“谁非倒屣迎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁非倒屣迎”出自哪首诗？
答案： “谁非倒屣迎”出自： 宋代 赵汝鐩的 《送奇仲过霅川》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuí fēi dǎo xǐ yíng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“谁非倒屣迎”的上一句是什么？
答案：
“谁非倒屣迎”的上一句是： 今忽担簦去 , 诗句拼音为： jīn hū dān dēng qù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“谁非倒屣迎”的下一句是什么？
答案： “谁非倒屣迎”的下一句是： 雨茶烹顾渚 , 诗句拼音为： yǔ chá pēng gù zhǔ ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“谁非倒屣迎”全诗
送奇仲过霅川 (sòng qí zhòng guò zhà chuān)
少年湖海气，近又负诗名。
今忽担簦去，谁非倒屣迎。
雨茶烹顾渚，春酒醉乌程。
有句茅亭着，苹风洲上生。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
“谁非倒屣迎”繁体原文
送奇仲過霅川
少年湖海氣，近又負詩名。
今忽擔簦去，誰非倒屣迎。
雨茶烹顧渚，春酒醉烏程。
有句茅亭著，蘋風洲上生。
“谁非倒屣迎”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
少年湖海气，近又负诗名。
平仄平平仄，平平仄仄平。
今忽担簦去，谁非倒屣迎。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
雨茶烹顾渚，春酒醉乌程。
仄仄平平仄，平平平仄平。
有句茅亭着，苹风洲上生。
“谁非倒屣迎”全诗注音
少年湖海气，近又负诗名。
今忽担簦去，谁非倒屣迎。
雨茶烹顾渚，春酒醉乌程。
有句茅亭着，苹风洲上生。
“谁非倒屣迎”全诗翻译
译文：
少年时代，怀揣着激情和抱负，如今名声已经传遍湖海。
如今突然拿起行李出发，谁不是穿着颠倒的鞋子前来迎接。
雨中煮茶，望着顾渚的美景；春天喝醉了酒，畅饮在乌程。
有一句诗篇在茅亭上，像苹果风生长在洲上。
全诗描述了一个少年在湖海间流浪的故事。他怀揣着文学的抱负，如今名声已经传遍湖海，正踏上新的征程。他离开家乡，朋友们纷纷前来送行，不少人甚至穿着颠倒的鞋子，以示离别之意。在旅途中，他独自品茗雨中，欣赏着美景，也在春天喝醉了酒，尽情畅怀。最后，他留下了一句诗篇在茅亭上，就像苹果树在洲上生长一样，孤高而自由。这首诗表达了少年壮志未酬的情怀和对自由自在生活的向往。
“谁非倒屣迎”相关诗句：
- 谁非倒屣迎 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送奇仲过霅川 》
- 谁似张华倒屣迎 出自 [宋] 李弥逊 ·《和夷仲弟喜学士兄归 》
- 知谁倒屣迎王粲 出自 [宋] 释德洪 ·《送季长之上都 》
- 鱼无倒屣迎 出自 [宋] 吕本中 ·《别後寄舍弟三十韵 》
- 倒屣辄相迎 出自 [宋] 顾禧 ·《林庇民保留宿夜话 》
- 人欢倒屣迎 出自 [唐] 张南史 ·《独孤常州北亭 》
- 迎之倒双屣 出自 [宋] 王炎 ·《送张饰之 》
- 月倒迎门屣 出自 [宋] 晁冲之 ·《和四兄闲居感叹有作 》
- 迎宾常倒屣 出自 [宋] 强至 ·《送陈郎中泗州得替 》
- 倒屣相逢迎 出自 [唐] 李白 ·《闻李太尉大举秦兵百万出征东南懦夫请缨冀申一割之用半道病还留别金陵崔侍御十九韵 》
- 欲迎先倒屣 出自 [唐] 裴度 ·《度自到洛中与乐天爲文酒之会时时构咏乐不可支则慨然共忆梦得而梦得亦分司至止欢惬可知因爲联句 》
- 岂无倒屣迎 出自 [宋] 方回 ·《次韵送胡教谕炳文如金陵二首 其二 》
- 应烦倒屣迎 出自 [宋] 章甫 ·《喜晴 》
- 倒屣欣逢迎 出自 [宋] 楼钥 ·《青林 》
- 翻恐倒屣迎 出自 [宋] 楼钥 ·《送曾无玷寺丞守池阳 》
- 迎君常倒屣 出自 [唐] 刘禹锡 ·《乐天是月长斋鄙夫此时愁卧里闾非远云雾难披因以寄怀遂爲联句所期解闷焉敢惊禅 》
- 倒屣迎王粲 出自 [宋] 陈棣 ·《挽主簿吴宁侯三首 其二 》
- 前迎倒我屣 出自 [宋] 韩绦 ·《答寄尧夫先生 》
- 出迎时倒屣 出自 [唐] 唐彦谦 ·《夏日访友 》
- 不惮倒屣迎 出自 [宋] 王炎 ·《题童寿卿博雅堂 》