“松雾铭旌暗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“松雾铭旌暗”出自哪首诗？
答案： “松雾铭旌暗”出自： 宋代 洪适的 《荣国李夫人挽诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sōng wù míng jīng àn ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“松雾铭旌暗”的上一句是什么？
答案：
“松雾铭旌暗”的上一句是： 来吊一刍存 , 诗句拼音为： lái diào yī chú cún
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“松雾铭旌暗”的下一句是什么？
答案： “松雾铭旌暗”的下一句是： 悲歌塞墓门 , 诗句拼音为： bēi gē sāi mù mén ，诗句平仄：平平仄仄平。
“松雾铭旌暗”全诗
荣国李夫人挽诗 (róng guó lǐ fū rén wǎn shī)
斗枢光梓里，壶德讲鱼轩。
教子诗书足，齐家礼法尊。
相随双剑逝，来吊一刍存。
松雾铭旌暗，悲歌塞墓门。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“松雾铭旌暗”繁体原文
榮國李夫人挽詩
斗樞光梓里，壺德講魚軒。
教子詩書足，齊家禮法尊。
相隨雙劍逝，來弔一芻存。
松霧銘旌暗，悲歌塞墓門。
“松雾铭旌暗”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
斗枢光梓里，壶德讲鱼轩。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
教子诗书足，齐家礼法尊。
平平平仄仄，平仄仄平平。
相随双剑逝，来吊一刍存。
平仄平平仄，平平仄仄平。
松雾铭旌暗，悲歌塞墓门。
“松雾铭旌暗”全诗注音
斗枢光梓里，壶德讲鱼轩。
教子诗书足，齐家礼法尊。
相随双剑逝，来吊一刍存。
松雾铭旌暗，悲歌塞墓门。
“松雾铭旌暗”全诗翻译
译文：
在斗枢光明的梓木里，有一座名为“壶德讲鱼轩”的书斋。
在这里教育子女，使他们充实诗书知识，让家庭礼仪法度得到尊重。
我们相伴而行，双剑飞舞，前去悼念已逝的人，只为纪念他留下的一束草。
松树的雾气笼罩着，铭刻的旌旗隐没在暗淡中，我们悲伤地唱着葬歌，深情地向墓门行去。
总结：
这首古文诗篇表达了对逝去亲人的怀念之情，以及对传承文化、家风的重视。在斗枢光明的梓木里，人们在“壶德讲鱼轩”这座书斋中教育子女，使他们学有所成，尊重家庭礼仪法度。双剑飞舞的景象表现了行走于生死之间的悼念仪式，用一束草来表达对已故亲人的怀念之情。然而，松雾笼罩，铭旌隐没，墓门深闭，预示着悲伤的氛围和离别的哀愁。整首诗描绘了一幅凄凉而忧伤的画面，抒发了诗人对逝去亲人的深深思念之情。
“松雾铭旌暗”相关诗句：
- 松雾铭旌暗 出自 [宋] 洪适 ·《荣国李夫人挽诗 》
- 雾薄旌铭惨 出自 [宋] 胡宿 ·《座主赠司徒侍中宣献公挽词五首 其五 》
- 庾岭铭旌暗 出自 [宋] 苏轼 ·《张庖民挽词 》
- 烟雨暗铭旌 出自 [宋] 张纲 ·《庄弱翁挽诗二首 其二 》
- 粉字暗铭旌 出自 [宋] 王安石 ·《永寿县太君周氏挽辞二首 其一 》
- 雨湿铭旌暗 出自 [宋] 韩维 ·《邓圣求挽诗二首 其二 》
- 瘴雨铭旌暗 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭容倅舅氏二首 其一 》
- 春雨铭旌暗 出自 [宋] 张元干 ·《挽寺丞许子如 》
- 附葬铭旌暗 出自 [宋] 陆佃 ·《冯朝奉挽歌词 》
- 铭旌暮暗黄梅雨 出自 [宋] 秦观 ·《陈承事挽词 》
- 松雾暗黄垆 出自 [宋] 洪适 ·《彭仲光挽诗 》
- 门暗松溪雾 出自 [宋] 余靖 ·《游临江寺 》
- 松廊暗云雾 出自 [宋] 张祁 ·《题灵仙观 》
- 松烟竹雾水村暗 出自 [宋] 郭祥正 ·《桃源行寄张兵部 》
- 龙旌不觉变铭旌 出自 [宋] 魏野 ·《哭钱观察 》
- 旌铭笼晓月 出自 [宋] 赵拚 ·《故吴丞相充挽诗三首 其三 》
- 郡吏拜铭旌 出自 [宋] 梅尧臣 ·《叶大卿挽词 其三 》
- 铭旌二千里 出自 [宋] 杨万里 ·《故太恭人董氏挽词五首 其五 》
- 山晚铭旌去 出自 [唐] 岑参 ·《故河南尹岐国公赠工部尚书苏公挽歌二首 二 》
- 铭旌两竹新 出自 [宋] 杨万里 ·《黄太守元授挽词二首 其二 》