“欲迎先倒屣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“欲迎先倒屣”出自哪首诗？
答案： “欲迎先倒屣”出自： 唐代 裴度的 《度自到洛中与乐天为文酒之会时时构咏乐不可支则慨然共忆梦得而梦得亦分司至止欢惬可知因为联句》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yù yíng xiān dǎo xǐ ，诗句平仄： 仄○平仄仄 。
问题2：“欲迎先倒屣”的上一句是什么？
答案：
“欲迎先倒屣”的上一句是： 而今又到来 , 诗句拼音为： ér jīn yòu dào lái
，诗句平仄： 仄○平仄仄 。
问题3：“欲迎先倒屣”的下一句是什么？
答案： “欲迎先倒屣”的下一句是： 亦坐便倾杯 , 诗句拼音为： yì zuò biàn qīng bēi ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“欲迎先倒屣”全诗
度自到洛中与乐天为文酒之会时时构咏乐不可支则慨然共忆梦得而梦得亦分司至止欢惬可知因为联句 (dù zì dào luò zhōng yǔ lè tiān wèi wén jiǔ zhī huì shí shí gòu yǒng lè bù kě zhī zé kǎi rán gòng yì mèng dé ér mèng dé yì fēn sī zhì zhǐ huān qiè kě zhī yīn wèi lián jù)
成周文酒会，吾友胜邹枚。
唯忆刘夫子，而今又到来。
欲迎先倒屣，亦坐便倾杯。
饮许伯伦右，诗推公干才。
久曾聆郢唱，重喜上燕台。
昼话墙阴转，宵欢斗柄回。
新声还共听，故态复相咍。
遇物皆先赏，从花半未开。
起时乌帽侧，散处玉山颓。
墨客喧东阁，文星犯上台。
咏吟君称首，疎放我为魁。
忆戴何劳访，留髠不用猜。
奉觞承麴糵，落笔捧琼瑰。
醉弁无妨侧，词锋不可摧。
水轩看翡翠，石径践莓苔。
童子能骑竹，佳人解咏梅。
洛中三可矣，邺下七悠哉。
自向风光急，不须弦管催。
乐观鱼踊跃，闲爱鹤裴回。
烟柳青凝黛，波萍绿拨醅。
春榆初改火，律管又飞灰。
红药多迟发，碧松宜乱栽。
马嘶驼陌上，鷁泛凤城隈。
色色时堪惜，些些病莫推。
涸流寻轧轧，余刃转恢恢。
从此知心伏，无因敢自媒。
室随亲客入，席许旧寮陪。
逸兴嵇将阮，交情陈与雷。
洪炉思哲匠，大厦要羣材。
他日登龙路，应知免曝鳃。
平平平仄仄，平仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，○仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄○，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平○仄，○仄仄平平。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
仄○○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平○。
平仄平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平○仄，仄平平仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○○仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄○平○仄，平平平仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，○平仄仄平。
“欲迎先倒屣”繁体原文
度自到洛中與樂天爲文酒之會時時搆詠樂不可支則慨然共憶夢得而夢得亦分司至止歡愜可知因爲聯句
成周文酒會，吾友勝鄒枚。
唯憶劉夫子，而今又到來。
欲迎先倒屣，亦坐便傾杯。
飲許伯倫右，詩推公幹才。
久曾聆郢唱，重喜上燕臺。
晝話牆陰轉，宵歡斗柄迴。
新聲還共聽，故態復相咍。
遇物皆先賞，從花半未開。
起時烏帽側，散處玉山頹。
墨客喧東閣，文星犯上台。
詠吟君稱首，疎放我爲魁。
憶戴何勞訪，留髠不用猜。
奉觴承麴糵，落筆捧瓊瑰。
醉弁無妨側，詞鋒不可摧。
水軒看翡翠，石徑踐莓苔。
童子能騎竹，佳人解詠梅。
洛中三可矣，鄴下七悠哉。
自向風光急，不須弦管催。
樂觀魚踴躍，閑愛鶴裴回。
