“四叶表闾唐尹氏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四叶表闾唐尹氏”出自哪首诗?
答案: “四叶表闾唐尹氏”出自: 宋代 王安石的 《寄张襄州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì yè biǎo lǘ táng yǐn shì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“四叶表闾唐尹氏”的上一句是什么?
答案:
“四叶表闾唐尹氏”的上一句是: 耆旧相传有素风 , 诗句拼音为: qí jiù xiāng chuán yǒu sù fēng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“四叶表闾唐尹氏”的下一句是什么?
答案: “四叶表闾唐尹氏”的下一句是: 一门逃世汉庞公 , 诗句拼音为: yī mén táo shì hàn páng gōng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“四叶表闾唐尹氏”全诗
寄张襄州 (jì zhāng xiāng zhōu)
襄阳州望古来雄,耆旧相传有素风。
四叶表闾唐尹氏,一门逃世汉庞公。
故家遗俗应多在,美景良辰定不空。
遥忆习池寒夜月,几人谈笑伴诗翁。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“四叶表闾唐尹氏”繁体原文
寄張襄州
襄陽州望古來雄,耆舊相傳有素風。
四葉表閭唐尹氏,一門逃世漢龐公。
故家遺俗應多在,美景良辰定不空。
遥憶習池寒夜月,幾人談笑伴詩翁。
“四叶表闾唐尹氏”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
襄阳州望古来雄,耆旧相传有素风。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
四叶表闾唐尹氏,一门逃世汉庞公。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
故家遗俗应多在,美景良辰定不空。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
遥忆习池寒夜月,几人谈笑伴诗翁。
“四叶表闾唐尹氏”全诗注音
襄阳州望古来雄,耆旧相传有素风。
四叶表闾唐尹氏,一门逃世汉庞公。
故家遗俗应多在,美景良辰定不空。
遥忆习池寒夜月,几人谈笑伴诗翁。
“四叶表闾唐尹氏”全诗翻译
译文:
襄阳州向来名闻雄伟壮观,古时耆旧相传有着淳朴的风俗风情。
四叶表闾,指的是唐代时,尹氏世代为地方官吏的美好家风。一门逃世,指汉代时,庞公逃离尘嚣隐居田园的典故。
故家的遗俗想必还在延续,美景和美好时光定然不会缺席。
回想起习池寒夜的明月,多少人在那寒冷的夜晚共同谈笑陪伴着作诗的老人。
全诗概括:这首诗以襄阳州为背景,回忆了该地的雄伟壮观以及古代耆旧传承的美好家风。诗人以唐尹氏和汉庞公为例,讲述了尹氏家风美好而庞公逃离尘嚣追求隐居的故事。诗人相信故家的传统仍在延续,美丽的风景和美好的时光也不会消失。最后,诗人回忆起习池寒夜的明月和在那里陪伴作诗老人的人们。整首诗表达了对古时风俗的怀念和对美景美好时光的期待。
“四叶表闾唐尹氏”相关诗句:
- 四叶表闾唐尹氏 出自 [宋] 王安石 ·《寄张襄州 》
- 今考《新唐书》卷七四《宰相世系表》韦氏逍遥公房有韦膺 出自 [唐] 韦膺 ·《丫髻岩 》
- 《新唐书·宰相世系表五上》敬氏有「湘 出自 [唐] 敬相 ·《赠妓(相牧庐州,有朝客留意饮妓,祖送短亭,妓车後至,相赠之曰:) 》
- 检《唐方镇年表》卷四 出自 [唐] 令狐楚 ·《奉送李相公重镇襄阳 》
- 检《新唐书·宰相世系表》琅琊王氏有王宠 出自 [唐] 王宠 ·《从军行 》
- (〖1〗《新唐书·宰相世系表》郑氏北祖房有韫玉 出自 [唐] 郑韫玉 ·《送陈先生还嵩山 》
- 《新唐书·宰相世系表》载爲郑氏南祖房清河令文睿子 出自 [唐] 郑愿 ·《七夕卧病 》
- 四明唐中叶 出自 [宋] 晁说之 ·《偶见陈诚之一诗不胜钦叹辄纪赠求其巨篇深愧芜累 》
- 《新唐书·宰相世系表》博陵安平崔氏有刑部员外郎崔泌 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 柏梁体状云门山物(幷序) 》
- 唐四叶孙德下衰 出自 [宋] 吕本中 ·《双庙 》
- 《新唐书》卷七十二下《宰相世系表》郑州崔氏房有崔恂 出自 [唐] 崔恂 ·《石桥咏 》
- 《旧唐书·宣宗纪》载其大中十一年四月自江西观察使爲京兆尹 出自 [唐] 张毅夫 ·《东林寺 》
- 表表汉唐间 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄敬甫叶兄 》
- (以上《诗话总龟》二四《感事门》引《唐贤抒情》)(〖1〗《万首唐人绝句》卷六九以此诗爲尹璞作 出自 [唐] 汪遵 ·《又过杨相宅 》
- 自尹氏焉 出自 [宋] 岳珂 ·《范文正问医帖赞 》
- 今考《新唐书》卷七二《宰相世系表》二赵郡李氏东祖房有「君武 出自 [唐] 李君武 ·《咏泥 》
- 尹氏才振古 出自 [宋] 王洋 ·《再和 》
- 民思尹氏均 出自 [宋] 苏颂 ·《恭和御制赐太师致仕文彦博五言六韵诗一首 》
- 尹氏更须平 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 尹氏 》
- 尹氏谁敢指 出自 [宋] 高斯得 ·《读谢章奏疏赋朝阳吟 》