“黄金错落缀珠璫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄金错落缀珠璫”出自哪首诗?
答案: “黄金错落缀珠璫”出自: 宋代 蔡戡的 《和胡端约岩桂六首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng jīn cuò luò zhuì zhū dāng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“黄金错落缀珠璫”的上一句是什么?
答案:
“黄金错落缀珠璫”的上一句是: 碧玉参差张翠幄 , 诗句拼音为: bì yù cēn cī zhāng cuì wò
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“黄金错落缀珠璫”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“黄金错落缀珠璫”已经是最后一句了。
“黄金错落缀珠璫”全诗
和胡端约岩桂六首 其二 (hé hú duān yuē yán guì liù shǒu qí èr)
蔷薇清露染衣裳,绰约仙姿淡淡粧。
碧玉参差张翠幄,黄金错落缀珠璫。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“黄金错落缀珠璫”繁体原文
和胡端約巖桂六首 其二
薔薇清露染衣裳,綽約仙姿淡淡粧。
碧玉參差張翠幄,黄金錯落綴珠璫。
“黄金错落缀珠璫”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
蔷薇清露染衣裳,绰约仙姿淡淡粧。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
碧玉参差张翠幄,黄金错落缀珠璫。
“黄金错落缀珠璫”全诗注音
蔷薇清露染衣裳,绰约仙姿淡淡粧。
碧玉参差张翠幄,黄金错落缀珠璫。
“黄金错落缀珠璫”全诗翻译
译文:
蔷薇的花瓣上沾满了清晨的露水,把衣裳染得湿润清新,她的仙姿婉约美丽,淡淡的妆容更添神秘的气息。碧玉嫣然绽放,参差不齐地张开翠绿的幕布,像是天然的翠幕。黄金华贵而又错落有致地点缀其中,如同宝石般璀璨夺目。
全诗写了蔷薇和碧玉的美丽景象,形容其清新婉约、华贵璀璨的样貌。同时,也通过这两者来比拟女子的美貌,表达了对女子温婉妩媚之美的赞美。
“黄金错落缀珠璫”相关诗句:
- 黄金错落缀珠璫 出自 [宋] 蔡戡 ·《和胡端约岩桂六首 其二 》
- 珠璫错落江皋佩 出自 [宋] 曾极 ·《西浦 》
- 红泥椒殿缀珠璫 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 八 》
- 明璫缀以木难珠 出自 [宋] 王炎 ·《远别离 》
- 金粟缀银璫 出自 [宋] 薛季宣 ·《丁香花 》
- 错落黄金光 出自 [唐] 岑参 ·《武威送刘单判官赴安西行营便呈高开府 》
- 空有金莲宝炬错落悬珠楹 出自 [宋] 汪元量 ·《兵後登大内芙蓉阁宫人梳洗处 》
- 霜寒错落万黄金 出自 [宋] 方岳 ·《少微山观橘 》
- 古剑错落黄金鐶 出自 [宋] 艾性夫 ·《补易水歌效郭青山 》
- 照眼错落黄金球 出自 [宋] 艾性夫 ·《盘圃张伯诚饷柑 》
- 错落黄金騕褭蹄 出自 [宋] 朱松 ·《篁竹笋 》
- 错落黄金铸弹丸 出自 [宋] 释了元 ·《和赐後苑金橘 》
- 黄金汉鼎青错落 出自 [宋] 方岳 ·《题刊匠图书册 》
- 错落缀冠缨 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵程正辅游碧落洞 》
- 珠玑洒落黄金城 出自 [宋] 郭祥正 ·《中书舍人陈公元舆以诗送吾儿鼎赴尉慎邑卒章见及遂次原韵和答 》
- 明珠落佩千鸣璫 出自 [宋] 韩元吉 ·《观莲 》
- 赭袍错落缀北斗 出自 [宋] 李彭 ·《唐明皇夜游图 》
- 君王手赐黄金璫 出自 [唐] 张籍 ·《少年行 》
- 零落亡珠缀 出自 [唐] 吴融 ·《败帘六韵 》
- 黄花有露缀珠玑 出自 [宋] 陈宓 ·《秋夜 》