“浮白行觞政”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浮白行觞政”出自哪首诗?
答案: “浮白行觞政”出自: 宋代 邓深的 《游罗正仲磬沼深得一字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fú bái xíng shāng zhèng ,诗句平仄: 平仄○平仄 。
问题2:“浮白行觞政”的上一句是什么?
答案:
“浮白行觞政”的上一句是: 不妨歌妓密 , 诗句拼音为: bù fáng gē jì mì
,诗句平仄: 平仄○平仄 。
问题3:“浮白行觞政”的下一句是什么?
答案: “浮白行觞政”的下一句是: 追韵严诗律 , 诗句拼音为: zhuī yùn yán shī lǜ ,诗句平仄:平仄平平仄。
“浮白行觞政”全诗
游罗正仲磬沼深得一字 (yóu luó zhèng zhòng qìng zhǎo shēn dé yī zì)
磬沼去郭近,得朋忻一出。
曲水媚秋花,轻云翳寒日。
幽野惬心期,平远快目力。
率尔进所携,杂陈初匪一。
初无恶客来,不妨歌妓密。
浮白行觞政,追韵严诗律。
晚醉语纷纷,夕寒风淅淅。
策杖归去来,书床鸣蟋蟀。
仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
平仄仄平○,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
平平仄仄平,仄○平仄仄。
平仄○平仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
仄仄平仄平,平平平仄仄。
“浮白行觞政”繁体原文
遊羅正仲磬沼深得一字
磬沼去郭近,得朋忻一出。
曲水媚秋花,輕雲翳寒日。
幽野愜心期,平遠快目力。
率爾進所携,雜陳初匪一。
初無惡客來,不妨歌妓密。
浮白行觴政,追韻嚴詩律。
晚醉語紛紛,夕寒風淅淅。
策杖歸去來,書床鳴蟋蟀。
“浮白行觞政”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
磬沼去郭近,得朋忻一出。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
曲水媚秋花,轻云翳寒日。
平仄仄平○,平仄仄仄仄。
幽野惬心期,平远快目力。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
率尔进所携,杂陈初匪一。
平平仄仄平,仄○平仄仄。
初无恶客来,不妨歌妓密。
平仄○平仄,平仄平平仄。
浮白行觞政,追韵严诗律。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
晚醉语纷纷,夕寒风淅淅。
仄仄平仄平,平平平仄仄。
策杖归去来,书床鸣蟋蟀。
“浮白行觞政”全诗注音
磬沼去郭近,得朋忻一出。
曲水媚秋花,轻云翳寒日。
幽野惬心期,平远快目力。
率尔进所携,杂陈初匪一。
初无恶客来,不妨歌妓密。
浮白行觞政,追韵严诗律。
晚醉语纷纷,夕寒风淅淅。
策杖归去来,书床鸣蟋蟀。
“浮白行觞政”全诗翻译
译文:
磬沼离开郭城很近,我得到朋友的高兴陪伴。
曲水美丽地围绕着秋花,轻云遮蔽着寒冷的太阳。
幽静的野外让我心情舒畅,眺望平远的风景让我目力愉悦。
我随意地前行,随身携带着杂物,杂物虽多,但并不显得累赘。
开始没有不愉快的客人前来,也没有影响我欣赏歌妓的表演。
在轻盈的酒杯中,我提议议论政治,赞美着那些严格的诗律。
晚上醉意逐渐增加,言语渐渐繁杂,夜晚的寒风吹拂着。
我拄着手杖离开,时而回望,时而前行,回到家中书桌上,蟋蟀在其中鸣叫。
全诗表达了诗人在幽静野外游玩的心境和体验,欣赏美景,品酒作乐,并随性地度过一个愉快的时光,最后归家听蟋蟀鸣叫。整首诗情绪舒缓,描写细腻,充满了自在自得的田园风光和生活情趣。
“浮白行觞政”相关诗句:
- 浮白行觞政 出自 [宋] 邓深 ·《游罗正仲磬沼深得一字 》
- 禊水戏浮觞白羽 出自 [宋] 戴东老 ·《春日田园杂兴三首 其三 》
- 政应举白与君浮 出自 [宋] 方岳 ·《闰中秋 》
- 浮家泛宅白鸥行 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题王棶德修知县成都新居 》
- 酒行苦要深浮白 出自 [宋] 林季仲 ·《次高季应韵 》
- 觞政尝卜夜 出自 [宋] 郑清之 ·《林治中郑广文以诗来遣鲁酒报聘拙语辅行 》
- 觞政驩无忤 出自 [宋] 白玉蟾 ·《旴江舟中联句 》
- 壶觞政爲诗社开 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和世弼中秋月咏怀 》
- 觞政诗囊甚有欢 出自 [宋] 王迈 ·《兰花 》
- 霞觞政自夸真一 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野沧波馆刈麦二诗 其二 》
- 政用消忧觞咏间 出自 [宋] 陈造 ·《次韵元卿二首 其二 》
- 桂醑浮觞 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《纳火祀大辰十二首 亚、终献用《文安》。 》
- 玉醑浮觞 出自 [唐] 魏徵 ·《郊庙歌辞 五郊乐章 赤帝徵音 雍和 》
- 尧酒浮觞 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆乾德朝会乐章二十八首 上寿用《禧安》。 其二 》
- 欲行不行各尽觞 出自 [唐] 李白 ·《金陵酒肆留别 》
- 菊蘂懒浮觞 出自 [宋] 杨亿 ·《旅中重阳有怀乡国 》
- 浮觞曲水滨 出自 [唐] 李适 ·《贞元六年春三月庚子百寮宴於曲江亭上赋诗以赐之 》
- 不有浮觞乐 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵和真定李侍郎新创流杯 》
- 觞咏友浮丘 出自 [宋] 李廌 ·《足亭张康节南亭也台数尺亭在其上 》
- 浮蚁溢清觞 出自 [宋] 杨亿 ·《直夜二首 其一 》