煙柳青凝黛，波萍綠撥醅。
春榆初改火，律管又飛灰。
紅藥多遲發，碧松宜亂栽。
馬嘶駝陌上，鷁泛鳳城隈。
色色時堪惜，些些病莫推。
涸流尋軋軋，餘刃轉恢恢。
從此知心伏，無因敢自媒。
室隨親客入，席許舊寮陪。
逸興嵇將阮，交情陳與雷。
洪爐思哲匠，大廈要羣材。
他日登龍路，應知免曝鰓。
“欲迎先倒屣”韵律对照
平平平仄仄，平仄○平平。
成周文酒会，吾友胜邹枚。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
唯忆刘夫子，而今又到来。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
欲迎先倒屣，亦坐便倾杯。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
饮许伯伦右，诗推公干才。
仄平平仄仄，○仄仄○平。
久曾聆郢唱，重喜上燕台。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
昼话墙阴转，宵欢斗柄回。
平平平仄○，仄仄仄○平。
新声还共听，故态复相咍。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
遇物皆先赏，从花半未开。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
起时乌帽侧，散处玉山颓。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
墨客喧东阁，文星犯上台。
仄○平○仄，○仄仄平平。
咏吟君称首，疎放我为魁。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
忆戴何劳访，留髠不用猜。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
奉觞承麴糵，落笔捧琼瑰。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
醉弁无妨侧，词锋不可摧。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
水轩看翡翠，石径践莓苔。
平仄平○仄，平平仄仄平。
童子能骑竹，佳人解咏梅。
仄○○仄仄，仄仄仄平平。
洛中三可矣，邺下七悠哉。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
自向风光急，不须弦管催。
仄○平仄仄，平仄仄平○。
乐观鱼踊跃，闲爱鹤裴回。
平仄平○仄，平平仄仄平。
烟柳青凝黛，波萍绿拨醅。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
春榆初改火，律管又飞灰。
平仄平○仄，仄平平仄○。
红药多迟发，碧松宜乱栽。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
马嘶驼陌上，鷁泛凤城隈。
仄仄平平仄，○○仄仄平。
色色时堪惜，些些病莫推。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
涸流寻轧轧，余刃转恢恢。
○仄平平仄，平平仄仄平。
从此知心伏，无因敢自媒。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
室随亲客入，席许旧寮陪。
仄○平○仄，平平平仄平。
逸兴嵇将阮，交情陈与雷。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
洪炉思哲匠，大厦要羣材。
平仄平平仄，○平仄仄平。
他日登龙路，应知免曝鳃。
“欲迎先倒屣”全诗注音
成周文酒会，吾友胜邹枚。
唯忆刘夫子，而今又到来。
欲迎先倒屣，亦坐便倾杯。
饮许伯伦右，诗推公干才。
久曾聆郢唱，重喜上燕台。
昼话墙阴转，宵欢斗柄回。
新声还共听，故态复相咍。
遇物皆先赏，从花半未开。
起时乌帽侧，散处玉山颓。
墨客喧东阁，文星犯上台。
咏吟君称首，疎放我为魁。
忆戴何劳访，留髠不用猜。
奉觞承麴糵，落笔捧琼瑰。
醉弁无妨侧，词锋不可摧。
水轩看翡翠，石径践莓苔。
童子能骑竹，佳人解咏梅。
洛中三可矣，邺下七悠哉。
自向风光急，不须弦管催。
乐观鱼踊跃，闲爱鹤裴回。
烟柳青凝黛，波萍绿拨醅。
春榆初改火，律管又飞灰。
