“不有浮觞乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不有浮觞乐”出自哪首诗?
答案: “不有浮觞乐”出自: 宋代 韩琦的 《次韵和真定李侍郎新创流杯》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù yǒu fú shāng lè ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“不有浮觞乐”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“不有浮觞乐”已经是第一句了。
问题3:“不有浮觞乐”的下一句是什么?
答案: “不有浮觞乐”的下一句是: 谁知爱客深 , 诗句拼音为: shuí zhī ài kè shēn ,诗句平仄:平平仄仄○。
“不有浮觞乐”全诗
次韵和真定李侍郎新创流杯 (cì yùn hé zhēn dìng lǐ shì láng xīn chuàng liú bēi)
不有浮觞乐,谁知爱客深。
投醪当席意,修禊昔贤心。
自至疑仙术,虚来协道襟。
去留虽任物,斟酌孰窥阴。
阻挹斋中酒,空劳塞上吟。
清潭时一望,搔首莫能簪。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平平仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,○○仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“不有浮觞乐”繁体原文
次韻和真定李侍郎新創流杯
不有浮觴樂,誰知愛客深。
投醪當席意,修禊昔賢心。
自至疑仙術,虛來協道襟。
去留雖任物,斟酌孰窺陰。
阻挹齋中酒,空勞塞上吟。
清潭時一望,搔首莫能簪。
“不有浮觞乐”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄○。
不有浮觞乐,谁知爱客深。
平平○仄仄,平仄仄平平。
投醪当席意,修禊昔贤心。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自至疑仙术,虚来协道襟。
仄○平平仄,平仄仄平平。
去留虽任物,斟酌孰窥阴。
仄仄平○仄,○○仄仄○。
阻挹斋中酒,空劳塞上吟。
平平平仄仄,平仄仄平平。
清潭时一望,搔首莫能簪。
“不有浮觞乐”全诗注音
不有浮觞乐,谁知爱客深。
投醪当席意,修禊昔贤心。
自至疑仙术,虚来协道襟。
去留虽任物,斟酌孰窥阴。
阻挹斋中酒,空劳塞上吟。
清潭时一望,搔首莫能簪。
“不有浮觞乐”全诗翻译
译文:
浮觞乐中的欢乐,谁能真正理解爱客的深情。投醪满席间,表达着对修禊仪式的崇敬,仿佛昔日圣贤的心意。自古以来,追求仙术的人们虽然虚无缥缈,但却怀着追求道义的心怀相融。无论是离去还是留存,物质的安排固然重要,但是思虑的深浅才是窥探内心的关键。在阻挠和干扰中,酒杯无法品尝斋中的酒,空费力气在塞上吟唱。当清潭的时候,有时一望之下,我感到无奈,头发也无法整理成合适的发髻。
“不有浮觞乐”总结赏析
赏析:这首诗《次韵和真定李侍郎新创流杯》是韩琦创作的诗篇,表达了对友情与清醇之酒的赞美,以及对传统文化的尊重。
首先,诗人表现了对真诚友情的珍视。他提到“不有浮尚乐,谁知爱客深”,强调不是那些表面虚浮的欢愉,而是真诚深厚的友情才值得珍惜。这种情感让人感到温馨和亲切。
其次,诗中提到“投醪当席意,修禊昔贤心”,表现了对饮酒仪式和传统文化的尊重。投醪和修禊都是古代的宴会仪式,这里用以表达作者对传统仪式的敬意,同时也强调了品酒之乐。
诗的后半部分讲述了诗人对修行和哲学的思考。他提到“自至疑仙术,虚来协道襟”,表明他对仙道之学心怀疑虑,但仍愿意追随道义之路。这部分反映了中国古代文人的思想特点,注重道德和哲学的探讨。
最后,诗中的“清潭时一望,搔首莫能簪”表达了诗人对清潭美景的喜爱,但也暗示了人生的无常和难以捉摸。这种对自然景色的赞美与人生哲理的反思相互交融,增添了诗的深度。
“不有浮觞乐”相关诗句:
- 不有浮觞乐 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵和真定李侍郎新创流杯 》
- 西溪不在浮觞乐 出自 [宋] 韩琦 ·《上巳柳溪席上次韵答机宜张吉甫判官劝饮 》
- 浮觞胜会人胥乐 出自 [宋] 韩琦 ·《上巳属疾 》
- 觞咏有余乐 出自 [宋] 刘才邵 ·《青原台次前人韵 》
- 浮觞来不倚 出自 [宋] 冯山 ·《开州盛山十二题 流杯渠 》
- 举觞忽不乐 出自 [宋] 周行己 ·《九日登高有感 》
- 临觞曷不乐 出自 [宋] 张耒 ·《感春十三首 其三 》
- 不减觞浮曲水时 出自 [宋] 陈造 ·《次韵程帅游习池三首 其二 》
- 煮茗浮觞不忍回 出自 [宋] 高衡 ·《题碧落洞 》
- 自惭不是浮觞侣 出自 [宋] 郑至道 ·《刘阮洞 》
- 飞觞弄翰不胜乐 出自 [宋] 韦骧 ·《新泉 》
- 浮生自有乐 出自 [唐] 无名氏 ·《沧浪寺(在沅江县南三十里) 》
- 朝阳定有浮杯乐 出自 [宋] 胡宿 ·《寄题兰皋亭 》
- 有酒胡不尽一觞 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻记十月十六日所见 》
- 有酒不酌瑶池觞 出自 [宋] 吴泳 ·《寿范翁 》
- 尧酒浮觞 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆乾德朝会乐章二十八首 上寿用《禧安》。 其二 》
- 桂醑浮觞 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《纳火祀大辰十二首 亚、终献用《文安》。 》
- 玉醑浮觞 出自 [唐] 魏徵 ·《郊庙歌辞 五郊乐章 赤帝徵音 雍和 》
- 浮觞寿柏青 出自 [宋] 周麟之 ·《春贴子词 皇太后阁六首 其二 》
- 浮蚁溢清觞 出自 [宋] 杨亿 ·《直夜二首 其一 》