家容。
遥想銘旌舉，悲風喝霧松。
“遥想铭旌举”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
敬兰光相阀，采藻助儒宗。
平仄平平仄，平平仄仄平。
偕老金犀贵，增封石窌重。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
川深双剑合，壤吉万家容。
平仄平平仄，平平仄仄平。
遥想铭旌举，悲风喝雾松。
“遥想铭旌举”全诗注音
敬兰光相阀，采藻助儒宗。
偕老金犀贵，增封石窌重。
川深双剑合，壤吉万家容。
遥想铭旌举，悲风喝雾松。
“遥想铭旌举”全诗翻译
译文：
敬爱着兰花的光彩相映的阀门，采摘藻类来助长儒学的宗旨。
一同变老，像金犀一样珍贵，封赐的石碑愈加重要。
深深的山川中，双剑合一，大地宽广容纳万家。
遥想当年那高举的旗帜，悲风呼啸中独自矗立的松树。
全诗描写了一个志士爱国献身的形象，他不仅敬爱着兰花光彩相映的阀门，还助儒学的宗旨，通过采摘藻类助长儒学的繁荣。他与伴侣一同变老，珍贵如同金犀，受到重重封赐的石碑凸显其重要地位。他在深山川中，手握双剑合一，体现其对国家的忠诚与贡献，大地广阔，容纳万家，显示出他的胸怀壮阔。遥想过去，他高举旗帜，英勇无畏，独自屹立在悲风呼啸之中，犹如松树一样坚定不移。整首诗充满了爱国主义情怀和忠诚精神。
“遥想铭旌举”相关诗句：
- 遥想铭旌举 出自 [宋] 洪适 ·《许硕人挽诗 》
- 遥想铭旌摇曳处 出自 [宋] 许应龙 ·《夫人黄氏挽诗 》
- 他人於此举铭旌 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 上留田 》
- 忍闻耆旧铭旌举 出自 [宋] 徐经孙 ·《悼陶德芳 》
- 他人於此举铭旌 出自 [唐] 李白 ·《上留田行 》
- 空想铭旌此日回 出自 [宋] 余靖 ·《哭王子野待制 》
- 龙旌不觉变铭旌 出自 [宋] 魏野 ·《哭钱观察 》
- 庾岭铭旌暗 出自 [宋] 苏轼 ·《张庖民挽词 》
- 铭旌远明灭 出自 [宋] 司马光 ·《故相国颍公挽歌辞三首 其二 》
- 铭旌西蜀路 出自 [唐] 沈佺期 ·《哭苏眉州崔司业二公 》
- 铭旌露湿斑 出自 [宋] 戴栩 ·《徐少卿挽词 其二 》
- 江雨铭旌湿 出自 [唐] 杜甫 ·《重题 》
- 铭旌返南国 出自 [宋] 谢薖 ·《哭汪信民二首 其二 》
- 新諡在铭旌 出自 [唐] 姚合 ·《庄恪太子挽词二首 一 》
- 铭旌夕照低 出自 [宋] 虞俦 ·《挽余丞相 其二 》
- 铭旌归故里 出自 [唐] 张乔 ·《吊建州李员外 》
- 落日照铭旌 出自 [宋] 王安石 ·《苏才翁挽辞二首 其二 》
- 雾薄旌铭惨 出自 [宋] 胡宿 ·《座主赠司徒侍中宣献公挽词五首 其五 》
- 铭旌今远近 出自 [宋] 周南 ·《哭同年友冯校书 其二 》
- 千两送铭旌 出自 [宋] 欧阳修 ·《晏元献公挽辞三首 其一 》