“明璫缀青枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明璫缀青枝”出自哪首诗?
答案: “明璫缀青枝”出自: 宋代 陈与义的 《江梅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng dāng zhuì qīng zhī ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“明璫缀青枝”的上一句是什么?
答案:
“明璫缀青枝”的上一句是: 朝来幽窗底 , 诗句拼音为: cháo lái yōu chuāng dǐ
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“明璫缀青枝”的下一句是什么?
答案: “明璫缀青枝”的下一句是: 上天播淑气 , 诗句拼音为: shàng tiān bō shū qì ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“明璫缀青枝”全诗
江梅 (jiāng méi)
风雪集岁暮,江梅开不迟。
朝来幽窗底,明璫缀青枝。
上天播淑气,百卉分四时。
寒村值西子,足以昌吾诗。
平仄仄仄仄,平平平仄○。
平平平平仄,平平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄○仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
“明璫缀青枝”繁体原文
江梅
風雪集歲暮,江梅開不遲。
朝來幽窗底,明璫綴青枝。
上天播淑氣,百卉分四時。
寒村值西子,足以昌吾詩。
“明璫缀青枝”韵律对照
平仄仄仄仄,平平平仄○。
风雪集岁暮,江梅开不迟。
平平平平仄,平平仄平平。
朝来幽窗底,明璫缀青枝。
仄平仄仄仄,仄仄○仄平。
上天播淑气,百卉分四时。
平平仄平仄,仄仄平平平。
寒村值西子,足以昌吾诗。
“明璫缀青枝”全诗注音
风雪集岁暮,江梅开不迟。
朝来幽窗底,明璫缀青枝。
上天播淑气,百卉分四时。
寒村值西子,足以昌吾诗。
“明璫缀青枝”全诗翻译
译文:
寒冬风雪聚集,岁末将至,江边的梅花依然开放得不算晚。早晨时分,它们婉约地点缀在青枝上,宛如明珠。上天将温暖的气息撒向大地,百花因此各自依时开放。在这寒冷的乡村,正逢西子(指美丽的女子)路过,足以启发昌谷(指诗人自己)的创作灵感。
全文总结:
这首古诗描绘了岁末寒冬时节,江边的梅花依然坚韧地绽放。梅花娇美如明珠,映衬在青枝上。上天将温暖的气息传播到大地,使得百花能按时开放。在这样的寒冷环境中,遇见美丽的西子路过,足以激发诗人昌谷的诗歌灵感。诗人借梅花和西子的意象,表达了自然美与人文美相互交融的情感,赞美了生命的坚韧和诗歌的灵动。
“明璫缀青枝”相关诗句:
- 明璫缀青枝 出自 [宋] 陈与义 ·《江梅 》
- 明月缀爲璫 出自 [宋] 王灼 ·《任氏园二咏 骛远楼 》
- 点缀如明璫 出自 [宋] 韩维 ·《又和北轩竹上甘露 》
- 明璫缀以木难珠 出自 [宋] 王炎 ·《远别离 》
- 青鸟寄与双明璫 出自 [宋] 郭祥正 ·《山中吟 》
- 红实缀青枝 出自 [宋] 陈景沂 ·《杨梅 其一 》
- 青梅已缀枝 出自 [唐] 白居易 ·《偶作 》
- 红实缀青枝 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 杨梅坞 》
- 青枝缀琼粒 出自 [宋] 郭印 ·《栽梅 》
- 青子缀枝留小园 出自 [宋] 苏轼 ·《花落复次前韵 》
- 待看青子缀疏枝 出自 [宋] 李纲 ·《叶梦授送家园梅花且以绝句十五章见示次其韵 其一二 》
- 便恐缀枝青子繁 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵答春卿寻梅 》
- 黄金粟缀青瑶枝 出自 [宋] 杨万里 ·《题徐载叔双桂楼 》
- 玉琢青枝蕊缀金 出自 [宋] 苏轼 ·《忆黄州梅花五绝 其五 》
- 金粟缀银璫 出自 [宋] 薛季宣 ·《丁香花 》
- 分明茜糁缀饧枝 出自 [宋] 方回 ·《紫荆花 》
- 明朝红蕚缀空枝 出自 [宋] 陆游 ·《山亭观梅 》
- 红泥椒殿缀珠璫 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 八 》
- 黄金错落缀珠璫 出自 [宋] 蔡戡 ·《和胡端约岩桂六首 其二 》
- 枝枝叶叶缀明珠 出自 [宋] 张鎡 ·《湖南午坐雨作归山堂共成四绝句 其四 》