红药多迟发，碧松宜乱栽。
马嘶驼陌上，鷁泛凤城隈。
色色时堪惜，些些病莫推。
涸流寻轧轧，余刃转恢恢。
从此知心伏，无因敢自媒。
室随亲客入，席许旧寮陪。
逸兴嵇将阮，交情陈与雷。
洪炉思哲匠，大厦要羣材。
他日登龙路，应知免曝鳃。
“欲迎先倒屣”全诗翻译
译文：
成周文酒会，我朋友胜过邹枚。
只怀念刘夫子，如今又来到。
欲迎他先脱鞋，也坐着就倾杯。
饮酒赞许伯伦，诗赋推崇公干才。
曾长时间倾听郢歌，再次喜上燕台。
白天谈笑在墙阴下转，夜晚欢乐在斗柄回旋。
新声与我们一同聆听，老友的态度又归于嬉笑。
遇到美好之物先行赞赏，即使花儿还未开放一半。
起身时将帽子歪斜，散步时身在玉山颓垣旁。
文人们嘈杂于东阁，文星们踏入上台。
吟诵君子称为首领，豁达的我为魁首。
忆起何劳再次访问，留下头发不用猜测。
敬酒承受麴酒和糵食，用手托起珍贵的琼瑰。
醉酒的帽子并不碍事，词锋不可被摧毁。
水轩中欣赏翡翠，踏着石径踩过莓苔。
小童能够骑着竹马，佳人解咏梅花。
洛中有三个宜赏的地方，邺下有七个令人悠哉的地方。
自己追求风光已足够，不需要弦管再催促。
乐观的鱼儿欢跃，闲适地喜爱鹤舞回旋。
烟柳呈现出青翠宛如黛色，水波悠悠拨开醅酒沫。
春榆初露火色，律管又飞扬起灰尘。
红色的花药往往迟迟才绽放，碧绿的松树最宜乱栽。
马嘶声响在陌路上，野鸭泛舟在凤城周围。
各种色彩时刻值得珍惜，一些微小的不适无须多加推究。
枯竭的水流发出咔咔声响，剩下的利刃开始恢复锋芒。
从此以后明白真心的侍奉，不敢妄自揣测缘由。
客人们走进房间，宴席上有旧时的同伴相陪。
逸兴如嵇康、阮籍，交情如陈寿、雷同。
洪炉中思索着伟大的匠人，宏伟的建筑需要众多的材料。
将来登上高峰之路，应该明白如何避免受苦受累。
“欲迎先倒屣”总结赏析
赏析：:
这首诗是唐代诗人裴度创作的一首长诗，描述了与友人乐天在洛中举行文酒会的情景。诗人通过生动的笔触，勾勒出了一场充满欢乐和文学氛围的盛会。
整首诗以叙述为主，将诗人与乐天的相聚、宾主欢聚的情景生动地描绘出来。首先，诗人提到成周文酒会，友人胜邹枚，展现了盛宴的气氛。接着，诗人回忆起与刘夫子的友情，又再次相聚，表达了友情的珍贵。诗中的场景交融着酒宴的热闹和友情的深厚，读者仿佛能感受到坐在宴会上的欢乐氛围。
诗中的用典和修辞也颇具特色。例如，“墨客喧东阁，文星犯上台”中的“墨客”指文人，而“文星”则指文学作品，这里运用了拟人的手法，让文学作品仿佛有了生命，与人争辉。另外，诗中不断提到酒杯、诗歌、音乐等元素，突出了文酒会的主题，以及文人雅集的特点。
最后，诗人以对洛中美景的赞美和对友情的珍惜作为结尾，表达了欢聚之际的快乐和对未来的期待。整首诗以欢乐、友情、文学为主题，充满了浓厚的文学氛围，展现了唐代文人的豪情与风采。
标签: 抒情、文学、友情、欢乐
“欲迎先倒屣”相关诗句：
- 欲迎先倒屣 出自 [唐] 裴度 ·《度自到洛中与乐天爲文酒之会时时构咏乐不可支则慨然共忆梦得而梦得亦分司至止欢惬可知因爲联句 》
- 倒屣辄相迎 出自 [宋] 顾禧 ·《林庇民保留宿夜话 》
- 白屋倒屣迎 出自 [宋] 李洪 ·《庆陵季文尚书休致会者三十一人各赋诗 》
- 迎之倒双屣 出自 [宋] 王炎 ·《送张饰之 》
- 倒屣欣逢迎 出自 [宋] 楼钥 ·《青林 》
- 翻恐倒屣迎 出自 [宋] 楼钥 ·《送曾无玷寺丞守池阳 》
- 遥知倒屣迎 出自 [宋] 司马光 ·《送计先辈尉宗城 》
- 僧烦倒屣迎 出自 [宋] 王阮 ·《劝农题吉祥寺一首 》
- 人皆倒屣迎 出自 [宋] 祖无择 ·《沈康赴江西掾 》
- 岂无倒屣迎 出自 [宋] 方回 ·《次韵送胡教谕炳文如金陵二首 其二 》
- 应烦倒屣迎 出自 [宋] 章甫 ·《喜晴 》
- 迎君常倒屣 出自 [唐] 刘禹锡 ·《乐天是月长斋鄙夫此时愁卧里闾非远云雾难披因以寄怀遂爲联句所期解闷焉敢惊禅 》
- 频得倒屣迎 出自 [宋] 吕本中 ·《赠郑侍郎 》
- 欣然倒屣迎 出自 [唐] 钱起 ·《赠李十六 》
- 倒屣迎前趋 出自 [宋] 释道潜 ·《静舍与蔡秀如承事会话 》
- 频烦倒屣迎 出自 [宋] 许景衡 ·《楼朝议挽辞 其二 》
- 鱼无倒屣迎 出自 [宋] 吕本中 ·《别後寄舍弟三十韵 》
- 出迎时倒屣 出自 [唐] 唐彦谦 ·《夏日访友 》
- 前迎倒我屣 出自 [宋] 韩绦 ·《答寄尧夫先生 》
- 倒屣相逢迎 出自 [唐] 李白 ·《闻李太尉大举秦兵百万出征东南懦夫请缨冀申一割之用半道病还留别金陵崔侍御十九韵 》