“别来几度见归鸿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“别来几度见归鸿”出自哪首诗?
答案: “别来几度见归鸿”出自: 宋代 朱熹的 《益公道人相见信安道温陵旧游出示近诗因次其韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bié lái jǐ dù jiàn guī hóng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“别来几度见归鸿”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“别来几度见归鸿”已经是第一句了。
问题3:“别来几度见归鸿”的下一句是什么?
答案: “别来几度见归鸿”的下一句是: 岁月悠悠一梦中 , 诗句拼音为: suì yuè yōu yōu yī mèng zhōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“别来几度见归鸿”全诗
益公道人相见信安道温陵旧游出示近诗因次其韵 其一 (yì gōng dào rén xiāng jiàn xìn ān dào wēn líng jiù yóu chū shì jìn shī yīn cì qí yùn qí yī)
别来几度见归鸿,岁月悠悠一梦中。
莫道相望湖海阔,争知千里不同风。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,平平平仄仄平平。
“别来几度见归鸿”繁体原文
益公道人相見信安道溫陵舊遊出示近詩因次其韻 其一
別來幾度見歸鴻,歲月悠悠一夢中。
莫道相望湖海闊,爭知千里不同風。
“别来几度见归鸿”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
别来几度见归鸿,岁月悠悠一梦中。
仄仄平仄平仄仄,平平平仄仄平平。
莫道相望湖海阔,争知千里不同风。
“别来几度见归鸿”全诗注音
别来几度见归鸿,岁月悠悠一梦中。
莫道相望湖海阔,争知千里不同风。
“别来几度见归鸿”全诗翻译
译文:
別來幾度見歸鴻,歲月悠悠一夢中。
莫道相望湖海闊,爭知千里不同風。
全詩總結:詩人表達了別離的悲傷情感,歲月流逝如夢,久別重逢時,彷彿幾度見到遠行歸來的大雁。他勸勉人們不要說相望的湖海遼闊,不要輕言千里之遙無異風,因為無論距離有多遠,風俗風情各異。此詩寓意著人生的變遷和不同處境下的各自經歷。
“别来几度见归鸿”相关诗句:
- 别来几度见归鸿 出自 [宋] 朱熹 ·《益公道人相见信安道温陵旧游出示近诗因次其韵 其一 》
- 别来几度见春归 出自 [宋] 陈与义 ·《和张规臣水墨梅五绝 其三 》
- 燕去鸿来今几度 出自 [宋] 汪元量 ·《忆湖上 》
- 时见归鸿度碧潭 出自 [宋] 白玉蟾 ·《重九 》
- 别来几度茁葭蓬 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《元佑中先人将漕淮南与长乐林旦次中爲僚其子硕儒肤与余游相好也後三十五年复相见於京师道旧涕泪已而复遣其爱子薿见过仍辱赠诗叙畴昔之好次其韵答之 》
- 别来几度向蓬岛 出自 [唐] 赵嘏 ·《寄道者 》
- 别来几度得音书 出自 [唐] 李渤 ·《喜弟淑再至爲长歌 》
- 自识君来几度别 出自 [唐] 崔致远 ·《送吴进士峦归江南 》
- 别来几度龙宫宿 出自 [唐] 杨衡 ·《寄彻公 》
- 别来几度换年华 出自 [宋] 李觏 ·《咏桃 》
- 归鸿几时来 出自 [宋] 彭龟年 ·《别刘寺簿子澄赴岳州倅 》
- 青门几度见春归 出自 [唐] 戴叔伦 ·《赠康老人洽 》
- 客中几度见春归 出自 [宋] 黄庚 ·《暮春 》
- 几度醉归来 出自 [宋] 胡仲弓 ·《四时月 其三 》
- 别来五度见重阳 出自 [宋] 牟巘 ·《饯高仁卿农丞奉使还北 其三 》
- 几度相逢几度别 出自 [宋] 汪元量 ·《幽州月夜酒边赋西湖月 》
- 几度飞来不见人 出自 [唐] 李益 ·《隋宫燕 》
- 犹见骚人几度来 出自 [宋] 王安石 ·《生日次韵南郭子二首 其二 》
- 几度归来抚空案 出自 [宋] 韩淲 ·《题笑轩 》
- 归来五度见花开 出自 [宋] 陶梦桂 ·《老梅 》