“欲寻蓬岛向鳌头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲寻蓬岛向鳌头”出自哪首诗?
答案: “欲寻蓬岛向鳌头”出自: 宋代 李觏的 《和游丹霞有怀归之意》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù xún péng dǎo xiàng áo tóu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“欲寻蓬岛向鳌头”的上一句是什么?
答案:
“欲寻蓬岛向鳌头”的上一句是: 为忆长安瞻日下 , 诗句拼音为: wèi yì cháng ān zhān rì xià
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“欲寻蓬岛向鳌头”的下一句是什么?
答案: “欲寻蓬岛向鳌头”的下一句是: 陶潜醉後虽眠石 , 诗句拼音为: táo qián zuì hòu suī mián shí ,诗句平仄:平仄仄仄平平仄。
“欲寻蓬岛向鳌头”全诗
和游丹霞有怀归之意 (hé yóu dān xiá yǒu huái guī zhī yì)
暂时来访道家流,肯伴烟萝滞一丘。
为忆长安瞻日下,欲寻蓬岛向鳌头。
陶潜醉後虽眠石,王粲忧多更上楼。
宣室岁余虚席在,青山何路更重游。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“欲寻蓬岛向鳌头”繁体原文
和遊丹霞有懷歸之意
暫時來訪道家流,肯伴煙蘿滯一丘。
爲憶長安瞻日下,欲尋蓬島向鼇頭。
陶潛醉後雖眠石,王粲憂多更上樓。
宣室歲餘虛席在,青山何路更重遊。
“欲寻蓬岛向鳌头”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
暂时来访道家流,肯伴烟萝滞一丘。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
为忆长安瞻日下,欲寻蓬岛向鳌头。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
陶潜醉後虽眠石,王粲忧多更上楼。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
宣室岁余虚席在,青山何路更重游。
“欲寻蓬岛向鳌头”全诗注音
暂时来访道家流,肯伴烟萝滞一丘。
为忆长安瞻日下,欲寻蓬岛向鳌头。
陶潜醉後虽眠石,王粲忧多更上楼。
宣室岁余虚席在,青山何路更重游。
“欲寻蓬岛向鳌头”全诗翻译
译文:
暂时来到道家的门下,愿意与烟萝滞留在这一座小山中。
为怀念在长安眺望夕阳的景色,欲前往蓬莱仙岛,向着鳌头航行。
陶渊明醉酒后虽然倒在石头上睡着,而王粲因忧虑烦扰反而更上高楼。
皇室的宴席已过一年有余,席上空虚寂寞,青山在哪条路上才能再次重游?
全诗写了诗人的行程计划和心情感受。诗人打算去拜访道家学者,一时想留在这山中不愿离去。他怀念在长安的美好时光,又渴望前往蓬莱仙岛,前途不定。其中,陶渊明因酒而醉,无所牵挂,而王粲却因忧虑烦扰而愈加登高。而皇室的宴席则空置已久,诗人不知何时再能重游青山。整体表现出诗人的游历心愿和对逝去时光的怀念之情。
“欲寻蓬岛向鳌头”总结赏析
赏析::
这首诗是李觏创作的一首七言律诗,表达了诗人游丹霞之地后怀念长安、欲归之情感。诗中运用了道家、文人的意象,展现了诗人的豁达、洒脱以及对历史和文学的深厚了解。
首句“暂时来访道家流”表明诗人只是短暂地造访了丹霞之地,而非久居之地。这里的“道家流”可能指的是丹霞之地的山水风光,与道家思想相得益彰。
接着诗人写道“肯伴烟萝滞一丘”,暗示他不愿长时间滞留于一处,渴望继续前行,这里的“烟萝”意味着风景的宁静与美丽。
第三句“为忆长安瞻日下”表达了诗人对故乡长安的思念之情,他回忆起长安的景色和人情,怀念故地的日出景致。
“欲寻蓬岛向鳌头”中的“蓬岛”和“鳌头”则可能是指遥远的归途,暗示了诗人渴望回到自己的家乡。
接下来两句提到了陶潜和王粲,陶潜醉酒后眠在石头上,王粲则忧虑多,上楼思考。这两句通过引用历史人物,加深了诗中的思考和愿望,也暗示了诗人对于饮酒、吟咏的热爱和对人生的不同态度。
最后两句“宣室岁余虚席在,青山何路更重游”则反映了诗人在旅途中度过了一段时间,但他心中仍然留恋着自己的书房和故乡青山,渴望再次踏上归途。
标签: 怀念故乡、旅途思念、文人意象
“欲寻蓬岛向鳌头”相关诗句:
- 欲寻蓬岛向鳌头 出自 [宋] 李觏 ·《和游丹霞有怀归之意 》
- 胜游但欲寻蓬岛 出自 [宋] 吴芾 ·《龚帅以久别寄诗远惠因次其韵 其一 》
- 出海灵鳌驾蓬岛 出自 [宋] 王十朋 ·《元宵贡院张灯会客知宗即席赋诗次韵 》
- 绝岛在鳌头 出自 [宋] 李纲 ·《次韵士特见怀古风 》
- 鳌头移得山三岛 出自 [宋] 黄彦辉 ·《元宵词二首 其二 》
- 各自寻蓬岛 出自 [宋] 谢枋得 ·《赠道士阮太虚何存斋 》
- 休寻蓬岛地 出自 [宋] 张孝祥 ·《宁渊观 》
- 坐疑蓬岛寻丈尔 出自 [宋] 朱槔 ·《用东坡武昌寒溪韵三篇 其三 》
- 寻真误入蓬莱岛 出自 [宋] 魏野 ·《寻隠者不遇 》
- 远寻蓬岛趂花开 出自 [唐] 崔致远 ·《酬杨赡秀才送别 》
- 不寻蓬岛求仙药 出自 [宋] 方回 ·《爲牟德范题石湖遗墨意有未尽复赋五首 其三 》
- 别来几度向蓬岛 出自 [唐] 赵嘏 ·《寄道者 》
- 鳌头蓬莱便可到 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送石昌言舍人还蜀拜扫 》
- 蓬莱宫殿压鳌头 出自 [唐] 姚合 ·《和卢给事酬裴员外 》
- 蓬莱不动鳌头稳 出自 [宋] 张耒 ·《和宋二上元迎驾 》
- 鳌头只在蓬山畔 出自 [宋] 秦观 ·《寄孙莘老少监 》
- 鳌头蓬莱在平地 出自 [宋] 王庭珪 ·《送王舍人超武 》
- 蓬莱方丈金鳌头 出自 [宋] 邹浩 ·《谒武侯道中 其五 》
- 蓬莱海浪压鳌头 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其八六 》
- 金鳌头上蓬莱殿 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 六十八 》