“金粟缀银璫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“金粟缀银璫”出自哪首诗？
答案： “金粟缀银璫”出自： 宋代 薛季宣的 《丁香花》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn sù zhuì yín dāng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“金粟缀银璫”的上一句是什么？
答案：
“金粟缀银璫”的上一句是： 玉笄骈宝髻 , 诗句拼音为： yù jī pián bǎo jì
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“金粟缀银璫”的下一句是什么？
答案： “金粟缀银璫”的下一句是： 自得山林趣 , 诗句拼音为： zì dé shān lín qù ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“金粟缀银璫”全诗
丁香花 (dīng xiāng huā)
别是南州种，寒花七里香。
玉笄骈宝髻，金粟缀银璫。
自得山林趣，不为时世装。
紫霞休骋瑞，未及野梅芳。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“金粟缀银璫”繁体原文
丁香花
別是南州種，寒花七里香。
玉笄駢寶髻，金粟綴銀璫。
自得山林趣，不爲時世裝。
紫霞休騁瑞，未及野梅芳。
“金粟缀银璫”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
别是南州种，寒花七里香。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
玉笄骈宝髻，金粟缀银璫。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
自得山林趣，不为时世装。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
紫霞休骋瑞，未及野梅芳。
“金粟缀银璫”全诗注音
别是南州种，寒花七里香。
玉笄骈宝髻，金粟缀银璫。
自得山林趣，不为时世装。
紫霞休骋瑞，未及野梅芳。
“金粟缀银璫”全诗翻译
译文：
别是南州的庄稼，寒冷的花香飘散七里。
头戴玉笄，头饰华贵的宝髻，耳间挂着金粟，项上系着银璫。
心里自得山林的趣味，不去迎合世俗的风尚。
美丽的紫霞已经停止飞舞吉祥，还未赶上野梅芳香。
全诗描绘了一个女子的仪态和气质，她头戴华贵的饰品，身着南州的农家装束。她心中钟情于山林之趣，不为时世的繁华所动，形成了与世俗不同的风采。诗中描写了她不为时俗所拘，坚持真我本性的品质，表达了对自然之美和淳朴之趣的向往，同时也透露出对传统文化和古朴风格的喜爱。
“金粟缀银璫”相关诗句：
- 金粟缀银璫 出自 [宋] 薛季宣 ·《丁香花 》
- 黄金错落缀珠璫 出自 [宋] 蔡戡 ·《和胡端约岩桂六首 其二 》
- 忽看金粟缀 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 秋风生桂枝 》
- 始报枝头缀金粟 出自 [宋] 吴芾 ·《病中秋香开因成拙句呈诸亲友 》
- 叠金缀粟映明霞 出自 [宋] 卫宗武 ·《和僧房岩桂 》
- 黄金粟缀青瑶枝 出自 [宋] 杨万里 ·《题徐载叔双桂楼 》
- 金粟含须自缀成 出自 [宋] 黄裳 ·《梅花 》
- 缀金粟颗賸输香 出自 [宋] 倪思 ·《南剑道中桂 》
- 不堪易粟当金银 出自 [宋] 李吕 ·《见菊 》
- 谁将金粟银丝脍 出自 [宋] 杨万里 ·《山茶 》
- 斗粟千金不换银 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云盱眙道中三首 其三 》
- 金粟银须照肤雪 出自 [宋] 王柏 ·《和叔崇橘花韵二首 其一 》
- 明月缀爲璫 出自 [宋] 王灼 ·《任氏园二咏 骛远楼 》
- 点缀如明璫 出自 [宋] 韩维 ·《又和北轩竹上甘露 》
- 明璫缀青枝 出自 [宋] 陈与义 ·《江梅 》
- 红泥椒殿缀珠璫 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 八 》
- 明璫缀以木难珠 出自 [宋] 王炎 ·《远别离 》
- 三信东风银粟粟 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐宰三雪 》
- 迸齿清寒银粟粟 出自 [宋] 方岳 ·《客饟银茄不敢送场屋士 》
- 白银璫 出自 [唐] 僧贯休 ·《相和歌辞 善哉行 》