“月倒迎门屣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“月倒迎门屣”出自哪首诗？
答案： “月倒迎门屣”出自： 宋代 晁冲之的 《和四兄闲居感叹有作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuè dǎo yíng mén xǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“月倒迎门屣”的上一句是什么？
答案：
“月倒迎门屣”的上一句是： 世态属艰难 , 诗句拼音为： shì tài shǔ jiān nán
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“月倒迎门屣”的下一句是什么？
答案： “月倒迎门屣”的下一句是： 风弹挂壁冠 , 诗句拼音为： fēng tán guà bì guān ，诗句平仄：平平仄仄平。
“月倒迎门屣”全诗
和四兄闲居感叹有作 (hé sì xiōng xián jū gǎn tàn yǒu zuò)
掩卷忽不乐，扪心空浩叹。
家声畏沦坠，世态属艰难。
月倒迎门屣，风弹挂壁冠。
萧然对孤竹，一笑共衰残。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“月倒迎门屣”繁体原文
和四兄閑居感歎有作
掩卷忽不樂，捫心空浩歎。
家聲畏淪墜，世態屬艱難。
月倒迎門屣，風彈挂壁冠。
蕭然對孤竹，一笑共衰殘。
“月倒迎门屣”韵律对照
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
掩卷忽不乐，扪心空浩叹。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
家声畏沦坠，世态属艰难。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
月倒迎门屣，风弹挂壁冠。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
萧然对孤竹，一笑共衰残。
“月倒迎门屣”全诗注音
掩卷忽不乐，扪心空浩叹。
家声畏沦坠，世态属艰难。
月倒迎门屣，风弹挂壁冠。
萧然对孤竹，一笑共衰残。
“月倒迎门屣”全诗翻译
译文：
掩卷忽不乐，扪心空浩叹。
在闭上书卷的瞬间，忽然感到不快乐，伸手触摸胸口只能空悲叹。
家声畏沦坠，世态属艰难。
担心家族的声名会沦落失去，世间的境况却都是困难的。
月倒迎门屣，风弹挂壁冠。
月亮倒悬迎接着履带的脚步，风声吹弹着挂在帽子上的花冠。
萧然对孤竹，一笑共衰残。
孤单地对着瘦弱的竹子，一笑间共饰衰老的凋零。
全文总结：这段古文表达了作者心情郁闷，对家族的命运担忧，对世态炎凉的感叹，以及对岁月无情带来的凋零感受。作者借助描写月亮、风声和竹子，寄托自己内心的情感。整个文段气氛萧瑟，寓意深远。
“月倒迎门屣”总结赏析
赏析：: 这首诗《和四兄闲居感叹有作》是晁冲之表达对家庭和社会的感慨之作。诗人开始表现了自己的情感，以及对生活的厌倦和不满。他说自己忽然不再乐于读书，内心充满了空虚和叹息。这种情感反映了诗人在家庭和社会压力下的心情困扰。
接着诗人提到家声畏沦坠，世态属艰难，暗示了家庭和社会的困境。家庭声誉的沦陷和世间纷乱让诗人感到不安和忧虑。
诗中的月亮倒影在门前的屣子上，风声弹拂着挂在壁上的冠帽，这些描写增加了诗的画面感，也暗示了岁月的流转和变迁。最后，诗人以“萧然对孤竹，一笑共衰残”收尾，表达了自己在困境中的坚韧和坦然。
标签: 抒情、人生哲理、家庭、社会
“月倒迎门屣”相关诗句：
- 月倒迎门屣 出自 [宋] 晁冲之 ·《和四兄闲居感叹有作 》
- 倒屣相迎月下门 出自 [宋] 朱松 ·《次雪峰二小诗韵 其二 》
- 倒屣门迎开笑面 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其五 》
- 主人倒屣出门迎 出自 [宋] 王炎 ·《汪直卿相招子大先至有诗炎後至子大再至因次其韵 》
- 北门学士倒屣迎 出自 [宋] 陆游 ·《寄题徐载叔秀才东庄 》
- 归时定倒迎门屣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送杨瓘雁门省亲二首 其一 》
- 开门倒屣笑相迎 出自 [宋] 吴芾 ·《耿曼老将命乡邦见过匆遽言别复作诗送之 》
- 犹能倒屣迎 出自 [宋] 周孚 ·《次汤士美送蔡季任韵寄士美二首 其一 》
- 迎之倒双屣 出自 [宋] 王炎 ·《送张饰之 》
- 遥知倒屣迎 出自 [宋] 司马光 ·《送计先辈尉宗城 》
- 不惮倒屣迎 出自 [宋] 王炎 ·《题童寿卿博雅堂 》
- 频得倒屣迎 出自 [宋] 吕本中 ·《赠郑侍郎 》
- 出迎时倒屣 出自 [唐] 唐彦谦 ·《夏日访友 》
- 倒屣来相迎 出自 [宋] 姚勉 ·《赠霆伯侄 》
- 倒屣辄相迎 出自 [宋] 顾禧 ·《林庇民保留宿夜话 》
- 倒屣欣逢迎 出自 [宋] 楼钥 ·《青林 》
- 频烦倒屣迎 出自 [宋] 许景衡 ·《楼朝议挽辞 其二 》
- 僧烦倒屣迎 出自 [宋] 王阮 ·《劝农题吉祥寺一首 》
- 倒屣迎前趋 出自 [宋] 释道潜 ·《静舍与蔡秀如承事会话 》
- 前迎倒我屣 出自 [宋] 韩绦 ·《答寄尧夫先生 》