“别来几度向蓬岛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“别来几度向蓬岛”出自哪首诗？
答案： “别来几度向蓬岛”出自： 唐代 赵嘏的 《寄道者》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bié lái jǐ dù xiàng péng dǎo ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。
问题2：“别来几度向蓬岛”的上一句是什么？
答案：
“别来几度向蓬岛”的上一句是： 海云望极春茫茫 , 诗句拼音为： hǎi yún wàng jí chūn máng máng
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。
问题3：“别来几度向蓬岛”的下一句是什么？
答案： “别来几度向蓬岛”的下一句是： 自傍瑶台折灵草 , 诗句拼音为： zì bàng yáo tái zhé líng cǎo ，诗句平仄：仄仄平平平平仄。
“别来几度向蓬岛”全诗
寄道者 (jì dào zhě)
洞庭先生归路长，海云望极春茫茫。
别来几度向蓬岛，自傍瑶台折灵草。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平平仄。
“别来几度向蓬岛”繁体原文
寄道者
洞庭先生歸路長，海雲望極春茫茫。
別來幾度向蓬島，自傍瑤臺折靈草。
“别来几度向蓬岛”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄平平平。
洞庭先生归路长，海云望极春茫茫。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平平仄。
别来几度向蓬岛，自傍瑶台折灵草。
“别来几度向蓬岛”全诗注音
洞庭先生归路长，海云望极春茫茫。
别来几度向蓬岛，自傍瑶台折灵草。
“别来几度向蓬岛”全诗翻译
译文：
洞庭先生行程漫长，远离故土回归之路。眺望海上云彩，无垠春色一片茫茫。
曾几何时，他多次离开蓬岛，如今他自己靠近仙台，采摘灵草。
“别来几度向蓬岛”相关诗句：
- 别来几度向蓬岛 出自 [唐] 赵嘏 ·《寄道者 》
- 别来几度茁葭蓬 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《元佑中先人将漕淮南与长乐林旦次中爲僚其子硕儒肤与余游相好也後三十五年复相见於京师道旧涕泪已而复遣其爱子薿见过仍辱赠诗叙畴昔之好次其韵答之 》
- 亦度潇湘过蓬岛 出自 [宋] 徐积 ·《和李道源清风谣 》
- 别来几度龙宫宿 出自 [唐] 杨衡 ·《寄彻公 》
- 别来几度得音书 出自 [唐] 李渤 ·《喜弟淑再至爲长歌 》
- 别来几度见春归 出自 [宋] 陈与义 ·《和张规臣水墨梅五绝 其三 》
- 别来几度换年华 出自 [宋] 李觏 ·《咏桃 》
- 别来几度见归鸿 出自 [宋] 朱熹 ·《益公道人相见信安道温陵旧游出示近诗因次其韵 其一 》
- 自识君来几度别 出自 [唐] 崔致远 ·《送吴进士峦归江南 》
- 向来几离别 出自 [宋] 刘克庄 ·《送赵叔愚赴浔州理掾 》
- 谪居蓬岛别瑶池 出自 [唐] 上元夫人 ·《赠封陟 》
- 欲寻蓬岛向鳌头 出自 [宋] 李觏 ·《和游丹霞有怀归之意 》
- 几度相逢几度别 出自 [宋] 汪元量 ·《幽州月夜酒边赋西湖月 》
- 几人身赴蓬莱岛 出自 [宋] 汪真 ·《及时行乐歌 》
- 几时谪下蓬莱岛 出自 [宋] 曹彦约 ·《海棠 其一 》
- 几时谪下蓬莱岛 出自 [宋] 徐积 ·《海棠花 其一 》
- 路经蓬岛几重深 出自 [宋] 吕陶 ·《同文馆诸君游金明池 》
- 彩虹飞跨度别岛 出自 [宋] 廖刚 ·《月波楼上呈知府检讨 》
- 时来语蓬岛 出自 [唐] 曹邺 ·《登岳阳楼有怀寄座主相公 》
- 五湖仙岛几年别 出自 [唐] 刘沧 ·《赠隐者 》