“向来几离别”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“向来几离别”出自哪首诗?
答案: “向来几离别”出自: 宋代 刘克庄的 《送赵叔愚赴浔州理掾》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiàng lái jǐ lí bié ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“向来几离别”的上一句是什么?
答案:
“向来几离别”的上一句是: 中州事日生 , 诗句拼音为: zhōng zhōu shì rì shēng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“向来几离别”的下一句是什么?
答案: “向来几离别”的下一句是: 此别最关情 , 诗句拼音为: cǐ bié zuì guān qíng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“向来几离别”全诗
送赵叔愚赴浔州理掾 (sòng zhào shū yú fù xún zhōu lǐ yuàn)
未奉三雍对,聊为五筦行。
乡书踰岭少,诗思入湘清。
远宦身差稳,中州事日生。
向来几离别,此别最关情。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
“向来几离别”繁体原文
送趙叔愚赴潯州理掾
未奉三雍對,聊爲五筦行。
鄉書踰嶺少,詩思入湘清。
遠宦身差穩,中州事日生。
向來幾離別,此別最關情。
“向来几离别”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
未奉三雍对,聊为五筦行。
平平平仄仄,平仄仄平平。
乡书踰岭少,诗思入湘清。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
远宦身差稳,中州事日生。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
向来几离别,此别最关情。
“向来几离别”全诗注音
未奉三雍对,聊为五筦行。
乡书踰岭少,诗思入湘清。
远宦身差稳,中州事日生。
向来几离别,此别最关情。
“向来几离别”全诗翻译
译文:
未奉三雍的命令,只得担任五筦的职务。乡间书信穿越群山不多,而诗意却融入了湘江的清澈。远离故乡在外任职,中州的事务日益增多。历经多次离别,这一次的分别情感最为深厚。
总结:
诗人因未获得上级的正式任命,只能担任次要的职务。在乡村间书信往来不多,但他的诗思却流淌到了湘江的清澈水域。远离故乡在外任职,中州的事务不断增加。在多次离别后,这一次的离别情感格外强烈。
“向来几离别”相关诗句:
- 向来几离别 出自 [宋] 刘克庄 ·《送赵叔愚赴浔州理掾 》
- 南来几别离 出自 [宋] 韩元吉 ·《送子云五首 其一 》
- 别来几度向蓬岛 出自 [唐] 赵嘏 ·《寄道者 》
- 此生几离别 出自 [宋] 释德洪 ·《送彦周 》
- 别离才几日 出自 [宋] 宋祁 ·《得伯逢书 》
- 几日相别离 出自 [唐] 李白 ·《代秋情 》
- 离别几挥涕 出自 [宋] 韩元吉 ·《寄赵德庄以过去生中作弟兄爲韵七首 其六 》
- 离别几年期 出自 [唐] 李峤 ·《送崔主簿赴沧州 》
- 别离能几许 出自 [唐] 徐安贞 ·《送吕向补阙西岳勒碑 》
- 百年几别离 出自 [宋] 孙介 ·《题张元鼎风雨斋 》
- 离别时未几 出自 [宋] 欧阳修 ·《酬圣俞朔风见寄 》
- 别离又几日 出自 [宋] 吕本中 ·《衡州逢解子中别後奉寄 》
- 别离才几时 出自 [宋] 欧阳修 ·《别後奉寄俞二十五兄 》
- 堆成几别离 出自 [宋] 陈景沂 ·《芦 其二 》
- 忍向乐风赠别离 出自 [宋] 韩琦 ·《新柳二阕 其二 》
- 别离心绪向谁言 出自 [宋] 杨徽之 ·《寒食寄郑起侍郎 》
- 拟向东山赠离别 出自 [宋] 释智圆 ·《送僧 》
- 但向春风送别离 出自 [唐] 独孤及 ·《伤春赠远 》
- 别离那忍向花前 出自 [宋] 魏野 ·《送陕尉邵国华南归 》
- 向前不信别离苦 出自 [唐] 张安石 ·《苦别 》