“几朝旌表映门闾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“几朝旌表映门闾”出自哪首诗？
答案： “几朝旌表映门闾”出自： 宋代 吕佑之的 《题议门胡氏华林书院》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jǐ cháo jīng biǎo yìng mén lǘ ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“几朝旌表映门闾”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“几朝旌表映门闾”已经是第一句了。
问题3：“几朝旌表映门闾”的下一句是什么？
答案： “几朝旌表映门闾”的下一句是： 更赏林园入画图 , 诗句拼音为： gèng shǎng lín yuán rù huà tú ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“几朝旌表映门闾”全诗
题议门胡氏华林书院 (tí yì mén hú shì huá lín shū yuàn)
几朝旌表映门闾，更赏林园入画图。
廷诏总宜名让水，树巢多恐是慈乌。
花迎客馆清香远，竹绕书堂气节殊。
我直紫垣无路到，乱云芳草隔洪都。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“几朝旌表映门闾”繁体原文
題議門胡氏華林書院
幾朝旌表映門閭，更賞林園入畫圖。
廷詔總宜名讓水，樹巢多恐是慈烏。
花迎客館清香遠，竹繞書堂氣節殊。
我直紫垣無路到，亂雲芳草隔洪都。
“几朝旌表映门闾”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
几朝旌表映门闾，更赏林园入画图。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
廷诏总宜名让水，树巢多恐是慈乌。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
花迎客馆清香远，竹绕书堂气节殊。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
我直紫垣无路到，乱云芳草隔洪都。
“几朝旌表映门闾”全诗注音
几朝旌表映门闾，更赏林园入画图。
廷诏总宜名让水，树巢多恐是慈乌。
花迎客馆清香远，竹绕书堂气节殊。
我直紫垣无路到，乱云芳草隔洪都。
“几朝旌表映门闾”全诗翻译
译文：
几朝的旌表映照在城门和村落上，更加美赏林园的景色入画图。
廷诏总是应该给名将让位于水流，树上的巢穴很多，恐怕都是慈悲的乌鸦。
花儿迎接宾客住的馆舍，清香扑鼻远远传来，竹林环绕书堂，气节显得与众不同。
我直朝着紫垣（皇宫）却找不到通往的路，乱云和芳草隔着洪都（指首都，也可指京城）。
总结：
诗人描绘了古代朝廷的壮丽景象和美丽园林，以及官员们的名位之争和荣华富贵。然而，他自己却无法通达紫垣（皇宫）之路，可能暗喻了诗人的功名未能如愿。诗中融入了自然与人文之景，以及宁静与纷扰之间的对比。
“几朝旌表映门闾”总结赏析
赏析：这首古诗《题议门胡氏华林书院》是吕佑之创作的一首诗歌，通过对华林书院的描写，表现了书院的壮丽景色和高雅氛围。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以议门胡氏华林书院为题，首句“几朝旌表映门闾”用几个字巧妙地勾勒出书院的历史悠久和显赫的氛围。映门闾，指的是在书院的门前挂起的朝廷表彰的牌匾，昭示了这个书院的卓越之地。
接下来的句子“更赏林园入画图”则进一步强调了书院的美丽景色，林园如画，让人感受到了一种令人陶醉的画面。
“廷诏总宜名让水”这一句中，作者以廷诏之言来赞美书院的声誉，似乎是在说书院的声誉胜过了名让水，这是一种高度的褒扬。
“树巢多恐是慈乌”则运用了巧妙的比喻，将书院的环境描绘得如此宜人，以至于鸟巢中的乌鸦都害怕离开，这一句表现了书院的宁静和舒适。
“花迎客馆清香远”这句用诗意的语言形容了书院的花香，以及客人远远地就能感受到的清香气息，增添了一种宴客之地的氛围。
“竹绕书堂气节殊”这一句则强调了书院的氛围与众不同，充满了高尚的文化气息，竹子环绕书堂，象征着清幽与文雅。
最后两句“我直紫垣无路到，乱云芳草隔洪都”表达了作者对书院的向往，但却叹息自己无缘前往。紫垣是指宫殿，洪都是指京城，这里用以表达了作者渴望参观书院却由于某种原因无法前往的心情。
“几朝旌表映门闾”相关诗句：
- 几朝旌表映门闾 出自 [宋] 吕佑之 ·《题议门胡氏华林书院 》
- 圣朝旌表振门闾 出自 [宋] 高绅 ·《咏华林书院 》
- 仍闻旌表门闾後 出自 [宋] 刘隲 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 门闾旌表芝兰贵 出自 [宋] 杨徵 ·《题徐氏金湖书院 》
- 君王旌孝表门闾 出自 [宋] 孙迈 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 人夸旌表旧门闾 出自 [宋] 叶茵 ·《再韵贺可山新生弥月 》
- 一时旌表在门闾 出自 [宋] 师祯 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 旌表门闾奬事亲 出自 [宋] 欧阳澈 ·《明堂赦降改名者例许入学世弼和前韵贺余次韵答之 其二 》
- 门闾旌表芝泥贵 出自 [宋] 宋白 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 亭亭华表映门闾 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄题义门胡氏华林书院 》
- 天监表门闾 出自 [宋] 邺雍 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 他年表门闾 出自 [宋] 李处权 ·《题周氏棣华堂 》
- 行看表门闾 出自 [宋] 牟巘 ·《德清孙氏和乐秀明堂 》
- 门闾往岁旌 出自 [宋] 李宗谔 ·《咏华林书院 》
- 许与旌门闾 出自 [宋] 李觏 ·《哀老妇 》
- 或与旌门闾 出自 [宋] 真德秀 ·《浦城劝粜 》
- 以代门闾旌 出自 [宋] 李处权 ·《孝感堂 》
- 门闾世表曾顔德 出自 [宋] 李建中 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 恩表门闾道愈光 出自 [宋] 冯起 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 新表门闾通德里 出自 [宋] 文彦博 ·《诗寄相州侍中韩魏公 》