首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 送吴进士峦归江南 > 自识君来几度别

“自识君来几度别”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“自识君来几度别”出自哪首诗？

答案： “自识君来几度别”出自： 唐代 崔致远的 《送吴进士峦归江南》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì shí jūn lái jǐ dù bié ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。

问题2：“自识君来几度别”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“自识君来几度别”已经是第一句了。

问题3：“自识君来几度别”的下一句是什么？

答案： “自识君来几度别”的下一句是： 此回相别恨重重 , 诗句拼音为： cǐ huí xiāng bié hèn chóng chóng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。

“自识君来几度别”全诗

送吴进士峦归江南 (sòng wú jìn shì luán guī jiāng nán)

。 朝代：唐 。    作者： 崔致远。

自识君来几度别，此回相别恨重重。
干戈到处方多事，诗酒何时得再逢。
远树参差江畔路，寒云零落马前峰。
行行遇景传新作，莫学嵇康尽放慵。

仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zì shí jūn lái jǐ dù bié ， cǐ huí xiāng bié hèn chóng chóng 。
gān gē dào chǔ fāng duō shì ， shī jiǔ hé shí dé zài féng 。
yuǎn shù cēn cī jiāng pàn lù ， hán yún líng luò mǎ qián fēng 。
xíng xíng yù jǐng chuán xīn zuò ， mò xué jī kāng jìn fàng yōng 。

“自识君来几度别”繁体原文

送吳進士巒歸江南

自識君來幾度別，此回相別恨重重。
干戈到處方多事，詩酒何時得再逢。
遠樹參差江畔路，寒雲零落馬前峰。
行行遇景傳新作，莫學嵇康盡放慵。

“自识君来几度别”韵律对照

仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
自识君来几度别，此回相别恨重重。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
干戈到处方多事，诗酒何时得再逢。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
远树参差江畔路，寒云零落马前峰。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
行行遇景传新作，莫学嵇康尽放慵。

“自识君来几度别”全诗注音

zì shí jūn lái jǐ dù bié ， cǐ huí xiāng bié hèn chóng chóng 。

自识君来几度别，此回相别恨重重。

gān gē dào chǔ fāng duō shì ， shī jiǔ hé shí dé zài féng 。

干戈到处方多事，诗酒何时得再逢。

yuǎn shù cēn cī jiāng pàn lù ， hán yún líng luò mǎ qián fēng 。

远树参差江畔路，寒云零落马前峰。

xíng xíng yù jǐng chuán xīn zuò ， mò xué jī kāng jìn fàng yōng 。

行行遇景传新作，莫学嵇康尽放慵。

“自识君来几度别”全诗翻译

译文：
自从认识你以来，我们已经多次分别，但这一次的离别之情更加沉重。战乱无处不在，局势多变，创作诗词和饮酒的日子何时才能再相逢呢？

远处的树木错落有致，江边的路途曲折迢迢。寒云飘散在马前的高峰上。每次行走遇见美景，都会激发我新的作品，但千万不要效仿嵇康，全然放纵懒散。



总结：

这首诗表达了诗人对别离的痛苦之情，同时也反映了战乱频发的时局，使得他难以再与诗酒知己相聚。诗中描绘了行路途中的美景，启发了他创作新作，但警示读者不可放纵懒散，要有所作为。

“自识君来几度别”总结赏析

赏析：这首诗《送吴进士峦归江南》是唐代诗人崔致远创作的作品，表达了诗人对友人吴峦的离别之情，以及对将来再相聚的期盼。
首句 "自识君来几度别" 表现了友情长久以来的分离和再次重逢，诗人内心的别离之情。在这句中，诗人使用了“君”来称呼朋友，增强了情感的亲切感。
接下来的两句 "干戈到处方多事，诗酒何时得再逢" 引发了对时局动荡和战乱的思考。诗人希望友人能够平安无事，可以再次共享诗酒之欢。
第三句 "远树参差江畔路，寒云零落马前峰" 创造了一幅壮丽的自然景色。江畔的曲折小路和峰顶的寒云零落，为诗中增添了一份离愁别绪。
最后一句 "行行遇景传新作，莫学嵇康尽放慵" 鼓励友人在旅途中汲取新的灵感，不要像嵇康那样堕入懒惰之中，要不断创作。

“自识君来几度别”诗句作者崔致远介绍：

崔致远，高丽人，宾贡及第，高骈淮南从事，《艺文志》有崔致远四六一卷，《桂林笔耕》二十卷。 崔致远，字海夫，号孤云，新罗国湖南沃沟人。年十二，辞家从商舶入唐。十八宾贡及第。曾游东都，寻授宣州溧水县尉，任满而罢。韩符末，淮南节度使高骈辟置幕府，表状文翰，皆出其手。广明元年，骈爲诸道行营都统，以致远爲巡官，奏除殿中侍御史。中和末，充国信使，东返新罗，历翰林学士、兵部侍郎，出爲武城太守。後携家隐於江朝郡之伽倻山以终。《艺文志》有崔致远《四六》一卷。又《桂苑笔耕》二十卷。今补诗一卷，计六十首。更多...

“自识君来几度别”相关诗句：

“自识君来几度别”每个字的意思：

包含“自识君来几度别”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