“忽看金粟缀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忽看金粟缀”出自哪首诗?
答案: “忽看金粟缀”出自: 宋代 刘辰翁的 《秋景 秋风生桂枝》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hū kàn jīn sù zhuì ,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题2:“忽看金粟缀”的上一句是什么?
答案:
“忽看金粟缀”的上一句是: 空山落叶声 , 诗句拼音为: kōng shān luò yè shēng
,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题3:“忽看金粟缀”的下一句是什么?
答案: “忽看金粟缀”的下一句是: 如在蕊宫行 , 诗句拼音为: rú zài ruǐ gōng xíng ,诗句平仄:○仄仄平○。
“忽看金粟缀”全诗
秋景 秋风生桂枝 (qiū jǐng qiū fēng shēng guì zhī)
又胜春风处,秋芳宇宙清。
由来天路远,几许桂枝生。
古道寒云色,空山落叶声。
忽看金粟缀,如在蕊宫行。
香入铜盘饮,根愁玉斧惊。
小山人倚袖,延伫不胜情。
仄○平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄○平仄仄,○仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
“忽看金粟缀”繁体原文
秋景 秋風生桂枝
又勝春風處,秋芳宇宙清。
由來天路遠,幾許桂枝生。
古道寒雲色,空山落葉聲。
忽看金粟綴,如在蕊宮行。
香入銅盤飲,根愁玉斧驚。
小山人倚袖,延佇不勝情。
“忽看金粟缀”韵律对照
仄○平平仄,平平仄仄平。
又胜春风处,秋芳宇宙清。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
由来天路远,几许桂枝生。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
古道寒云色,空山落叶声。
仄○平仄仄,○仄仄平○。
忽看金粟缀,如在蕊宫行。
平仄平平仄,平平仄仄平。
香入铜盘饮,根愁玉斧惊。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
小山人倚袖,延伫不胜情。
“忽看金粟缀”全诗注音
又胜春风处,秋芳宇宙清。
由来天路远,几许桂枝生。
古道寒云色,空山落叶声。
忽看金粟缀,如在蕊宫行。
香入铜盘饮,根愁玉斧惊。
小山人倚袖,延伫不胜情。
“忽看金粟缀”全诗翻译
译文:
又在胜过春风的地方,秋天的芬芳遍布整个宇宙。
由来天路遥远,几经风雨桂枝才生长。
古老的道路上寒云凝结,空山中落叶萧瑟作响。
突然看见金色的谷粒点缀,就像是在仙子的宫殿中行走。
香气飘入铜盘里,喝了却让人忧心,好似玉斧一声惊醒。
小山上的人靠着袖子,迟迟等候,情感无法抑制。
总结:
诗人通过描绘秋天的景色和氛围,表达了对人生路程的感慨,暗喻人生的艰辛与美好。古道幽远,桂枝虽难生长,却能绽放出金色的粒点,象征着希望与梦想。而铜盘中的香饮,则寓意着人生的尝试与磨砺,有时会带来困扰,但也能激发内心的勇气。整首诗以宏大的自然景象映衬出人生的征途,交织了物我相融的情感。
“忽看金粟缀”相关诗句:
- 忽看金粟缀 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 秋风生桂枝 》
- 金粟缀银璫 出自 [宋] 薛季宣 ·《丁香花 》
- 黄金粟缀青瑶枝 出自 [宋] 杨万里 ·《题徐载叔双桂楼 》
- 金粟含须自缀成 出自 [宋] 黄裳 ·《梅花 》
- 始报枝头缀金粟 出自 [宋] 吴芾 ·《病中秋香开因成拙句呈诸亲友 》
- 缀金粟颗賸输香 出自 [宋] 倪思 ·《南剑道中桂 》
- 叠金缀粟映明霞 出自 [宋] 卫宗武 ·《和僧房岩桂 》
- 适看如来金粟布 出自 [宋] 周必大 ·《中秋招王才臣赏梅花廷秀待制有诗次韵 》
- 君看一梢几金粟 出自 [宋] 杨万里 ·《子上弟折赠木犀数枝走笔谢之 》
- 金粟远看千尺影 出自 [宋] 王遂 ·《木犀答二吴书 其一 》
- 粟花缀柯 出自 [宋] 陈造 ·《程帅和陶二诗见忆次韵 》
- 煇煌粟粟攒金英 出自 [宋] 陈起 ·《灯花戏简西邻 》
- 月府肯分金粟粟 出自 [宋] 方岳 ·《次韵陈祭酒直舍木犀 》
- 略糁鳬成金粟粟 出自 [宋] 方岳 ·《春盘 》
- 细糁枝头粟粟金 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵张持荷桂花 》
- 秋入黄香金粟粟 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐太博 其三 》
- 屑玉缀黄粟 出自 [宋] 程俱 ·《山中对酒 》
- 粟缀嫩黄怀老圃 出自 [宋] 葛绍体 ·《浸碧亭月夜 》
- 云枝露粟缀高寒 出自 [宋] 仇远 ·《永逈观赏桂刘君佐黄景岩治酒 》
- 露缀疑储陶令粟 出自 [宋] 楼钥 ·《戏题胆瓶蕉 》