“锺磬声闻杳霭间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“锺磬声闻杳霭间”出自哪首诗?
答案: “锺磬声闻杳霭间”出自: 宋代 王十朋的 《同行可元章报恩寺行香登佛牙楼望胜己山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng qìng shēng wén yǎo ǎi jiān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“锺磬声闻杳霭间”的上一句是什么?
答案:
“锺磬声闻杳霭间”的上一句是: 篮舆拂晓出东关 , 诗句拼音为:lán yú fú xiǎo chū dōng guān
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“锺磬声闻杳霭间”的下一句是什么?
答案: “锺磬声闻杳霭间”的下一句是: 心欲报恩频入院 , 诗句拼音为: xīn yù bào ēn pín rù yuàn ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“锺磬声闻杳霭间”全诗
同行可元章报恩寺行香登佛牙楼望胜己山 (tóng háng kě yuán zhāng bào ēn sì xíng xiāng dēng fó yá lóu wàng shèng jǐ shān)
篮舆拂晓出东关,锺磬声闻杳霭间。
心欲报恩频入院,人逢胜己更观山。
竹香细细禅房静,江水浑浑野渡闲。
欲问渔人国兴废,黄鹂隔叶语緜蛮。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“锺磬声闻杳霭间”繁体原文
同行可元章報恩寺行香登佛牙樓望勝己山
籃輿拂曉出東關,鍾磬聲聞杳靄間。
心欲報恩頻入院,人逢勝己更觀山。
竹香細細禪房靜,江水渾渾野渡閑。
欲問漁人國興廢,黄鸝隔葉語緜蠻。
“锺磬声闻杳霭间”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
篮舆拂晓出东关,锺磬声闻杳霭间。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
心欲报恩频入院,人逢胜己更观山。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
竹香细细禅房静,江水浑浑野渡闲。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
欲问渔人国兴废,黄鹂隔叶语緜蛮。
“锺磬声闻杳霭间”全诗注音
篮舆拂晓出东关,锺磬声闻杳霭间。
心欲报恩频入院,人逢胜己更观山。
竹香细细禅房静,江水浑浑野渡闲。
欲问渔人国兴废,黄鹂隔叶语緜蛮。
“锺磬声闻杳霭间”全诗翻译
译文:
篮舆在拂晓时从东门出发,隐约能听见锺磬声从朦胧的雾霭中传来。我心中有一份报恩的愿望,频繁地到寺院里参拜,而在路上,我遇到了一个胜过自己的人,于是一同前去观赏山景。
禅房里弥漫着幽细的竹香,寂静无声。江水在野渡处平缓地流淌,显得格外悠闲。我想问一问渔人,他们的国家兴衰究竟如何,却只听见黄鹂隔着树叶轻声细语,言语难辨。
“锺磬声闻杳霭间”相关诗句:
- 锺磬声闻杳霭间 出自 [宋] 王十朋 ·《同行可元章报恩寺行香登佛牙楼望胜己山 》
- 钟声杳霭闻 出自 [宋] 魏宗 ·《石桥 》
- 钟声杳霭间 出自 [唐] 韩翃 ·《题荐福寺衡岳暕师房 》
- 闻构茆堂杳霭间 出自 [宋] 释道宁 ·《寄希饶闲堂 》
- 疑闻锺声起晻霭 出自 [宋] 刘克庄 ·《郭熙山水障子 》
- 杳杳磬声清入梦 出自 [宋] 徐瑞 ·《东湖枕上 》
- 寺楼杳杳锺声度 出自 [宋] 周文璞 ·《法宝寺 》
- 晨锺暮鼓杳霭罗幡幢 出自 [宋] 欧阳修 ·《庐山高赠同年刘中允归南康 》
- 钟闻杳霭阴 出自 [唐] 陈元光 ·《其三 》
- 杳渺似有钟磬闻 出自 [宋] 韩元吉 ·《陆务观寄着色山水屏 》
- 锺磬闻莲舍 出自 [宋] 魏野 ·《题高都监新亭 》
- 锺磬少人闻 出自 [宋] 周弼 ·《金坛观 》
- 杳霭烟云间 出自 [宋] 韩元吉 ·《寒食前三日携家至丁山 》
- 危楼杳霭间 出自 [宋] 苏耆 ·《虎丘 》
- 身在杳霭间 出自 [宋] 韦骧 ·《晚洲岭 》
- 舟行杳霭间 出自 [宋] 李纲 ·《将次钱塘 》
- 神游杳霭间 出自 [宋] 苏轼 ·《初入庐山三首 其二 》
- 风烟杳霭间 出自 [宋] 刘安上 ·《独游竹阁 》
- 杳霭万丈间 出自 [唐] 陈陶 ·《题僧院紫竹 》
- 清虚杳霭间 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其一 》