“读书可大吾门闾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“读书可大吾门闾”出自哪首诗?
答案: “读书可大吾门闾”出自: 宋代 叶茵的 《苕溪行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dú shū kě dà wú mén lǘ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题2:“读书可大吾门闾”的上一句是什么?
答案:
“读书可大吾门闾”的上一句是: 买山傍墓终焉计 , 诗句拼音为: mǎi shān bàng mù zhōng yān jì
,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题3:“读书可大吾门闾”的下一句是什么?
答案: “读书可大吾门闾”的下一句是: 没世可从先大夫 , 诗句拼音为: méi shì kě cóng xiān dài fū ,诗句平仄:仄仄仄○平仄平。
“读书可大吾门闾”全诗
苕溪行 (tiáo xī xíng)
吴松江头田舍翁,年年苕溪摇飞篷。
沿溪杨柳旧相识,问翁何事犹西东。
心欲无言泪如洗,松楸正在西山里。
余生五十五番春,七十为期春梦耳。
追思畴昔谋亲茔,鴈行差差三弟兄。
伯兮季兮不可作,老来只影嗟零丁。
手种青杉踰百尺,藤花薜蔓笼台石。
一年一到一徘徊,此後徘徊几朝夕。
九泉属望天潜知,寸草难报阳春晖。
教子一经答先志,买山傍墓终焉计。
读书可大吾门闾,没世可从先大夫。
平平平平平仄平,平平平平平平平。
平平平仄仄○仄,仄平平仄○平平。
平仄平平仄○仄,平平○仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平○平仄仄。
平○平仄平○平,仄○平平○仄平。
仄平仄平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄○平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄○仄平平平。
○仄仄平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄平平平,仄仄仄○平仄平。
“读书可大吾门闾”繁体原文
苕溪行
吳松江頭田舍翁,年年苕溪摇飛篷。
沿溪楊柳舊相識,問翁何事猶西東。
心欲無言淚如洗,松楸正在西山裏。
余生五十五番春,七十爲期春夢耳。
追思疇昔謀親塋,鴈行差差三弟兄。
伯兮季兮不可作,老來隻影嗟零丁。
手種青杉踰百尺,藤花薜蔓籠臺石。
一年一到一徘徊,此後徘徊幾朝夕。
九泉屬望天潛知,寸草難報陽春暉。
教子一經答先志,買山傍墓終焉計。
讀書可大吾門閭,沒世可從先大夫。
“读书可大吾门闾”韵律对照
平平平平平仄平,平平平平平平平。
吴松江头田舍翁,年年苕溪摇飞篷。
平平平仄仄○仄,仄平平仄○平平。
沿溪杨柳旧相识,问翁何事犹西东。
平仄平平仄○仄,平平○仄平平仄。
心欲无言泪如洗,松楸正在西山里。
平平仄仄仄平平,仄仄平○平仄仄。
余生五十五番春,七十为期春梦耳。
平○平仄平○平,仄○平平○仄平。
追思畴昔谋亲茔,鴈行差差三弟兄。
仄平仄平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
伯兮季兮不可作,老来只影嗟零丁。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄○平仄。
手种青杉踰百尺,藤花薜蔓笼台石。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
一年一到一徘徊,此後徘徊几朝夕。
仄平仄仄平仄平,仄仄○仄平平平。
九泉属望天潜知,寸草难报阳春晖。
○仄仄平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
教子一经答先志,买山傍墓终焉计。
仄平仄仄平平平,仄仄仄○平仄平。
读书可大吾门闾,没世可从先大夫。
“读书可大吾门闾”全诗注音
吴松江头田舍翁,年年苕溪摇飞篷。
沿溪杨柳旧相识,问翁何事犹西东。
心欲无言泪如洗,松楸正在西山里。
余生五十五番春,七十为期春梦耳。
追思畴昔谋亲茔,鴈行差差三弟兄。
伯兮季兮不可作,老来只影嗟零丁。
手种青杉踰百尺,藤花薜蔓笼台石。
一年一到一徘徊,此後徘徊几朝夕。
九泉属望天潜知,寸草难报阳春晖。
教子一经答先志,买山傍墓终焉计。
读书可大吾门闾,没世可从先大夫。
“读书可大吾门闾”全诗翻译
译文:
吴松是江头的田舍人,每年都在苕溪摇动飞篷。
沿着溪流,杨柳依旧,与我相识已久,询问这位翁老有何事使他左右徘徊。
心情愿意言语难启,泪水如洗,松树和楸树正生长在西山里。
我度过了五十五个春天,七十岁为期限,唯有春天的梦境留在耳畔。
回想起过去为了寻找先人的墓地,飞行的鸿雁三兄弟分散在天空中。
伯伯和季伯兄弟不能合作,老来只有影子为伴,心情感慨零丁。
手种的青杉已经蔓延百尺高,藤花和薜蔓缠绕着台石。
一年又一年地来回徘徊,此后徘徊不定,经历了几朝几夕。
九泉之下望向天空,深知阳春的光芒难以报答一寸草木。
教导子孙应当承担先辈的志向,购买山地靠近墓地,最终考虑自己的计划。
读书可广阔我门户,终身可追随先贤大夫的脚步。
“读书可大吾门闾”相关诗句:
- 读书可大吾门闾 出自 [宋] 叶茵 ·《苕溪行 》
- 端可大门闾 出自 [宋] 楼钥 ·《赵左司挽词 其三 》
- 真可大门闾 出自 [宋] 楼钥 ·《杨待制挽词 其一 》
- 大书义字式门闾 出自 [宋] 仇远 ·《顷溧水归登官塘汤汉章义门 其一 》
- 门闾正可务广大 出自 [宋] 王洋 ·《寄题永新邓成之粟庵 》
- 吾门如可大 出自 [宋] 毕仲游 ·《侄马子试晬 》
- 端可大吾门 出自 [宋] 曹勋 ·《小三侄远持兄嫂之命见访于荒寒寂寞中将归二诗爲别 其二 》
- 闾阎夜读书 出自 [宋] 释居简 ·《送王常熟左藏二首 其一 》
- 相继大吾闾 出自 [宋] 杨万里 ·《故太恭人董氏挽词五首 其二 》
- 早晚大吾闾 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵和越州监酒酇令七兄见寄 》
- 未足大吾闾 出自 [宋] 毕仲游 ·《献寿二首 其一 》
- 大书表其闾 出自 [宋] 孙觌 ·《题宜兴闾邱令巢鳯亭二首 其二 》
- 爲翁大门闾 出自 [宋] 宗泽 ·《东上辞松楸一首 》
- 正使大门闾 出自 [宋] 刘攽 ·《挽苏明允二首 其一 》
- 何必大门闾 出自 [宋] 周紫芝 ·《袁时良雾隐斋 》
- 于公大门闾 出自 [宋] 楼钥 ·《送陈表道宰南丰 》
- 未能大门闾 出自 [宋] 蔡戡 ·《新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐爲韵作十诗 其五 》
- 不爲门闾大 出自 [宋] 程洵 ·《潘提刑生日四首用以介眉寿爲韵 其二 》
- 高大其门闾 出自 [宋] 刘安上 ·《方潭展墓示子侄 》
- 竝倚门闾吾二老 出自 [宋] 曾几 ·《同逢子韵寄逮子促其归 》