首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题义门胡氏华林书院 > 门闾旌表芝泥贵

“门闾旌表芝泥贵”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“门闾旌表芝泥贵”出自哪首诗？

答案： “门闾旌表芝泥贵”出自： 宋代 宋白的 《题义门胡氏华林书院》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mén lǘ jīng biǎo zhī ní guì ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。

问题2：“门闾旌表芝泥贵”的上一句是什么？

答案： “门闾旌表芝泥贵”的上一句是： 一楼书静透山光 , 诗句拼音为： yī lóu shū jìng tòu shān guāng ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。

问题3：“门闾旌表芝泥贵”的下一句是什么？

答案： “门闾旌表芝泥贵”的下一句是： 科篇联翩桂籍香 , 诗句拼音为： kē piān lián piān guì jí xiāng ，诗句平仄：平平平平仄仄平。

“门闾旌表芝泥贵”全诗

题义门胡氏华林书院 (tí yì mén hú shì huá lín shū yuàn)

。 朝代：宋 。    作者： 宋白。

君家仙馆带村塘，气象清鲜雅趣长。
千里客来如海纳，一楼书静透山光。
门闾旌表芝泥贵，科篇联翩桂籍香。
帝里词人多景慕，谩题诗句满修篁。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jūn jiā xiān guǎn dài cūn táng ， qì xiàng qīng xiān yǎ qù cháng 。
qiān lǐ kè lái rú hǎi nà ， yī lóu shū jìng tòu shān guāng 。
mén lǘ jīng biǎo zhī ní guì ， kē piān lián piān guì jí xiāng 。
dì lǐ cí rén duō jǐng mù ， màn tí shī jù mǎn xiū huáng 。

“门闾旌表芝泥贵”繁体原文

題義門胡氏華林書院

君家仙館带村塘，氣象清鮮雅趣長。
千里客來如海納，一樓書靜透山光。
門閭旌表芝泥貴，科篇聯翩桂籍香。
帝里詞人多景慕，謾題詩句滿修篁。

“门闾旌表芝泥贵”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
君家仙馆带村塘，气象清鲜雅趣长。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
千里客来如海纳，一楼书静透山光。

平平平仄平平仄，平平平平仄仄平。
门闾旌表芝泥贵，科篇联翩桂籍香。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
帝里词人多景慕，谩题诗句满修篁。

“门闾旌表芝泥贵”全诗注音

jūn jiā xiān guǎn dài cūn táng ， qì xiàng qīng xiān yǎ qù cháng 。

君家仙馆带村塘，气象清鲜雅趣长。

qiān lǐ kè lái rú hǎi nà ， yī lóu shū jìng tòu shān guāng 。

千里客来如海纳，一楼书静透山光。

mén lǘ jīng biǎo zhī ní guì ， kē piān lián piān guì jí xiāng 。

门闾旌表芝泥贵，科篇联翩桂籍香。

dì lǐ cí rén duō jǐng mù ， màn tí shī jù mǎn xiū huáng 。

帝里词人多景慕，谩题诗句满修篁。

“门闾旌表芝泥贵”全诗翻译

译文：
君家的仙馆坐落在带着村庄的塘边，气象清新，雅致的趣味久久不衰。千里客人来到这里，仿佛大海纳着江河，人数众多。一楼书房静谧宁静，透过窗外透射进来的山光映照着室内。

门前旌表所挂的芝草和泥土都显得极为珍贵，象征着家门高贵显赫。在这里，科举的文章飞扬跋扈，桂子籍上香气扑鼻。来自朝廷的文人们多是对这里的景色赞叹不已，不禁吟咏题诗，修篁满院，纷纷描写这美景。



总结：

诗人描绘了一个富丽堂皇的仙馆，其环境幽雅，景致清新，吸引了众多客人和文人前来赏景吟咏。诗中流露出对这座仙馆高贵气派和学问荟萃的赞美，也抒发了诗人对其美景的景慕之情。

“门闾旌表芝泥贵”总结赏析

赏析：: 这首诗《题义门胡氏华林书院》是宋代文人宋白创作的一首题咏诗。诗人以豪放清新的笔触描绘了胡氏华林书院的景致，表现出书院的博大精深以及吸引才子佳人前来的魅力。
首句"君家仙馆带村塘，气象清鲜雅趣长"展示了诗人对书院的赞美之情。君家仙馆，意指胡氏家族拥有的这座书院，周围环绕着村庄和塘泊，氛围清新，景色雅致，充满了久长的趣味。
第二句"千里客来如海纳，一楼书静透山光"表现了书院的声望和吸引力。来自千里之外的客人纷纷前来，就像大海汇入河流一般。一楼的书香静谧，透过窗户透射出来的山光使人感到宁静和祥和。
第三句"门闾旌表芝泥贵，科篇联翩桂籍香"强调了书院的高贵和文化荣誉。门前的旌表是珍贵的芝泥制成，反映了书院的声望。在这里，科举文人们如桂花一般馥郁芬芳，才思迸发，创作出联翩的科篇。
最后一句"帝里词人多景慕，谩题诗句满修篁"则表明了诗人不仅欣赏书院的景色，还感受到了来自京城的词人们对这里的景仰。他们纷纷题咏，使得修篁上满布了各种各样的诗句。
标签: 抒情、咏物、颂扬

“门闾旌表芝泥贵”诗句作者宋白介绍：

宋白（九三六～一○一二），字太素，一作素臣（《东都事略》卷三八），大名（今属河北）人。太祖建隆二年（九六一）进士。乾德三年（九六五），授玉津县令。开宝中，连知蒲城、卫南二县。太宗即位，擢左拾遗，拜中书舍人。太平兴国五年（九八○），知贡举。八年，改集贤殿直学士。未几，召爲翰林学士。至道初，爲翰林学士承旨。二年（九九六），拜刑部尚书、集贤院学士判院事。四年，以工部尚书致仕（《续资治通监长编》卷六七）。真宗大中祥符五年正月卒，年七十七。谥文安。《宋史》卷四三九有传。　宋白诗，有《宋文安公宫词》百首。今以清初毛氏汲古阁据宋书棚本景钞《十家宫词》爲底本，另从《古今岁时杂咏》（北京大学图书馆藏钞本）、《舆地纪胜》等书辑得诗三十首，合编爲一卷。更多...

“门闾旌表芝泥贵”相关诗句：

“门闾旌表芝泥贵”每个字的意思：

包含“门闾旌表芝泥贵”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