“明月缀爲璫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明月缀爲璫”出自哪首诗?
答案: “明月缀爲璫”出自: 宋代 王灼的 《任氏园二咏 骛远楼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì lùn shàng pò ài ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“明月缀爲璫”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“明月缀爲璫”已经是第一句了。
问题3:“明月缀爲璫”的下一句是什么?
答案: “明月缀爲璫”的下一句是: 吾道亦摧藏 , 诗句拼音为: wú dào yì cuī cáng ,诗句平仄:平仄仄平○。
“明月缀爲璫”全诗
任氏园二咏 骛远楼 (rèn shì yuán èr yǒng wù yuǎn lóu)
世论尚迫隘,吾道亦摧藏。
行歌碧云暮,坐怨瑶草芳。
不如寄层梯,转盼尽八荒。
飞霞曳为裾,明月缀为璫。
举手招卢敖,振步谒紫皇。
归续大人赋,一笑遥相望。
仄○仄仄仄,平仄仄平○。
○平仄平仄,仄仄平仄平。
仄○仄平平,仄仄仄仄平。
平平仄平平,平仄仄平平。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄平○仄。
“明月缀爲璫”繁体原文
任氏園二詠 騖遠樓
世論尚迫隘,吾道亦摧藏。
行歌碧雲暮,坐怨瑶草芳。
不如寄層梯,轉盼盡八荒。
飛霞曳爲裾,明月綴爲璫。
舉手招盧敖,振步謁紫皇。
歸續大人賦,一笑遥相望。
“明月缀爲璫”韵律对照
仄○仄仄仄,平仄仄平○。
世论尚迫隘,吾道亦摧藏。
○平仄平仄,仄仄平仄平。
行歌碧云暮,坐怨瑶草芳。
仄○仄平平,仄仄仄仄平。
不如寄层梯,转盼尽八荒。
平平仄平平,平仄仄平平。
飞霞曳为裾,明月缀为璫。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
举手招卢敖,振步谒紫皇。
平仄仄平仄,仄仄平○仄。
归续大人赋,一笑遥相望。
“明月缀爲璫”全诗注音
世论尚迫隘,吾道亦摧藏。
行歌碧云暮,坐怨瑶草芳。
不如寄层梯,转盼尽八荒。
飞霞曳为裾,明月缀为璫。
举手招卢敖,振步谒紫皇。
归续大人赋,一笑遥相望。
“明月缀爲璫”全诗翻译
译文:
世间的观点还是那么狭隘,而我所坚持的道路也被遮掩。
走在碧蓝的云彩中,感叹坐下时,怀念瑶草散发的芬芳。
与其被困在这里,不如寄情于广阔的世界,眼望无垠的荒野。
飞霞随着行走成为衣袂,明月则镶嵌成华丽的玉佩。
举手邀请卢敖,迈步前往谒见紫皇。
回来后继续完成贤人赋予的使命,一笑间遥相祝福。
全诗描绘了诗人对世俗狭隘观念的不满,与之对立的是他追求广阔世界的向往。在诗中,用美丽的自然景物和神话中的元素来抒发诗人内心的愿望,表达了他不愿受限,渴望冲破束缚,追求更高境界的心境。诗人不想将自己局限在狭小的世界里,而是向往自由、广阔的天地。整首诗描绘了一幅壮阔的画面,以富有想象力的场景表现了诗人不甘屈服于现实,追求真理与自由的远大抱负。
“明月缀爲璫”相关诗句:
- 明月缀爲璫 出自 [宋] 王灼 ·《任氏园二咏 骛远楼 》
- 星辰爲佩兮明月爲璫 出自 [宋] 廖行之 ·《田县尉悲风词 》
- 点缀如明璫 出自 [宋] 韩维 ·《又和北轩竹上甘露 》
- 明璫缀青枝 出自 [宋] 陈与义 ·《江梅 》
- 明璫缀以木难珠 出自 [宋] 王炎 ·《远别离 》
- 耳着明月璫 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵晁元忠西归十首 其七 》
- 结作明月璫 出自 [宋] 曹勋 ·《美女篇 》
- 副以明月璫 出自 [宋] 秦观 ·《游仙二首 其二 》
- 风敲明月璫 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵胡邦衡衡阳县瑞竹堂 》
- 羽盖裛露明月璫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《南轩盆植重台莲移种池 》
- 白玉刻佩明月璫 出自 [宋] 吕本中 ·《河水清赠良佐兼寄商老 》
- 谁其赠我明月璫 出自 [宋] 杨冠卿 ·《寄远曲用唐人张籍韵 》
- 玉监光中明月璫 出自 [宋] 魏了翁 ·《约任千载大卿同王万里杨仲博泛湖任赋二诗和其韵 其一 》
- 卸却云衣明月璫 出自 [宋] 李龙高 ·《臙脂梅 》
- 海底珊瑚明月璫 出自 [宋] 王道士 ·《美阎承旨 》
- 乐饥功谢明月璫 出自 [宋] 释居简 ·《送谭浚明归江西 》
- 璧璫翡翠双明月 出自 [宋] 薛季宣 ·《拟古 》
- 明月与作耳边璫 出自 [唐] 李贺 ·《大堤曲 》
- 明月与作耳边璫 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 大堤曲 》
- 殿上走趋明月璫 出自 [宋] 杨万里 ·《谢木韫之舍人分送讲筵赐茶 》