“大书表其闾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“大书表其闾”出自哪首诗?
答案: “大书表其闾”出自: 宋代 孙觌的 《题宜兴闾邱令巢鳯亭二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dà shū biǎo qí lǘ ,诗句平仄: 仄平仄○平 。
问题2:“大书表其闾”的上一句是什么?
答案:
“大书表其闾”的上一句是: 有客持钧枢 , 诗句拼音为: yǒu kè chí jūn shū
,诗句平仄: 仄平仄○平 。
问题3:“大书表其闾”的下一句是什么?
答案: “大书表其闾”的下一句是: 盛事传不朽 , 诗句拼音为: shèng shì chuán bù xiǔ ,诗句平仄:仄仄○仄仄。
“大书表其闾”全诗
题宜兴闾邱令巢鳯亭二首 其二 (tí yí xīng lǘ qiū lìng cháo fèng tíng èr shǒu qí èr)
少年有殊相,瓠白非臞儒。
三吴山水窟,见此紫鳯雏。
家无儋石储,腹有万卷书。
陈编践刍狗,博具抵牧猪。
手持半段枪,伎痒始一呼。
倒海探龙颔,据地捋虎须。
有客持钧枢,大书表其闾。
盛事传不朽,画入荆溪图。
仄平仄平○,○仄平平平。
○平平仄仄,仄仄仄仄平。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平平○,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,仄平仄○平。
仄仄○仄仄,仄仄平平平。
“大书表其闾”繁体原文
題宜興閭邱令巢鳯亭二首 其二
少年有殊相,瓠白非臞儒。
三吳山水窟,見此紫鳯雛。
家無儋石儲,腹有萬卷書。
陳編踐芻狗,博具抵牧猪。
手持半段槍,伎癢始一呼。
倒海探龍頷,據地捋虎須。
有客持鈞樞,大書表其閭。
盛事傳不朽,畫入荆溪圖。
“大书表其闾”韵律对照
仄平仄平○,○仄平平平。
少年有殊相,瓠白非臞儒。
○平平仄仄,仄仄仄仄平。
三吴山水窟,见此紫鳯雏。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
家无儋石储,腹有万卷书。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
陈编践刍狗,博具抵牧猪。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
手持半段枪,伎痒始一呼。
仄仄平平○,仄仄仄仄平。
倒海探龙颔,据地捋虎须。
仄仄平平平,仄平仄○平。
有客持钧枢,大书表其闾。
仄仄○仄仄,仄仄平平平。
盛事传不朽,画入荆溪图。
“大书表其闾”全诗注音
少年有殊相,瓠白非臞儒。
三吴山水窟,见此紫鳯雏。
家无儋石储,腹有万卷书。
陈编践刍狗,博具抵牧猪。
手持半段枪,伎痒始一呼。
倒海探龙颔,据地捋虎须。
有客持钧枢,大书表其闾。
盛事传不朽,画入荆溪图。
“大书表其闾”全诗翻译
译文:
少年有与众不同的气质,像瓜子一样白净,却不是普通的儒生。
在三吴的山水洞窟中,看到了一只紫色的凤凰雏鸟。
家中没有珍藏着大量的珍宝石头,但腹中却装着成千上万卷书籍。
陈编践驾驭着麦秸编织的狗车,拥有各种器具来养猪。
他手持半截长枪,技艺高超地发出一声呼喝。
倒海探求龙的颚部,横扫占据地势的虎须。
有一位客人拿着铁质钥匙,打开了大门,向人们展示了这里的美景。
这些盛大的场面流传不朽,被画入了荆溪的图画之中。
总结:全文:这段古文描写了一个少年具有非凡气质和多才多艺的形象,以及他在三吴山水洞窟中所见到的紫凤凰雏鸟。虽然家中没有珍宝,但他却拥有丰富的知识,腹中装着大量的书籍。他驾驭着狗车养猪,技艺高超,手持长枪一呼百应。他勇敢地探险,调查了海底的龙颚和山上的虎须。有一位客人出现,打开了大门,向人们展示了这里的美景。这些盛大场面被流传至今,被绘画成图,流传不朽。
“大书表其闾”总结赏析
赏析:这首古诗《题宜兴闾邱令巢鳯亭其二》描绘了一位少年才子的风采和抱负。诗人以生动的语言塑造了这位少年的形象,他虽然年轻,但非同凡响。他不是平庸的儒生,而是才华出众的人才。诗中提到了他家境虽然不富裕,但他却有广博的学识,家中堆积着成千上万卷的书籍。他不仅具备博学多才,还具备高尚的品德和才智。他崇尚真理,追求知识,有着强烈的求知欲望。他手持半段枪,展现出他的武艺和勇气,意味着他不仅是文学家,还是一位勇敢的战士。他不惧怕险阻,敢于探寻未知的世界,勇往直前。最后,诗人以盛大的笔触描绘了他的事迹被传颂不朽,画入荆溪图,表达了对这位英雄少年的敬仰之情。
“大书表其闾”相关诗句:
- 大书表其闾 出自 [宋] 孙觌 ·《题宜兴闾邱令巢鳯亭二首 其二 》
- 高大其门闾 出自 [宋] 刘安上 ·《方潭展墓示子侄 》
- 大书义字式门闾 出自 [宋] 仇远 ·《顷溧水归登官塘汤汉章义门 其一 》
- 读书可大吾门闾 出自 [宋] 叶茵 ·《苕溪行 》
- 山前华表书官大 出自 [宋] 陈杰 ·《寸禄 》
- 《宰相世系表》及姓族诸书并无其人 出自 [唐] 权澈 ·《琵琶泓石壁诗刻(按《山西通志》《山右金石记》卷九着录《》,谓「诗七古一首,见《鳯台县志》。」检《全唐诗》无考卷有权澈五言《题沈黎城》一首。此七古《琵琶泓诗》,盖未收。) 》
- 他年表门闾 出自 [宋] 李处权 ·《题周氏棣华堂 》
- 天监表门闾 出自 [宋] 邺雍 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 荣华表里闾 出自 [宋] 舒雅 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 贞行表乡闾 出自 [唐] 韦应物 ·《赠丘员外二首 一 》
- 行看表门闾 出自 [宋] 牟巘 ·《德清孙氏和乐秀明堂 》
- 书大略其小 出自 [宋] 宋庠 ·《左散骑常侍东海徐公 》
- 大书榜其顔 出自 [宋] 陆游 ·《过修觉山不果登览 》
- 《唐书·宰相世系表》姑臧大房有李当 出自 [唐] 魏深 ·《奉和左丞八舅题朝阳洞 》
- 官施绰楔表门闾 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄题杨 》
- 门闾旌表芝兰贵 出自 [宋] 杨徵 ·《题徐氏金湖书院 》
- 拂闾尖出樱桃表 出自 [宋] 韦骧 ·《饮樱桃园 》
- 几朝旌表映门闾 出自 [宋] 吕佑之 ·《题议门胡氏华林书院 》
- 门闾旌表芝泥贵 出自 [宋] 宋白 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 四叶表闾唐尹氏 出自 [宋] 王安石 ·《寄张襄州 》