“别来几度茁葭蓬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“别来几度茁葭蓬”出自哪首诗?
答案: “别来几度茁葭蓬”出自: 宋代 赵鼎臣的 《元佑中先人将漕淮南与长乐林旦次中为僚其子硕儒肤与余游相好也後三十五年复相见於京师道旧涕泪已而复遣其爱子薿见过仍辱赠诗叙畴昔之好次其韵答之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bié lái jǐ dù zhuó jiā péng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“别来几度茁葭蓬”的上一句是什么?
答案:
“别来几度茁葭蓬”的上一句是: 往岁丁年戏彩同 , 诗句拼音为:wǎng suì dīng nián xì cǎi tóng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“别来几度茁葭蓬”的下一句是什么?
答案: “别来几度茁葭蓬”的下一句是: 贫无负郭嗟吾拙 , 诗句拼音为: pín wú fù guō jiē wú zhuō ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“别来几度茁葭蓬”全诗
元佑中先人将漕淮南与长乐林旦次中为僚其子硕儒肤与余游相好也後三十五年复相见於京师道旧涕泪已而复遣其爱子薿见过仍辱赠诗叙畴昔之好次其韵答之 (yuán yòu zhōng xiān rén jiāng cáo huái nán yǔ cháng lè lín dàn cì zhōng wèi liáo qí zǐ shuò rú fū yǔ yú yóu xiāng hǎo yě hòu sān shí wǔ nián fù xiāng jiàn wū jīng shī dào jiù tì lèi yǐ ér fù qiǎn qí ài zǐ nǐ jiàn guò réng rǔ zèng shī xù chóu xī zhī hǎo cì qí yùn dá zhī)
往岁丁年戏彩同,别来几度茁葭蓬。
贫无负郭嗟吾拙,老有名驹慰子穷。
云断太行双拱木,鹤归华表两悲翁。
更怜头里千茎雪,纵得春风不解融。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“别来几度茁葭蓬”繁体原文
元祐中先人將漕淮南與長樂林旦次中爲僚其子碩儒膚與余游相好也後三十五年復相見於京師道舊涕淚已而復遣其愛子薿見過仍辱贈詩敘疇昔之好次其韵答之
往歲丁年戲綵同,別來幾度茁葭蓬。
貧無負郭嗟吾拙,老有名駒慰子窮。
雲斷太行雙拱木,鶴歸華表兩悲翁。
更憐頭裏千莖雪,縱得春風不解融。
“别来几度茁葭蓬”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
往岁丁年戏彩同,别来几度茁葭蓬。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
贫无负郭嗟吾拙,老有名驹慰子穷。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
云断太行双拱木,鹤归华表两悲翁。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
更怜头里千茎雪,纵得春风不解融。
“别来几度茁葭蓬”全诗注音
往岁丁年戏彩同,别来几度茁葭蓬。
贫无负郭嗟吾拙,老有名驹慰子穷。
云断太行双拱木,鹤归华表两悲翁。
更怜头里千茎雪,纵得春风不解融。
“别来几度茁葭蓬”全诗翻译
译文:
往年丁年一起戏彩,别后经历了多少次茁壮成长。
贫穷无力担当郭家的重任,只能感叹我的愚笨,老了之后,得到一匹名驹来慰藉我的贫困。
云断太行山中的双拱木,白鹤回归华表上,两位老人悲伤不已。
更加怜惜我的脑中积雪,即便遇到春风也不能解融。
全文总结:这篇古文描写了往昔和现在的对比,以及作者的贫困和老年之境。虽然经历了岁月的变迁,但贫穷与智慧仍然困扰着作者。双拱木和白鹤的意象象征着自然与岁月的循环,使得全文情感更加深沉。
“别来几度茁葭蓬”总结赏析
这首诗《元佑中先人将漕淮南与长乐林旦次中为僚其子硕儒肤与余游相好也後三十五年复相见於京师道旧涕泪已而复遣其爱子薿见过仍辱赠诗叙畴昔之好次其韵答之》是赵鼎臣创作的一首七律诗。诗中表达了友情与时光流逝的主题。
赏析:
在这首诗中,作者赵鼎臣回忆了与友人的多年交情。诗的开头提到了他们相识的时光,当时彼此都年轻,戏彩同,一起欢笑游玩。然而,随着时间的推移,他们分别经历了生活的起伏,作者自嘲自己贫寒无负郭嗟吾拙,而友人则已经成功,老有名驹慰子穷。
诗的第二联描写了自然景物,云断太行双拱木,鹤归华表两悲翁,表现了时光的流转,自然的变化,与友人的分离和重逢都被融入了自然景色之中。太行山上的云断、鹤归,象征了岁月的流逝和生命的变迁。
最后两联表达了对友人的深情之情。作者更怜友人的头发如同千茎雪,即使得到了春风,也无法融化这些岁月的沉淀。友人之间的感情经过多年的分离,仍然鲜活如初。
“别来几度茁葭蓬”相关诗句:
- 别来几度茁葭蓬 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《元佑中先人将漕淮南与长乐林旦次中爲僚其子硕儒肤与余游相好也後三十五年复相见於京师道旧涕泪已而复遣其爱子薿见过仍辱赠诗叙畴昔之好次其韵答之 》
- 别来几度向蓬岛 出自 [唐] 赵嘏 ·《寄道者 》
- 葭蓬亦芽茁 出自 [宋] 孙应时 ·《和答陆华父 其一 》
- 应笑蓬葭春亦茁 出自 [宋] 李纲 ·《再赋酴醿赠志宏 》
- 别来几度龙宫宿 出自 [唐] 杨衡 ·《寄彻公 》
- 别来几度换年华 出自 [宋] 李觏 ·《咏桃 》
- 自识君来几度别 出自 [唐] 崔致远 ·《送吴进士峦归江南 》
- 别来几度见归鸿 出自 [宋] 朱熹 ·《益公道人相见信安道温陵旧游出示近诗因次其韵 其一 》
- 别来几度见春归 出自 [宋] 陈与义 ·《和张规臣水墨梅五绝 其三 》
- 别来几度得音书 出自 [唐] 李渤 ·《喜弟淑再至爲长歌 》
- 茁茁蓬麻稠 出自 [宋] 李光 ·《忆笋 》
- 几度相逢几度别 出自 [宋] 汪元量 ·《幽州月夜酒边赋西湖月 》
- 别来柳初茁 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《梅阳寄委顺赵君 》
- 葭茁可以菹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送辛都官知鄂州 》
- 烟雨茁芳葭 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵侍御晚宿三叉口 》
- 葭茁迎春早 出自 [宋] 丁谓 ·《草 》
- 野火烧原葭菼茁 出自 [宋] 魏了翁 ·《肩吾摘傍梅读易之句以名吾亭且爲诗以发之用韵答赋 》
- 几度拈来几度休 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其八 》
- 几度浮来几度沈 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其一六 》
- 几度春风上鬓蓬 出自 [宋] 施枢 ·《用雪坡春色韵 》